美國入境檔案--馬寅初等12名北洋大學學生1907年舊金山入境

NARA-美國國家檔案館
FS-Familysearch.org
馬寅初的資料說他是1907年到美國留學的，北洋大學公派。“次年（1907年）複派第二屆法律班學生馮熙運、錢檞亭、李成章等11人，及礦科學生馬寅初，外加土木科自費學生2人，共14人赴美國留學。”
到FS上用Ma Yin Chu搜，加生年生地限製（China 1880-1885），給出一個 Yin Shu Ma 1907年舊金山入境，懷疑Shu裏的S可能是C，點進去，
檔案係列：舊金山輪船公司乘客名單係列-California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953；
文檔：022 - Sep 1 - Oct 30, 1907；
頁碼：99；
船名：高麗號郵輪（SS Korea）；
出發港：上海，出發日期：1907年8月19日；
抵達港：舊金山，抵達日期：1907年9月12日。
這頁一共12人，全是中國人，第1名就是馬寅初：
Ma Yin Tsu 26 MM student，馬寅初，26歲，或25歲，6字有塗改，初字也有改動，看著是Tsu，搜索結果中給的是Shu。已婚，學生。近居天津，聯係人：father：-Ma Ching Chuan Shan-Shing China。查馬寅初父親叫馬棣生，又名慶長，應該是字慶長，晚輩不能用長輩的名，得用字，所以這裏的Ching Chuan應該是慶長。Shan-shing開始不知是哪裏，後來查馬寅初老家嵊縣，就是Shan sheng了。後麵的信息，中國政府支付旅費，之前沒來過美國，美國聯係人：Friend Dr.CD Tenney - 86 Buckingham St. Boston Mass-<to study at Harvard or some other American university>。Dr. CD Tenney是丁家立，美國傳教士，北洋大學校長。馬寅初要去上哈佛或者另一個美國大學。
Chien Hu Ting 25 MS student，錢檞亭，25歲，未婚，按理檞字讀jie，這裏拚成hu，這頁內容都是手寫，有些塗改，有的寫的比較花，看不清，但這裏應該是hu，或者檞有其它讀音，或者家鄉方言？
Yin Tsu En 22 MS student，22歲，未婚，學生；
Tang Hsuan 23 MM student，23歲，已婚，學生 ；
Ho Lin 22 MS student，何林 22歲，未婚，學生；
Feng Hsi Yun 22 MM student，馮熙運，22歲，已婚，學生；
Yao Chung Lin 20 MM student 20歲，已婚，學生；
Wang En-tse 25 MM student,王恩澤，25歲，已婚，學生；
Kuo Teng-han 30 MM student 郭登瀚，30歲，已婚，學生；
Li Kuo Chi 20 MS student 李國基，20歲，未婚，學生；
Chu Yu-Ying 24 MM student；
Zien Yih-Chuing 20 MM student。
這12人中，知道7個人姓名，天津大學曆史頁麵上給出1907年馬寅初等人留美，但是隻給出3個人姓名，其他人是從天大畢業生名字中對上的，沒有仔細對，可能還有。暫不知道中文名的：
Yin Tsu En，Tang Hsuan，Yao Chung Lin，Chu Yu-Ying，Zien Yih-Chuing。
12除個人信息外，其它內容都打了2點，與馬寅初的相同。

NARA
1907年，舊金山入境，那麽NARA上有輪船公司的華人乘客名單，而且應該有簽名！另外當然還有移民局華人入境檔案
一，輪船公司華人乘客入境檔案，舊金山入境：
檔案係列：Lists of Chinese Passenger Arrivals at San Francisco, California, 8/9/1882 - 12/25/1914；
文檔：June 14, 1907, SS Hong Kong Maru - November 28, 1907, SS Korea（ID=120131816，用此ID到NARA網的搜索頁可搜到）；
頁碼：p305、

306；

船名：同上，高麗號郵輪；
抵達信息同上FS；
p305上，他們在中國的職業填：student Pei Yong University，北洋大學學生，目的地波士頓，時間：8年，要去學校都填哈佛，最後一欄是最激動人心的項：中文簽字Chinese Signature，但是有多激動就有多掃興--簽名都用的英文！簽了等於沒簽。
p306，是主頁，其餘姓名拚寫完全一樣，隻有Tang Hsuan的Hsuan拚成Houan。體征和特征（Physial Marks and peculiarities）都填hair cutting，剪頭發，這個有意思，顯然指的是中國人留辮子，而這些人都剪短了，1907年，還是大清朝。

二；舊金山移民局華人入境檔案
檔案係列：Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California, 7/7/1903 - 1/7/1947；
文檔：October 24, 1905, SS Ventura - October 28, 1907, SS Asia（ID=102049922）；
頁碼：878；

同上；
第1名是Chu Yu-ying Section 6 Tientsin student，第6條款天津學生，後麵的都是do，同上。他們都是當天批準入境。
幾乎沒有新的信息。

圖片由Ancestry提供

[元亨利]

回複 '山左海右' 的評論 : 非常謝謝！下來後就加上。

[山左海右]

補充一下，文章中沒列出中文名字的幾個人中有：Yin Tsu En 殷祖恩，Tang Hsuan 唐萱，Yao Chung Lin 姚鍾琳，Chu Yu Ying 祝毓瑛，他們到美國後去了不同的學校。這批庚款之前的官費遊學生回國後去政府部門工作的多。

[元亨利]

回複 '西北東南' 的評論 : 謝謝提供的信息，找到了，是西雅圖入境。

[西北東南]

庚子事件以後，庚款留學之前，北洋大學一直都有派公費留學生赴美留學（說是以南洋公學名義，不知怎麽回事），好像與袁世凱有關。
1906年，丁家立辭北洋大學校長職返回美國。6月底（30日？）乘船回美國時，帶了30多名留學生赴美留學，也有年紀小入中學的。（見“丁家立年譜”）https://collections.dartmouth.edu/teitexts/tenney/diplomatic/ms794-017cn-diplomatic.html