字母中淘篩曆史的細節

西人資料中搜尋關於中國的點滴
個人資料
元亨利 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

美國入境檔案--胡佩春,左天覺

(2023-04-13 11:39:06) 下一個

NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov
familysearch--FS,NARA的合作單位--www.familysearch.org
2人在帕格尼尼博客上的海歸貼裏看到,搜搜看。FS上搜Hu Pei Chun,沒有什麽結果,用生年範圍,猜是1910到192幾年,結果中有一個Hu Pei Chwen,1948年舊金山入境美國。
檔案係列:California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953;
文檔:401 - Sep 8 - Dec 13, 1948;
頁碼:1258;
船名:SS General M.C.Meigs,那一、二年,幾乎是非此即彼--戈登將軍號郵輪;
出發港:上海,出發日期:1948年8月18日;
抵達港:舊金山,抵達日期:1948年9月9日。
Hu Pei Chwen 29 MM % Univ of Denver,Denver,Colo,其它就沒有什麽信息了,貼裏說胡妻信中說胡去科羅拉多州立大學,這裏填的是科羅拉多州的丹佛大學,很近了,;另外出國時間與胡妻說的也對,年齡不詳,姓名基本對,隻是春與Chwen略有可議之處,但又不能說不對,綜合說,這裏基本上肯定是湖佩春。
左天覺,左這個字,那個年代的拚寫比較難確定,試了幾個都沒有結果,網搜他英文名,結果有Tso Tien Chioh,生於1917年。如果沒有這個英拚,肯定放棄不搜了。
FS上搜,同樣檔案係列
檔案係列:California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953;
文檔:394 - Nov 11 - Dec 31, 1947;
頁碼:197/196;
船名:SS General W.H.Gordon,非此即彼吧,這次是戈登將軍號郵輪;
出發港:上海,出發日期:1947年11月28日;
抵達港:舊金山,抵達日期:1947年12月17日。
Tso Tien Chioh 30 MS student,左天覺,30歲,未婚,學生。後麵,生於湖北Yen Moon,應該就是雲夢。近居南京,聯係人父親:Tso Yun Foo 17 Sen Chen Pai Li Hankow China,漢口地址,什麽北裏?左天覺父親據帕格尼尼貼說寫信給左天覺時,在字句間留了問號,暗示不要歸,這裏名字似乎是左雲福?美國聯係人:frnd Chen,Shoo Lin,Dept of Bot Cornell Univ Ithaca,康奈爾大學的植物學係,左天覺是煙草專家,應該是去康奈爾植物學係。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.