歲歲年年

年年歲歲花相似,歲歲年年人不同
個人資料
小米和小麥 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

Pale Blue Eyes

(2008-10-05 18:14:30) 下一個



晚上,帶著孩子們從中文學校回家。

孩子們也許有些累了,我們都沉默著。車窗外,閃爍的車燈和街燈如同對焦不清的影像從我的眼前飄忽而過;車內,兒子自己從網上當的音樂不停地響著。我下意識地往回家的路上開著,那些音樂對我來說隻是一種聲音而已,在我聽來過於吵鬧嘈雜的音樂,此時也隻是一種背景。歌曲和歌曲之間的間隔,會有那麽幾秒的安靜,接著,響起來的依然是快和強烈的節奏 。但,有一刻,沉寂後,不是激烈的鼓點也沒有奔放的歌聲,一個安安靜靜的男聲開始了安安靜靜的訴說。。。

“這是什麽歌?”我問兒子。的確,風格和其他歌曲很不一樣。

“Pale Blue Eyes.”

“哦,那一定是很blue的歌了。。。誰唱的?”

“The Velvet of  Underground and Nico.”

。。。。。。

兒子見我沒反應,又補了一句:“就是我的體恤上麵的那個樂隊!”

“啊,是那個爛香蕉樂隊啊!”我不禁笑起來。總算聽到這個樂隊的歌了。

暑期的時候,在西雅圖的Experience Music Project ,兒子挑了一件體恤,上麵有一根好大的爛香蕉。說是爛香蕉,其實是那種香蕉的兩端的皮開始有些發黑發硬,但剝開來通常還是很甜的,甚至是熟得恰是時候--有的人還挺喜歡挑這個時候吃。我隻是覺得這個圖案很酷。去付錢的時候,店裏的那個男生很高興地對我說,這個樂隊是他的favourite 之一。啊?這竟然是樂隊的logo啊!真好玩,一根爛香蕉。

總算聽到這個樂隊的歌了。聽到的第一首就是這麽憂鬱 。

回家上網搜索了一下,喜歡這個樂隊的人還挺多的,中文叫做“地下絲絨樂隊”。我找到了一篇用中文寫的關於這個樂隊成員的簡介,是一個VU迷寫的,看起來了解得可真全麵。不過,裏麵有些圖片18歲以下不宜,我就不轉貼也不給link了,雖然我們早就19歲以上了~~

其實,我看了半天,對這個樂隊也還是不了解,但是那個大大的爛香蕉在我的眼裏依然是很醒目的。

從網上,也找到這個體恤衫的圖案,還看到也有女式的,隻不過是黑色的底,桃紅色的香蕉邊框,倒正是我喜歡的,說不定下次碰到我也會去買一件穿穿。





The Velvet Underground - Pale Blue Eyes歌詞
 
sometimes i feel so happy,
sometimes i feel so sad.
sometimes i feel so happy,
but mostly you just make me mad.
baby, you just make me mad.
linger on, your pale blue eyes.
linger on, your pale blue eyes.
thought of you as my mountain top,
velvet underground
thought of you as my peak.
thought of you as everything, 
i've had but couldn't keep.
i've had but couldn't keep.
linger on, your pale blue eyes.
linger on, your pale blue eyes.
if i could make the world as pure and strange as what i see,
i'd put you in the mirror,
i put in front of me.
i put in front of me.
linger on, your pale blue eyes.
linger on, your pale blue eyes.
skip a life completely.
stuff it in a cup.
she said, money is like us in time,
it lies, but can't stand up.
down for you is up.
linger on, your pale blue eyes.
linger on, your pale blue eyes.
it was good what we did yesterday.
and i'd do it once again.
the fact that you are married, 
only proves, you're my best friend.
but it's truly, truly a sin.
linger on, your pale blue eyes.
linger on, your pale blue eyes.



[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (9)
評論
葳蕤 回複 悄悄話 這首歌很不錯。早聽說這個老樂隊,一直沒認真找來聽過。:)
小米和小麥 回複 悄悄話 回複蘇鄉門地的評論:
我以前也是喜歡把孩子朝自己喜歡的方向去發展,後來發現根本就不可能,是什麽樣的性格就是什麽樣的,就放棄了~

等我們老了,去學鋼琴吧,也彈一首《少女的祈禱》,想想,那時我們60歲,嗬嗬~~
蘇鄉門地 回複 悄悄話 高二那會兒學過一陣子吉他,自學,沒成才,結果琴給了仔仔他舅舅,他彈得不錯,卻遇不上知音。

男孩左腦不發達,將來怕會比較糟糕,而右腦太過發達,又擔心將來會成為個花花腸子,都不好,這種觀念似乎還是蠻盛行的。 不過有意識地鍛練男孩的右腦,也是有意識地為全人類製造“和諧”,個人以為。
小米和小麥 回複 悄悄話 回複蘇鄉門地的評論:
你的感受我完全理解,仔仔彈,媽媽聽,就是一種享受。前幾日,去一個朋友家裏,她的女兒和我兒子同歲,學鋼琴好多年了,我那還是第一次聽她彈,理查克來得曼的幾個曲子,我聽了都好感動。

兒子在學校的band是吹單簧管。以前我主動提出讓他去學吉他,他沒興趣,現在這個年齡了,可能也是趕時髦吧。他的一個好朋友,老外,長得很帥,足球,吉他,打鼓,都行,就是學習不行,嗬嗬。
蘇鄉門地 回複 悄悄話 這是仔仔shower time之歌之一,他們不聽也沒關係,哈哈。

快三年了! 他累我也累,可每當他彈出一支能讓我起立踮腳轉悠的曲目,沒有什麽比那再美妙動聽的鋼琴曲了,仔仔也樂意我配合他做運動減肥,可惜沒舞伴,家長隻會拉兩下鋸子,所以還不如獨自陶醉兩下 :))

男孩子彈著吉它,一個或幾個女孩子端著下巴入神跑神地聽著,這是很多媽咪們腦海裏的一個畫麵。 我這兒有位好朋友就特堅定,說一定得讓兒子將來學彈吉他。 我無所謂。 不過以後他若換學cello,我會喜歡。
小米和小麥 回複 悄悄話 回複南山鬆的評論:
不僅有趣,還感覺有點頹廢,嗬嗬~

我原以為你在日本呢,不知道為什麽總把你跟玄米聯係起來:)
小米和小麥 回複 悄悄話 回複蘇鄉門地的評論:
我等過後給他們聽聽看喜歡不,今天看他們兩個都挺忙的,估計至少小米會喜歡。他們忙,我也忙。

兒子聽的都是hip hop ,rock,或者rap之類的,我能夠接受的極少。仔仔學琴,你累不累?兒子幼兒園的時候學了一年就不肯學了。現在自己迷上吉他,我都不用管了。
南山鬆 回複 悄悄話 好有趣的logo: 一根爛香蕉.;)
蘇鄉門地 回複 悄悄話 慢節奏的音樂是仔仔最好的催眠曲。 鋼琴老師常常不敢全給他抒情曲或滿三步的練習曲,不然整個禮拜,他不肯好好練習,不知咋整地。

那天車上聽到由“抽殺嘴”Smash Mouth唱的All Star,他說我怎麽沒有這個盤子,大人說老早就買了的,他自己給忘了,here it is,跟小米他哥分享 http://www.youtube.com/watch?v=0wk0Y_6gpc8 Cheers!
登錄後才可評論.