美國檔案--美國轟炸東京飛機殘骸。餘斌主教。陳納德。

NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov
NARA上一個檔案：“Souvenir Of Tokyo Raid. This Plaque Was Presented To Lt. Gen. James H. Doolittle , Friday Night, April 19, 1947, At Miami Beach, Florida During The 5Th Anniversary Reunion Of Members Of The Doolittle Raid On Tokyo. The Plaque Contains A Fragment Of 'Whi (U.S. Air Force Number 62211AC)”，ID=204835530，2張圖。p1是說明文字，p2是圖，根據說明，圖中的殘片是美國1942年轟炸東京時的飛機上的，這次轟炸由中校James Doolittle率領，其中一位中尉Harold F. Watson架駛的一架B-25B轟炸機被日本擊中，機組人員跳傘後飛機在中國墜毀。這片殘骸是右邊的nacelle,搜了一下，翻譯為發動機艙；短艙；吊艙。這種飛機有個綽號 -- whirling Dervish。這殘片是被一名傳教士Rev Charles L. Meeus發現，他把它送給了在華盛頓的南京主教餘斌（Paul Yu Pin，D.D. Vicar Apostolic of Nanking）。後來餘斌主教將殘片送給了羅斯福夫人，羅斯福夫人把它送給了財政部，因為它可能有利於推銷戰爭國債（war bond），輾轉幾次後，殘片送給了Doolittle將軍，將軍再會把它贈給Smithsonian Institute，作為航空戰覽的一個展品。飛機在中國墜毀後，中國人保護那些跳傘的飛行員，日本鬼子抓到了救護Harold F. Watson的中國人後，把他用毯子包住，澆上汽油，再逼著他的妻子將其點燃！殘片上寫有中文，“江西宜黃轟炸東京美機之遺骸 中華民國卅一年四月十九日”，可能是餘斌他們寫的。

p1

p2
NARA還有一個檔案：“Fourteenth Air Force Headquarters, China -- Major General Claire L. Chennault, Commanding General Of The 14Th Air Force, Accepts The Victory Banner Of The All China Troops Comforting Association From Bishop Paul Yu Pin, Vicar Apostolic Of Nanking, China, (U.S. Air Force Number 69027AC)”，其ID=204830426，也是1張說明文字，1張照片。陳納德率領14航空隊參加中國的抗日戰爭，1945年3月24日，餘斌主教在14航空隊的司令部向陳納德贈送錦旗和獎章。
照片上方有一行打字英文，說原底片（neg）4x5,應該是尺寸，是1946年8月27日收到的，是14航空隊經AAF historical Office送交的。

p1

p2