（書影摘譯）美國前商務部長保爾森回憶錄

《與中國打交道》（Dealing with China：an Insider Unmasks the New Economic Superpower）作者是亨利保爾森（Henry M. Paulson，Jr.),由Twelve 出版社於2015年出版。保爾森生於1946年，自1970年代起，長期在高盛工作，後來成為高盛的主席（Chairman）和CEO，他於2006-2009年擔任美國商務部長。在他的高盛和商務部長任內，他跟中國有過很多交往，70多次訪問中國，與中國的很多領導人有接觸，比如胡錦濤，薄熙來，習近平，吳儀，王歧山，周永康等等。這恐怕是最近的回憶錄了，回憶兩三年前的悠悠往事。

 2006年9月與習近平在杭州西湖，這是保爾森作為美國商務部長第一次訪問中國，由美聯社的Eugene Hoshiko拍攝。

上，2006年9月杭州西湖與習近平（路透社Nir Elias拍攝），下，2006年12月北京第一次戰略經濟對話期間，在北京人民大會堂與胡錦濤（路透社Elizabeth Dalziel拍攝）

1997年2月，代表高盛在中南海會見副總理朱熔基，商談關於中國電信的生意。保爾森後麵是高盛的Cherry Li（不知是不是來自中國大陸，如果是，不知是不是官二代，高盛跟中國的生意很多由中國官二代牽線）

1997年11月，在中南海慶祝中國電信上市。保爾森一邊是王歧山，一邊是朱熔基，朱另一邊是保爾森夫人Wendy,Wendy,後排左起，Fang Fenglei（方峰磊？），Ziwang Xu（是高盛方麵的人，看名字也來自中國大陸），Mike Evans，Bi Mingjian(畢明建？），Kong Yongxin（孔永新？），Hsueh-ming Wang（來自高盛，王雪明？）

1998年10月，電信部長吳繼傳訪問紐約的高盛，Mike Evans和Hsueh-ming Wang陪同。

2000年10月，清華大學經濟管理學院顧問委員會第一次會議。保爾森，朱熔基在第一排，女士是陳至立，後排左5是周小川，

2011年12月，李克強在人民大會堂題寫保爾森學院的座右銘知行合一。

吳儀。保爾森對吳儀讚譽有加，鐵娘子，很厲害的談判對手。

2008年6月，馬裏蘭州的美國海軍學院，跟副總理王歧山交談

上，2008年8月，在北京公園裏學太極拳，下圖，保爾森夫人Wendy抱著孫女。Wendy這時皮膚萎縮，看上去象個中國老太婆了。

2002年10月，在雲南某山上跟夫人休息

上麵兩張跨頁，所以這裏分開了，是2014年11月，北京第四屆年度未來城市會議的保爾森隊伍，人員太多，不一一列舉了。

書裏談了保爾森與周永康的接觸

2006年，保爾森需要繞過中國的官僚體係，把他們的信息直接傳遞給高層，保爾森的老相識周永康成了這個信使。兩人大約10年就認識，當時周是中國石化負責人，高盛當時在準備中國石化的上市。期間周調任土地資源部長，這個職位他並不太喜歡，1999年早期，保爾森在周的北京辦公室訪問周，周對保爾森說：“Hank，你認識我們政府中的重要人物，用你的影響力把我弄出這個地方。”保爾森笑了。那一年，周被命名為四川省委書記。2002年12月他回北京擔任公安部部長，他成了中國政府中最有權力的官員之一。

2006年周永康訪美是討論中美雙方的安全問題，保爾森在商務部安排了一次與周永康的會談，7月27日，雙方會見，保爾森請周把他們的建議呈交給胡錦濤，周感到受寵若驚，保證一定辦到。談完了，保爾森陪著周永康參觀保爾森的辦公室，看了商務部的一些紀念品，周對1920年代沒收的芝加哥黑手黨魁Al Capone的手槍尤其感興趣。後來保爾森了解到，胡錦濤對他的建議給出正麵的評價，當年9月，胡錦濤和布什總統會見，兩人同意年底在北京舉辦戰略經濟對話（SED，Strategic Economic Dialogue）