這是介紹貴州地捫侗族村寨的一組照片, 攝影家是Lynn Johnson。
五歲的小女孩吳蓮蓮去家裏的麥田裏,頭發上插著一朵商店裏買的紮頭發的花朵,標誌著外麵的世界,已經滲透到這個以前十分閉塞的貴州地捫。 南方的中國,學生們在雨後的校園裏踢水花玩。當去年夏天破記錄的山洪暴發時候,孩子們很高興地劃著船,就好象那些是方舟。 一頂傳統的草帽和雨衣為這個老婦人遮擋風雨,她正在和鄰居聊天,準備去麥田裏鋤草。女人經常要走好幾裏陡峭的山路才可以開始每天的農活。 在農田裏勞累的一輩子的一雙老奶奶的手,抱著她的孫子,帶著一頂銀飾的傳統的帽子。很多青壯年人都外出做工去了,村子裏隻留下老人和孩子。 這座橋被稱作花橋,源於美麗的設計,一種典型的避風擋雨的建築,和景色融為一體。這個地方有5個這樣的橋,都很特別,這座叫朝陽橋,幫著村民渡河。 在地捫的下遊村寨中,一位婦女正在手工造紙。紙纖維來源於附近山坡上的桑樹。侗族婦女把這些變成紙漿,然後在木框裏麵晾幹做成布一樣的薄層紙,用來包裹東西,以前還用來包裹身體。
已經是78歲高齡了,吳美芝在兩個東西中取得平衡,她的孫子,還有剛做好的紙。手工勞作讓老年婦女對社區做些貢獻,隻要她們還幹得動。
尊重傳統的風俗仍舊在村裏保持著。每個周六和老奶奶們在生態館學習歌謠是很重要的事情。
吳蓮蓮在媽媽懷裏笑著,她們傍邊是她出生時候就種下的棺材樹。如果她還堅持傳統,等她長大以後老的時候,就可以砍下來訂棺材了。
賣棺材的鋪子。
全是婦女的隊伍抬著木頭回村子,村子裏的男人會把新屋子的架子搭起來,因為不久前有場大火把那些屋子都燒毀了。最常見的一天是婦女們來回幾次,爬上崎嶇山路到一個離地捫三英裏遠的地方。她們在那裏一起把茁壯的樹砍了弄成木頭。
工匠們在重新蓋一座在大火中毀掉的房子,房主正在火上烤一隻豬來招待大家做為午飯。盡管鄉政府對百姓用木頭造房子給些金錢的補助,可大家還是喜歡用磚頭。
占卜儀式在經過30年以後又重新出現,這是在大火和其他不幸事件發生後恢複地捫地區的和諧。現在在往蒙著眼睛的男人上灑水,想借著馬的魂找到事件發生的原因。
老人手裏是一隻騎馬的剪紙,是占卜中的角色。
夏天遊泳過後,男孩回到他的自行車旁邊。現代的娛樂在村子裏越來越常見了。
電視明星吳青嵐在新年時候回家陪奶奶看電視。她就是通過看電視,萌生了飛出大山尋找名聲的念頭,當時她家的電視是村子裏頭一個。
過春節時候村子裏的人們在打麻將。
在沒有寵物的地方,狗一般是餐桌上的食物。這是他們在烹飪之前在河邊清洗。
婦女在勞作插秧,目前,這種基本的耕作模式,仍然是她喂飽全家人的途徑也是古老文化的中心。
侗族一千多年來一直是插秧種田的。他們的未來會怎樣呢?如果大家都離開了農田去工廠工作了?
小屁涵,嗬嗬,真有意思你這名字還有照片。也問你好。我也想做這樣的攝影師。歡迎來玩。
紫萸香慢,嗬嗬,還真是當時找出這個地名可是費了我不少功夫,我和你一樣,找啊找啊,最後我通過search 貴州侗族這些找到的。Amy Tan大概是吧,我老記不住人名抱歉抱歉。回去仔細在看看。不用客氣,等有空大家一起去那裏春遊吧。:)
感謝明亮幫我們找到了中文地名。
啥時侯咱也能拍出著種質地的照片就好啦!
跟明亮問個好, 多謝分享.
applaud,嗯,我當時看得時候也揪著心來著,小姑娘開始還競選班幹部呢,當體育委員,後來就不當了。嗬嗬,和我們小時候也差不多。你要是有空建議那些文章都讀讀,視角敘述都很好。
punny,豐子:嗬嗬,那我也不用收拾啊,你們不是都在表演背台詞呢嗎。:)
墨淺,嗯,希望這優美的風景一直有。
哈哈,我來翻譯一下我們這位美國同事從自動翻譯上抄寫的中文吧,也就我能看得懂。他的意思是,明亮說的話不真實,讓我告訴所有來這裏的讀者,他是位真正的紳士。而且他轉告punny同學,說我有時比較瘋。我看他是玩這個上癮了。:)
哈哈哈哈,三豐子你太可愛了。"不用咱收拾",這句話我喜歡聽。。。:))
最有意思的是那個拿手機修高跟鞋的那個。
他們打麻將是帶錢的啊。這種地方的生活是不容易;可是引進了那些讓生活容易的東西,這地方也就不是這地方了。該怎麽辦呢?
對,對,我是收門票的。額不怎麽寫,寫得太好了吧也怕她們累著。哈哈。
而且,我也怕生人,很害羞的。所以,咱們還是在明亮和阿小名家鬧吧,也不用咱收拾?
Punny, 我抱歉。有時我的工作夥伴是瘋狂的
歌兒,不錯,還挺專業啊。知道是黴菌感染,我特地考察你的!:)
阿貝,哈哈,逗死了。怪不得棺材流傳久遠,千年文化在裏麵啊。
三豐子,你把我在你那裏留的大腳印給抹了,我嚴重抗議。你合菜做著多麻煩啊,就單個小菜上吧,性感!
punny,你別呼喚那個誰誰了,他現在看你對他好奇,已經興奮得不行了。他早上還特別跑過來,要我告訴你,他是很好的紳士!這話你別信。網上亂,為你好。:)
jingsworkmate,哈哈哈哈,多來冒冒泡,讓群眾雪亮的眼光來驗證一下 :)
餅,我能不能不上屋頂呢?^^
"這個這個,沒有仔細的望聞問切我是不能隨便診斷那個指甲的,而且灰指甲好像是黴菌感染,跟缺元素關係不大的吧?"
歌兒說得很專業。我開始是琢磨著是不是那邊的老人一種普遍現象,就業餘往元素上想去了(難道是因為種稻子,而普遍缺乏饅頭素?)。
樂!
棺材樹有屍經味道有啥奇怪的呀!小狗放屁是屎經過的味道唄。切!
詩經的味道是什麽味道啊?我也別學錯了,今天跟一個朋友切磋小狗放屁的問題,是不是也可以說是詩經的味道啊?特此谘詢一下,在線急等。:)
那個棺材樹的概念真好!真好!好得有點詩經的味道呢 (現在流行說這個)。
歌兒,你看看,下次你文雅一些吧。別老想著要大個的。:))
第一次就看到了,感覺挺自然的。
歌兒,看你一下把我作息時間就打亂了,現在隻好晚上寫了。:)
南山鬆,我要有空在摘錄一些文章裏的敘述吧。不過這些照片還真是很直觀,反映角度也多。
我又加了那些沒加好的說明,大家可以再看看。還有為了尊重原來編輯的文字,我就沒添油加醋的寫我那種風格的說明了。還有怎麽沒人提那副露點照片呢?說明看得不仔細啊。:)
Nice information.
Thank you for sharing.
你們都上房頂吧,嗬嗬