張學曾的美國入境檔案及普林斯頓大學檔案

NARA-美國國家檔案館，www.archives.gov
familysearch--FS，NARA的合作單位,www.familysearch.org
前麵說過，張學良家人入境美國檔案，隻剩他弟弟張學曾的尚未找到，因為相關信息太少，無從入手。本來想放一放，但是心裏總有個事，近日想到張學良妹妹1940年入境美國時，以張學曾為美國的聯係人，地址是普林斯頓大學，那麽就是說，1940年張學曾就已經在普林斯頓大學了。於是去普林斯頓大學網站搜他們的檔案，用Chang Hsueh Tseng為關鍵詞。結果真的有，在眾多校友中，大多數是隻有名字，內容網上看不到，其中中國人也不少，粗翻之下，隻有2人可看到內容，張學曾是其中之一。
普林斯頓大學的張學曾檔案有23張圖，第1張看著是個封麵，封口上有打字：Graduate School Alumni Records--研究生校友記錄，Chang Hsueh-Tseng-張學曾，Class-1945，Dept：POL，1945屆，政治係，Death Date：（手寫）Dec 5 2004，去世日期：2004年12月5日。
第1頁應該是個文件夾的封麵，黃色，寫有：Graduate School Alumni Records，Chang Hsueh Tseng，Class：*1945，~~~Dept:POL,Death Date:(手寫）Dec 5 2004，逝於2004年12月5日。
第2頁應該是張學曾入學登記卡，上麵寫1939年11月11日注冊（enrolled），他生日是1912年5月2日，生於沈陽（Mukden）。學曆：1929年，東北大學（Tungpei University），B.A.，1929年可能是入學年份，不是拿學位年份，1929年才17歲；1934-1936，Yenching University，燕京大學；1942年，獲普林斯頓大學碩士A.M.，之前的研究生學習：1936-1939年在英國牛津大學。
家鄉是天津，普林斯頓地址：25 Mercer St.；114 Prospect Ave。父母或監護人：Marshal Chang Hsueh Liang （Brother），Chung Ching China，張學良元帥，兄弟，中國重慶。英文裏一般稱張學良為young marshal--少帥。還有Mrs. T.L.Chang 31 Hong Kong Road British Concession Tientsin China。這位Mrs. T.L.Chang不知是誰。
法語通過（French Satisfactory）：1940年5月1日；德語通過（German Satifactory）：1941年6月13日。學位授予日期：1942年10月22日，應該是碩士學位
（博士）資格考試--General Examination--1941年9月29日到10月4日，未通過--failed。
1942年9月28日到10月2日，通過--passed。
這頁有張學曾照片，略胖。
第3頁是成績單，政治學係（Politics Department），1939-1940學年--5門課和1940-1941年學年--4門課。1939-1940學年第2學期的一門國際法和組織課不及格。
第4頁是入學申請表（Application for Admission），日期是1939年11月7日，應該是到了普林斯頓以後填的，然後右上角另一人筆跡手寫Admitted tentatively Nov 11 39，然後是姓名縮寫，看不清。這樣看，11月11日是他注冊日期，11月7日是填表申請日期。地址填：25 Mercer Street Princeton， N.J.，聯係人：Tsai Kuo Ying--蔡國英？163 Nassau Street Princeton。身體健康，眼睛近視。
第5頁是學校的規則
第6頁，更多的問題，每個申請人必答。已婚，能讀法語，不能讀德語，不能讀拉丁。準備請私教學德語。其它還會英語中文。已經完全3年的研究生學習。準備考MA PhD學位。
第7頁，注冊卡，日期：Sep 20 1941，1941年9月20日，出生日期寫成1911年5月2日。1935年，North East University Mukden，東北大學，政治學學士（B.A.) 。地址114 Prospect Street，電話：2694。聯係人還是張學良元帥，重慶。家庭地址還是天津英租界香港路31號。這頁天頭有紅筆手寫，not to be enrolled Oct 20 1941，“enrolled”比較潦草，看不太清，但很可能是這個字。
第8頁是什麽文件的一頁，印刷的，沒有信息。
第9頁，同樣注冊卡，未注日期，內容同p7，但是有不同，生日開始寫1910年，劃去改為1912，東北大學拚為Tungpei University， B.A. 1935,1935被劃去，改為1929。地址和家庭地址同，加了Mrs. T.L. Chang，這可能是張學曾母親。
第10頁同p8，應該是注冊卡反麵。
第11頁，是1941年10月6日，William Starr Myers教授寫給政治學係主任（Dean）L.P. Eisenhart的信，全打字，通知他，張學曾（H.T. Chang)的資格考試（General Examination）不及格，張記憶力極好，但是無法運用知識解決問題，建議他準備補考。
第12頁，是中國駐紐約總領事館信紙，日期是1939年11月9日，收信人是普林斯頓大學研究生院院長（Dean），說中國滿洲裏的東北大學（Tung Pei University）已經不再授課了，張學曾1929年6月畢業於該校。張先生告訴我們說他想去普林斯頓大學，如果你們能接收他，我將不勝感激。下麵簽名是總領事（Consul General）Tsune-Chi Yu，查1939年期間，中國駐紐約總領事是於焌傑。
第13頁，日期是1940年4月2日，張學曾申請注冊研究生院政治學係的1940-1941學年。天頭手寫 似乎是Neither language，可能指張沒有法語和德語，還有另一個人寫admitted 4-20，40 LPE。
第14頁，給張學曾的信，未注明發信單位或人。通知他，他被錄入研究生院1940-1941學，條件是必須在學年結束前通過法語或德語。另外建議張學曾在下學年度開頭幾周裏參加另一門外語的考試。（這個不知什麽意思，他說的是，如果你選修法語，那麽再考下德語，反之亦然。但是為什麽要在開學幾周內？）請在一周內書麵答複是否接受錄取，因為還有不少其他候選人。張的地址是普林斯頓的25 Mercer St.
p15，手寫信，落款H.T.Chang，當然是張學曾，就是答複p14的。說他接受新學年的錄取，並準備在開學前參加法語考試。信的日期是1940年4月23日。
p16，同p13，日期 1941年4月2日，還是政治係，申請1941-1942學年。
p17，同p14，新學年錄取通知，必須在開學前考德語，張地址是普林斯頓的114  Prospect St。
p18，通知張學曾，他於1940年5月1日通過了法語閱讀考試。
p19，張學曾手寫信，日期是1941年6月7日，說他接受錄取並會準備德語考試。
p20，同p18，通知張學曾，他於1941年6月13日通過了德語的閱讀考試。
p21，日期是1942年10月3日，說張學曾（Chang，H.T.)於1942年9月28日-10月2日參加了政治係的資格考試，並取得及格成績。評判小組由W.S.Myers、W.S. Carpenter和John B.Whitton教授組成。後麵是手寫評語，隻看清第1個字：satisfactory，合格。後麵潦草，似乎說“特別是對德語和法語語法的理解和xxx”。
p22，普林斯頓大學財務處（Office of the Controller）的一個收據，日期1942年10月6日，是畢業費（graduation fee），10美元，現金，財務處長（Controller）是G.A. Mills，簽字。
p23，是張學曾申請學位的表格，Master of Arts，學位證明（diploma）送往地址：114 Prospect Ave。

知道張學曾是1939年11月7日在普林斯頓大學注冊，那麽他應該是11月初或者10月底到美國的，從英國來，很可能是紐約入境。到FS上找相應的文檔。我一般是用笨辦法，就是找一個已知曾經在紐約入境的，我一般用趙元任，所以在FS上搜Chao Yuen Ren，然後再結果中找一個紐約的入境記錄（紐約會有不同的入境係列，找1909，1925-1957的那個），點進去，然後會在展示框的上方看到一個藍色鏈接，點開會顯示係列中所有文檔，找1939年11月初的，6415 - vol 13809-13811, Oct 31, 1939，有1074頁。我們這的網絡，今天不知犯什麽病，幾秒鍾就會停一下，而FS本來就不是很快，這下更是有理由拖遝，非常慢，而且翻幾頁就會出現提示：上傳錯誤，梢後再試。失去耐心，想到普林斯頓檔案中有生日，於是再去FS搜索頁上搜Chang Hsueh Tseng，加生年範圍，結果中給出一個Chang Hsueh，缺個Tseng，但是年份對，1939年入境（另外有Chang Hsueh Tseng1948年的入境，和Chang Hsueh T 1952年的，不過要找的是最早的一次），點進去
紐約輪船公司乘客名單係列：New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957；
文檔：6415 - vol 13809-13811, Oct 31, 1939，就是上麵那個。另外還有一個事，就是這個文檔中有大量的船員的記錄，非常消耗耐心，看多了就會放棄。
頁碼：252/253；
船名：華盛頓號郵輪（SS Washington）；
出發港：英國的南安普敦，出發日期：1939年10月24日；
抵達港：紐約，抵達日期：1939年11月1日。
Chang Hsueh 27 MM govt official，張學，27歲，已婚，政府官員，生於天津，近居英國牛津。聯係人沒有什麽有價值的信息，英國美國聯係人都留的是中國使館，美國的就寫華盛頓，英國的是倫敦的49 Portland Place。旅費自付。但是年齡對，牛津對，雖然生於東北，但是天津是家庭所在地，抵達日期也可以對上（1日到紐約，7日普林斯頓注冊），所以基本可以肯定，這就是張學曾，至於為什麽會少一個字，恐怕永遠也無法知道了。
Chang Lucy 26 FM housewife，這是妻子，網上張學曾的資料非常之少，隻說他妻子叫蔡十三，這個名字，男人用都顯奇特，不用說女的了。但是這裏看不到，隻是聯想到普林斯頓檔案中有天津的Tsai Kuo Ying，可能是蔡十三的家人，張學曾自己家已經沒了，所以留了嶽父家地址。本來有個張氏帥府博物館網，上麵有張家族樹譜，張懷曦丈夫張曉雪的名字就是在上麵看到，現在再去搜，搜不到了。
Chang Clarence 6 MS none，兒子，
Chang Leona 5 FS none，女兒，
Feng Ming 40 FS nurse，20歲，女，未婚，護士，生於廣州，近居牛津，旅費由雇主支付，她的其它信息與張家一樣，所以可能是保姆，登記為護士。
Wang Wen 57 FM housewife，近居倫敦。此人可能跟張家無關，隻是因為是中國人，所以記在同頁，同頁其他人都是老外。
翻完了這個文檔，沒有其他張姓的，所以基本可以肯定，這就是張學曾，他帶全家和一個保姆赴美，一年後妹妹妹夫（趙天賜，張懷瞳）也以同樣陣容赴美。名字少一字，難怪搜不到。

張學曾1948年，紐約入境，同一檔案係列；
文檔：7690 - vol 16453-16455, Dec 21, 1948；
頁碼：206；這頁天頭上寫：cabin，頭等倉，diplomatics，外交人員。
船名：伊麗莎白女王號郵輪（SS Queen Elizabeth）；
出發港：法國的Cherbourg，出發日期：1948年12月16日；
抵達港：紐約，抵達日期：1948年12月21日；
Chang Hsueh Tseng 37 MM United Nations Lake Success （NY），張學曾，37歲，已婚，聯合國，紐約州的成功湖。他下麵一位
Chu Hung,Ti 41 MM 144-42 Village Rd Apt D. Jamaica 2 (NY),網上隻有geni網上有他信息--朱鴻題，生於1907，1948正是41歲，太太是美國入Esther Briney。此人應該也是外交官，但是一點信息都沒有。
同頁還有一位 Szu-Tu，Yen，Sheng，26 MM Chinese Deleg. 350 5th Ave NY，他應該姓司徒，名Yensheng,也是聯合國中國代表。  
同船還有3位Tolstoy（p208），一位是Helen Tolstoy，83歲，女，已婚，算一下，生於1865。查托爾斯泰家庭，女兒中沒有叫Helen的，另一位是Andre Tolstoy，56歲，男，已婚，還有一位Nadine Tolstoy，54歲，女，已婚，有一個Nadine Tolstoy是托爾斯泰的兒媳，但是已於1946年去世。這3個Tolstoy都住同一個地址：12 Henderson Place, NYC。 

1952，紐約入境。同一檔案係列；
文檔：8105 - vol 17738-17739, Feb 17, 1952；
頁碼：148；
船名：伊麗莎白女王號郵輪，同1948年的船；
出發港：還是法國的Cherbourg，出發日期：1952年2月12日；
抵達港：紐約，抵達日期：1952年2月17日；
Chang Hsueh T. 41 MM 14 Andover Road,N.Salem,Port Washington ,Long Is. N.Y.，Chang Hsueh T.應該就是張學曾，紐約長島的地址。同頁還有
Chieh Liu 45 MM Chinese Delegation to UN， Empire State Bldg，New York NY，這是劉鍇，民國駐聯合國代表。

至此，張學良家人--妻子，趙一荻，子女，以及2個弟弟和2個妹妹家庭的美國入境檔案已經全部找到，對自己很滿意，有成就感。