美國入境檔案--餘光生，1928年舊金山，關頌韜

NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov
familysearch--FS，NARA的合作單位--www.familysearch.org
餘光生1928年到美國留學，與當年庚款生同船，但他的旅費是自付，所以他應該是自費留學。1928年庚款生前麵有貼，這裏再重複餘光生的，
檔案係列：California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953；；
文檔：238 - Aug 22 - Sep 14, 1928 ；
頁碼：484/485，這頁有7 名學生；
船名： SS President Madison；
出發港：上海，出發日期：1928年8月17日；
抵達港：舊金山，抵達日期：1928年9月5日。
Yu Tsai Yang 22 MS student，這是餘宰揚，也就是餘光生，維基百科餘光生條說他1940年到延安，改原名餘宰揚為餘光生。後麵：生於日本東京，近居上海，上海簽證 4（e），學生簽證。聯係人：父親 Yu Ming-tsuan，街名看不清，門牌號128，城市是上海，餘光生父親是餘遂辛，Ming-Tsuan可能是字，餘遂辛早年留學日本，是老同盟會員，跟孫中山參加辛亥革命，他是浙江鎮海人，我的鄉賢。父親支付旅費，去康奈爾大學。
據維基百科，餘光生美國畢業後留在美國，參加過美國共產黨，1939年回國參加抗戰，後去延安，擔任過毛澤東英文老師，還為毛當翻譯，1946年8月6日，毛澤東接見美國記者安娜•路易斯•斯特朗，發表了“一切反動派都是紙老虎”的著名論斷，要擔任翻譯的餘光生把“紙老虎”直譯為Paper Tiger。

NARA上，舊金山移民局華人入境
檔案係列：Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California July 7, 1903 – January 7, 1947；
文檔：June 22, 1928, Taiyo Maru - November 11, 1929, Taiyo Maru；
頁碼：709；

圖片由Ancestry提供
沒有新信息，餘光生1928年9月5日當天被批準入境。跟他同頁有
Kwan Sung Tao student 4（e），這是關頌韜，他的類別寫的跟別人不一樣，別人是section 6 student，關寫的是4（e），也是學生類，但是寫法不一樣，不知有何區別，FS上，關32歲，已婚，醫生（Physician），1918-1923年在美國，他是1918年的庚款生，這次是北京協和醫學院支付旅費，去費城，賓大。