歲歲年年

年年歲歲花相似,歲歲年年人不同
個人資料
小米和小麥 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

等愛的女人

(2008-09-07 19:46:41) 下一個



《Ladies in Lavender》在台灣的版本被譯成《等愛的女人》,很美的名字。






去年在blockbuster看到這部電影的時候就想著租回來看的,那是因為當時剛錯過熏衣草的季節,心裏正遺憾著,看到lavender這樣的字眼都挺敏感的。可是封麵上的圖片和簡介都說的是兩個老姐妹和一個年輕男人的故事,讓我沒了興趣。前兩個月,去看熏衣草農場之前,我終於將這部片子租了回來。其實,電影的名字隻是采用了熏衣草的花語:等待愛情。

這部電影的製作班子之強大絕對不容忽視。兩位女主角是英國的金獎演員Judy Dench和Maggie Smith 。英國知名配樂作曲家 Nigel Hess,兼《等愛的女人》原聲帶的製作、創作、編曲為一身,為這部片子創作了浪漫溫馨回味悠長的音樂精品。

故事發生在1930年英國的一個偏僻的海邊小鎮,Ursula和Janet兩個老姐妹相依生活在一起,一直過著平靜單純的日子。直到一天,她們在清晨的海灘上營救了一名海事遇難的波蘭男子Andrea,一切都發生了變化。

在護理Andrea的過程中,姐妹兩個都對他產生了不一樣的情感。她們悉心照顧的傷勢,為他請來小鎮上的醫生治療,為他準備他愛吃的食物,為他定做新的西服,也驚異的發現他竟然是個天才的小提琴手。。。原本,我隻是覺得她們對Andrea的照料就像母親對自己的孩子一樣自然的關懷,可是,從Ursula為Andrea準備英文單詞卡片教他學英文的開心雀躍,從Ursula站在窗邊默默地注視院子裏的Andrea時臉部微秒的變化,還有她看到Andrea臉上就洋溢起燦爛的笑容甚至羞澀的表情,以及晚上睡不著,偷偷走到Andrea的床頭看看他,輕輕撫摸他的頭發。。。這一切,讓我覺得都在意料之外。。。而某天晚上,Ursula做夢自己年輕的模樣和Andrea在草地上親熱翻滾,更是給了我小小的吃驚和隱隱的抵觸。。。

可想而知,這樣的感情是沒有結果的。Andrea可以接受她們的關心和照顧,可以躺在沙灘上裝死和Ursula撒嬌,也會偶爾把頭靠在她的腿上,享受大海邊的寧靜,可是,他終究是要回到自己的天地裏去的。在一個年輕貌美的女藝術家的幫助下,Andrea不告而別,去了倫敦,很快就聲名鵲起。Ursula和Janet接到他的信,打扮得高貴又典雅地去了倫敦的劇場觀看他的現場演奏。那一幕,給我的印象深刻,當Ursula和Janet坐在那兒的時候,一定是激動也為他自豪的,可是這一切成就和她們都沒有任何關係,演出後Andrea看到她們也很高興,但還沒說上幾句話就被別人拉走去認識某重要的人物,Janet對Ursula說:“我們走吧。。。”還有沒說出的話,我想應該是:“我們不屬於這裏。。。”姐妹兩個,就這樣以離開的背影在音樂中結束了這個故事。

看完這部電影,一直有點感傷。Janet很早前成了寡婦,而Ursula從未結過婚,她們在每日的整理花園,喝喝下午茶,縫補衣物,聽聽廣播這樣的日子裏流逝著她們的歲月,衰老了容顏,沉寂了心思,在沒有愛情滋潤的日子裏,把光陰漸漸走完。而一個年輕男子的闖入,帶給她們新鮮的空氣,活潑的氛圍,愛,也就不可抑製地產生了。在這樣的年齡,愛上一個年輕的男子,愛上一個根本不可能的愛,是不是有點可悲?

一個女友的話,解了我的鬱悶。她說:女人,一生都在渴望愛情!

是的,男人要的是尊重和崇拜,女人要的,也就是愛情,可是也是最難!愛,沒有什麽對和錯,應該不應該。愛,也很難完全用世俗或者常理來評判。

也許應該為她高興,Ursula畢竟是愛了,在她那樣的年齡。盡管Ursula對Janet說她自己foolish, ridiculous, naïve,可是她還是沒法控製自己的情感。其實,無論哪個年齡的人,處在愛裏的時候又何嚐不是foolish, ridiculous,和naïve的呢?Ursula不是杜拉斯那樣的女人,張揚不羈,驚詫世俗,十六歲的時候便有湄公河的情人,66歲了又有小她40歲的情人給了她激情的力量寫出往事的回憶《情人》。她隻是一個平平常常的婦人,也許一生都沒有可回憶的愛情故事,可是卻在人們觀念裏似乎應該最平靜的時候,象個年輕少女一樣,燃起愛的火焰。至少,她的心潮激烈地彭湃過,她的血脈鮮活地湧流過,她的臉也紅,心也跳,緊張,失落,嫉妒。。。這些在愛戀中的滋味她都品嚐過了。。。是否應該為她欣慰?是的,如果她的生命是一條緩緩流動的溪流,那麽,她的這一段經曆,就是那溪流在遇到卵石時濺起的浪花,閃亮,跳躍,讓人注目、回首。。。

真是很欣賞兩位女演員的精彩表演,把那種細膩的感情的波動和隱忍詮釋得恰如其分。

當我現在聽著電影主題曲《Ladies in Lavender》的時候,濃濃的溫情和淡淡的憂傷交織的情緒,從我的心田緩緩而過。單純善良的姐妹兩個款款離開劇場的身影,她們和Andrea相處的日子裏的陽光、笑聲和音樂,伴隨著海風,又一幕幕地回到我的麵前。。。









[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (25)
評論
chaojiang 回複 悄悄話 一篇好文!! 很喜歡。女人啊。
人間的盒子 回複 悄悄話 寫得真好,一定要看看。
小米和小麥 回複 悄悄話 回複xiao4ye的評論:
這愛情真的是。。。竟然把林鎮都給招來了~
我現在看這個故事,還是想著:這壞人真地是很壞!!!
想起那個歌,小和尚下山,看到女人,隻當是老虎。
小米和小麥 回複 悄悄話 回複蛛兒的評論:
蛛兒好~~希望不會讓你失望:)
小米和小麥 回複 悄悄話 回複陳默的評論:
嗬嗬,我知道你現在也入迷電影,看你寫了不少影評,很細膩的感受,我也受益不少。
小米和小麥 回複 悄悄話 回複衣帶漸緊終不悔的評論:
電影本身的氛圍更美,環境,服裝,音樂,人物。。。等了一年多,還是拿回來看了,很喜歡,就象賺到寶一樣~
小米和小麥 回複 悄悄話 回複lanlanmao77的評論:
很高興你也看過。我把藍調在論壇裏跟帖也放在這裏:

這部片子我看了3遍。

喜歡兩位女主角的表演,絲絲入扣,出神入化;音樂、畫麵都非常迷人,幾位女演員的服裝,閑適中滿是藝術氣息,尤其是那位女畫家。

Ursula活潑、俏皮(有點像個頑皮的老頑童),Janet優雅、從容。看她們搶著上樓梯的去看Andrea的鏡頭,總是會心的一笑,人老,心也可以那麽年輕~~~

真希望自己老了以後,也是這樣的“年輕”:)


小米和小麥 回複 悄悄話 回複閑人Filiz的評論:
謝謝鼓勵~~
小米和小麥 回複 悄悄話 回複與老大的評論:
謝謝評論。女人要是愛起來就比較癡傻,嗬嗬,當然,世故的,也很多~
xiao4ye 回複 悄悄話 這愛情真地是個鬼。有了不需要理由,沒有了,理由都出來了。
天天在一起,愛情就有了。幾十年不近異性,突然一見,愛情也來了。想起小時候聽過的一個故事。說是一好人女子,被壞人抓到了。,讓她交代情報。這女子堅決不說。後來壞人頭頭(奸笑地)說。你要是不交代,我就把你送進男人的大牢裏。那裏的男的可都是幾十年沒見到異性的男的。。。現在回過再想,如果這樣,說不定,鬧出一出千古不朽的轟轟烈烈的愛情故事來。隻不過當時頭腦太簡單,隻想到,這壞人真地是很壞
:-))))))
蛛兒 回複 悄悄話 一定找來看:)
陳默 回複 悄悄話 謝謝介紹。你寫得真溫馨。

是啊,“女人,一生都在渴望愛情!”

我要去租來看看。
衣帶漸緊終不悔 回複 悄悄話 太美了,文字,音樂,色彩……
lanlanmao77 回複 悄悄話 謝謝介紹,我也差點錯過這部片子。
寫得真好。
閑人Filiz 回複 悄悄話 好評!
與老大 回複 悄悄話 寫得真感人,女人的愛是真實的,高尚的
小米和小麥 回複 悄悄話 不老的愛情 by 為人父

老人的美不隻是美在曆經風霜的睿智和曾經滄海的淡泊,而是美在一個遠離了欲望的不老的心靈。這樣的心靈有孩童般的純真,有老年人閱盡世態炎涼的寬容。如果一個人到了龍鍾之年,仍然有對愛情如青春般的熱情和執著,一定會讓世人為之傾倒、為之讚歎。

這是一個真實的故事。

瑞士的聖加侖,有一個76歲的老婦人,在她的老伴去世半年後開始戀愛了。是真正的戀愛,不是為了抵禦寂寞和為了活下去找個搭夥的老頭。

老人每天歡天喜地去約會,而且出門之前定要認真化裝,還要讓她年青的女房客幫她端詳有無紕漏,有無瑕疵,象所有戀愛中的年輕人一樣。如果不是她臉上如刀刻般的皺紋,你會覺得她是一個不諳世事的初戀中的少女。愛的率真,愛的熱烈,愛的傾情。

她戀愛的對象小她四歲,是她少女時代的追求者之一。當年的他對這個大他4歲的姐姐傾心愛慕,一片癡情,非要娶她為妻,說了很多癡男怨女說過的天崩地裂、海枯石爛之類的話。可是這位姐姐早已有了自己的心上人,她也知道這個弟弟樣的追求者對他是一片真心真情,內心未免有一絲歉疚。為了安慰他,她對他說:你還是個小孩子,等你長大了再說。不知道他當時是不是和所有失戀的人一樣心如刀攪。隻知道,他傾慕的姐姐結婚後的幾年後他也結婚了。

後來,兩個人都有了兒子和女兒,再後來兩個人都有了孫子和孫女,再後來他們各自的另一半相繼離開人世。曾經愛慕過的他和被愛慕的她,在一個小城市裏生活了一輩子,他們經常見麵,兩家人也互相來往。時間久了,兩個人內心中的那份情素和歉疚都好象淡漠了,男人的激情漸漸熄滅,女人的歉疚也漫漫平淡。

星轉鬥移,日升月落。當他們進入風燭殘年的時候,上帝給了他們一個機會,來考驗他們的蒼老的身軀是否還能承載這份不老的愛情。當當年的那個小男孩帶著老態龍鍾的身軀前來向當年那個他傾慕的姐姐求婚的時候還不乏幽默,他說:現在我向你求婚你不會再嫌我小了吧?我很高興我能在去天國之前,與你重溫就夢。那一刻,老婦人突然回到了少女時代,過去的一切好象都不存在了。他們又一起回到了從前的日子,老婦人又變成了那個驕傲又善良的女孩。她並沒有立即答應他的求婚,隻說:讓我們先找找當年的感覺吧。私下裏老婦人對她的房客說:這次,我不能再拒絕他了。

兩個人開始了戀愛的日子,每天見麵好象有說不完的話,其實他們這一輩子都住在同一個城市,哪能見麵不說話。隻是和戀愛的情話相比,原來的話都不算話,都是廢話。每天約會回來,老婦人都會給她的年輕的女房客講她約會時的感受,還讓女房客幫他分析對方的想法和感受,和年青的女孩沒有區別。

半年後,兩個看不出年齡差別的老人一起走進教堂,向上帝證明了他們不老的愛情。

我佩服這個男人,有這樣一顆年青的心,能把青春初戀的愛情保持一生一世。我更羨慕這個女人,能有這樣一顆不老的心,在風燭殘年還能享受愛情的幸福和快樂。




這不老的愛情就象黃昏之後的最後一抹陽光,將那最美的景色留給將要進入夜色的人們。


小米和小麥 回複 悄悄話 回複蘇鄉門地的評論:
我家裏也訂過《大眾電影》,我好像沒有那麽著迷,都是跟在姐姐後麵而已,那時好喜歡張瑜的《小街》《廬山戀》,郭開敏當時的樣子,比現在的韓星不知道帥上多少倍啊。

你要是看的電影不超過手指數,我更是了。好幾部電影,說了要去看也沒去,沒有以前的癮了,沒有什麽是非要做不可的。

歇博期間的收獲,就是還安安靜靜地看了幾本書。
蘇鄉門地 回複 悄悄話
是啊,看電影,曾經是很有癮的,那個時候,還沒有追星族這一說吧。 記得家裏一度訂過《大眾電影》,但好景不長,被父親給看搜了,想起來那會兒一門心思琢磨明星的勁頭兒,跟仔仔現在研究“那儒透”不相上下。 即便是這樣,小時候也沒有做敢過任何明星夢,因為家庭舊觀念熏陶的吧。 最近這些年,每年平均出去看電影的數目決不會超出手指頭。
小米和小麥 回複 悄悄話 回複蘇鄉門地的評論:
啊,你說了我想起來了,哈裏波特裏是看過她的。
小米和小麥 回複 悄悄話 回複蘇鄉門地的評論:
你看過的電影真多,知道的演員也好多。我很多電影看過後,就忘了。我們這裏的blockbust真不夠好,很多我想看的老片子都沒有存貨,隻是離我家裏近,方便些。你多來普教吧~~

說愛,我要是不去想太多,就說啊說的,過後,再看看,好像是有點肉麻~~
小米和小麥 回複 悄悄話 回複bambooseven的評論:
很高興你也喜歡這個曲子,即便是你不知道背景資料,你一定是聽出來了其中蘊含的情感,產生了共鳴。

我曾在一個攝影網站潛水了很久,聽到一個曲子,非常打動我。為了得到它,注冊了一個id上去問別人,給要了來。http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200805&postID=11441
蘇鄉門地 回複 悄悄話 我也覺得,女人的愛才是真愛,不受年齡約束,即使花容月貌不再,愛心依然純潔. 女人心中的愛,即便沒有結果,也動人心坎,所以不容懷疑和輕視。 從來沒有用過這麽多愛字來發言,怪怪的~~

Meggie是英國女演員中不可多得的。 認識她是從《尼羅河上的慘案》開始,特喜歡她加入哈利波特係列,但她給我印象最深的一部,是在《有風景的房間》中的那位常常誠惶誠恐的姨媽:))

Judy也是勳章級的,也在《有風景的房間》中! 見到她,總會想到《沙氏情人》中的女皇還有《金眼》裏的M,看到她我會想到一句話,女人啊你的名字是強者~~~~
bambooseven 回複 悄悄話 thanks for this article. it is really nicely written. i loved the music and used it as the theme music in my blog. now i know why.
登錄後才可評論.