歲歲年年

年年歲歲花相似,歲歲年年人不同
個人資料
小米和小麥 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

愛在落日時分

(2008-12-04 09:43:29) 下一個








在這部電影之前,是另一部電影《Before Sunrise》. 美國人Jesse和法國女孩Celine在歐洲相遇,愛上了彼此,卻隻能在日出之前分手。於是,相約6個月後在維也納在見麵。

《Before Sunset》是9年後的故事了。Jesse 已經是美國的暢銷書作家,他以9年前和Celine的邂逅的故事,寫成了一部暢銷小說。當他在巴黎的一個書店接受采訪並簽名售書就要結束的時候,他驚異地看到,Celine就站在書店的一角,正向他微笑。

傍晚7:30分之前,Jesse就要趕去機場回紐約了。就在這短暫匆忙的時間裏,兩個人開始了他們9年後相遇的聊天,從書店到咖啡館到Celine的公寓,從走路到坐遊輪到乘車。。。和9年前相比,他們的談話雖然直率老練大膽,卻是極力掩飾彼此的愛意。

整個電影的畫麵就是那種失去了光澤的古舊但又帶著溫暖的金黃色。從頭到尾,他們都隻是在聊天,巴黎的景色在他們的移步下漸次在畫麵中出現,但他們的對話他們的表情他們的情緒漸進仍然是畫麵的亮點。這一定要歸功於導演的功力,對鏡頭的嫻熟運用,還有精彩內涵的對白設計,以及兩個演員出色的演技。

我很喜歡Celine表現出的小女人心態。她很急切地想知道當年Jesse是否去了維也納赴約,一直問Jesse;“你去了嗎?你沒有去是不是?。。。啊,太好了,你沒有去。。。。等等,你為什麽沒有去?我是因為祖母去世不能去,你呢?你為什麽不去?”從擔心到如釋負重,再到懊惱。。。這樣細膩地表現內心的對白很多很多,都非常精彩,值得回味。而Jesse也是不願意承認自己去了維也納又是多麽失落地離開。後來,當Jesse非常失望甚至憤怒地問:“為什麽我們當時竟沒有交換彼此的地址聯係電話呢?如果當時我們見了麵,或許現在什麽都是不一樣的。”Celine回答說:“那時我們還年輕,以為還會有很多這樣的機會。等我們經曆了之後,才知道這樣的機會,一生隻會有幾次!”這樣的感慨,不禁讓人動容!很多人都有過這樣的經曆,卻隻有時間才能讓自己明白已經過去的是回不來的了。。。

9年前的相遇已成了他們各自感情生活不可逾越的障礙。Celine談過很多男友,總是不成功。她內心渴望被愛,卻總是體會孤獨。Jesse結了婚,家裏卻沒有快樂和歡笑。他常常夢見Celine, 夢見她從他的身邊一再地錯過。他的婚姻生活比修道士好不了多少,但他說那和sex無關。盡管他們各自的感情生活如此黯然神傷,但理性地想,假如他們當年雙雙赴約再渡愛河,9年後又還會有多少激情尚存?是不是因為無法在一起,才會思念越深悔恨越多?是不是隻有遺憾的情感,才會讓人覺得美麗和難以放棄?嗯,欣賞電影的時候,還是拋開那些理性的念頭吧!

很期待他們之間的重逢究竟會有什麽樣的結果。禁不住相擁而吻釋放激情一解相思之苦?似乎落了俗套!互留電話或者email, 約定下次再會的時間而Jesse匆忙趕往機場?豈不讓人再度扼腕歎息?!導演對結尾的處理是我非常非常喜歡的。

在Celine的公寓裏,當Celine隨著音樂搖擺著自己的身體,陶醉在對愛情的回憶和向往中,用迷朦緩慢的語調對Jesse說:“Baby, you are gonna miss…that…plane”Jesse則坐在沙發上,微笑著充滿愛意地說:“I know.”

意猶未盡地,電影結束了這個尚未結束的故事。。。

意猶未盡地,我拿起電話和女友分享我有多麽地欣賞他們細膩的內心演繹。女友比我長些歲數,我覺得她應比我更加現實理性,可是,我發現她對這部電影的分享比我保留了更多的激情。我們爭相表述,互不相讓,各抒己見,淋漓暢快。如果說現實生活是我們必須麵對無法逃避的,不論是苦是甜是酸是辣,我們都要擔當承受,但我們的內心,總還是要有一些這樣超越現實的甜蜜來滋養。。。

        

        An Ocean Apart -- Julie Delpy

Now we are together, sitting outside in the sunshine
But soon we'll be apart and soon it'll be night at noon
Now things are fine, the clouds are far away up in the sky
But soon I'll be on a plane and soon you'll feel the cold rain

You promised to stay in touch when we're apart
You promised before i left that you'll always love me.
Time goes by, people cry, everything goes too fast.
Now we have each other enjoying each moment with one another
But soon I'll be miles away and soon the phone will be our only way

You promised we'll never brake up over the telephone
You said our love was stronger than an ocean apart
Time goes by and people lie, everything goes too fast.

Let's not fool ourselves in vain, this far away trip will give us pain
We'll have to be so strong to keep our love from going wrong
Distance will make us cold, even put our love on hold
But soon we'll meet again and soon it'll be bright at noon again

You promised not to loose faith in our love when i'm away
You promised so much to me but now you've left me
We go by and then we lie all this time we wasted
Time goes by, people lie everything goes too fast.

Time went by, and then we died, everything went too fast.

 




[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (17)
評論
小米和小麥 回複 悄悄話 回複蘇鄉門地的評論:
謝謝,你總是讓我覺得很甜心~~~
今天忙,還有點頭暈,我過後再跟你聊吧。
蘇鄉門地 回複 悄悄話 回複小米和小麥的評論:

再續前緣的查/卡,美滿結局,故事中的非查/卡~~,會不會也美滿,也許,大概,可能,julie knows :))

你度假心切,理解~~,來跟你說周2,3,4,5愉快:)))
小米和小麥 回複 悄悄話 回複蘇鄉門地的評論:
怎麽一下子就想到查爾斯和卡米拉呢?
是啊,這樣的結局很好,讓人回味~
我差點要跟你說周末愉快了,還好在點擊之前改過來,暈~
蘇鄉門地 回複 悄悄話 回複小米和小麥的評論:

結局未了,遺夢再續? 如果再往下拍,可能成為俗不可耐的俗套. 覺得故事還是這樣結束為好.

畢竟,這世上有幾對查爾斯和卡米拉呢.
小米和小麥 回複 悄悄話 回複naoercn的評論:
謝謝啊,我們都很八婆,才會湊到一塊兒~~
我原本是擺這裏做樣子的,想著沒人會認真去看的,嗬嗬。
小米和小麥 回複 悄悄話 回複玄米的評論:
這個女演員的確很有才,這首歌也是她唱的。我也是記得你寫過這部片子,不過後來去翻看到你是寫你自己的經曆,輕輕淡淡的回味,很難得。我常有什麽念頭想寫出來,又自己否決了,回不到以前那種狀態了。謝謝你的鼓勵。
你這段話,我看了好幾遍,琢磨了半天。。。我想是我不曾領會到的。。。
naoercn 回複 悄悄話 八婆一下,這首歌很好聽,歌詞我幫你補全:

An Ocean Apart -- Julie Delpy

Now we are together, sitting outside in the sunshine
But soon we'll be apart and soon it'll be night at noon
Now things are fine, the clouds are far away up in the sky
But soon I'll be on a plane and soon you'll feel the cold rain

You promised to stay in touch when we're apart
You promised before i left that you'll always love me.
Time goes by, people cry, everything goes too fast.
Now we have each other enjoying each moment with one another
But soon I'll be miles away and soon the phone will be our only way

You promised we'll never brake up over the telephone
You said our love was stronger than an ocean apart
Time goes by and people lie, everything goes too fast.

Let's not fool ourselves in vain, this far away trip will give us pain
We'll have to be so strong to keep our love from going wrong
Distance will make us cold, even put our love on hold
But soon we'll meet again and soon it'll be bright at noon again

You promised not to loose faith in our love when i'm away
You promised so much to me but now you've left me
We go by and then we lie all this time we wasted
Time goes by, people lie everything goes too fast.

Time went by, and then we died, everything went too fast.
玄米 回複 悄悄話 你看得寫得都真夠可以的,好久沒看到你這麽好的文章了。我是老早收藏了這兩部片子的,不過,我看第二部時隻是看成第三步的承接,期待第三部。人不知道怎麽回事,一旦真的愛上誰的時候,對自己付出的感情特在意,還沒付出,就在猜測有沒有相同的回報,所以,很多人把這份重重的情感放在心裏,選擇一份輕鬆的麵對生活。
女演員老得比男演員快,讓我心裏有點不平衡。她最近出了新片,巴黎兩日,編導演一人承擔,看來女的比男的成長得快。
小米和小麥 回複 悄悄話 回複chaojiang的評論:
嗬嗬,我本來就是一個很會在想象中馳騁的人。。。

也祝你周末愉快~
小米和小麥 回複 悄悄話 回複graceusa的評論:
當時看電影的時候,心裏時不時冒出一些“理性”的念頭,可是和朋友聊天之後,便覺得還是不要拿“理性”來攪擾自己欣賞電影的勁頭,於是便有了這樣的感慨。

小米和小麥 回複 悄悄話 回複naoercn的評論:
我也喜歡皆大歡喜的結局啊,不論是現實還是電影。。。有時會覺得導演或者作者為什麽就要把那些遺憾和巧合放在一起呢?其實現實中還是不乏這樣的實例的吧。我也謝謝你的點評~
小米和小麥 回複 悄悄話 回複南山鬆的評論:
也有挺多人不喜歡的,因為他們總是在聊天。相對於高科技創造的視覺衝擊力,我更喜歡看這種通過對話,動作和表情來表現很細膩的內心變化。
chaojiang 回複 悄悄話 遺憾會給人留下許多想象的空間。。。

其實,有這樣的空間去馳騁也很美好。 周末愉快!
graceusa 回複 悄悄話 如果說現實生活是我們必須麵對無法逃避的,不論是苦是甜是酸是辣,我們都要擔當承受,但我們的內心,總還是要有一些這樣超越現實的甜蜜來滋養。。。

Great ponit! 100% agree!
naoercn 回複 悄悄話 得不到的總是最美好的。我很讚成,如果當初他們在一起了,如今還有多少激情呢?因為這期間各自的不幸福,才會在相聚後重燃愛火或者說把心底的那份期待翻出來。故事的結局總是令人浮想聯篇,雖然我還是喜歡老套的皆大歡喜,不過導演的處理我還是能接受。謝謝米麥這麽好的影評。
naoercn 回複 悄悄話 喜歡你寫的影評。不過等下看。
南山鬆 回複 悄悄話 很好的影評.
有機會要看一看.
登錄後才可評論.