年輕人成功必讀的史記

學會為別人著想

　　後七年六月己亥，帝崩於未央宮。遺詔曰：“朕聞蓋天下萬物之萌生，靡不有死。死者天地之理，物之自然者，奚可甚哀！當今之時，世鹹嘉生而惡死，厚葬以破業，重服以傷生，吾甚不取。且朕既不德，無以佐百姓。今崩，又使重服久臨，以離寒暑之數，哀人之父子，傷長幼之誌，損其飲食，絕鬼神之祭祀，以重吾不德也，謂天下何！朕獲保宗廟，以眇眇之身托於天下君王之上，二十有餘年矣。賴天地之靈，社稷之福，方內安寧，靡有兵革。朕既不敏，常畏過行，以羞先帝之遺德；維年之久長，懼於不終。今乃幸以天年，得複供養於高廟，朕之不明與！嘉之，其奚哀悲之有！其令天下吏民，令到出臨三日，皆釋服。毋禁取婦、嫁女、祠祀、飲酒、食肉者。自當給喪事服臨者。皆無踐。經帶無過三寸，毋布車及兵器，毋發民男女哭臨宮殿。宮殿中當臨者，皆以旦夕各十五舉聲，禮畢罷。非旦夕臨時，禁毋得擅哭。已下，服大紅十五日，小紅十四日，纖七日，釋服。佗不在令中者，皆以此令比率從事。布告天下，使明知朕意。霸陵山川因其故，毋有所改。歸夫人以下至少使。”令中尉亞夫為車騎將軍，屬國悍為將屯將軍，郎中令武為複土將軍，發近縣見卒萬六千人，發內史卒萬五千人，藏郭穿複土屬將軍武。

　　出自《史記·孝文本紀第十》

　　公元後元七年六月己亥日，文帝在未央宮A逝世。留下遺詔說：“我聽說天下萬物萌芽生長，最終沒有不死的。死是世間的常理、事物的自然歸宿，有什麽值得過分悲哀呢！當今世人都喜歡活著而不樂意死，死了人還要厚葬，以致破盡家產；加重服喪以致損害身體。我認為很不可取。況且我生前沒什麽德行，沒有給百姓什麽幫助；現在死了，又讓人們加重服喪長期哭吊，遭受嚴寒酷暑的折磨，使天下的父子為我悲哀，使天下的老幼心靈受到損害，減少飲食，中斷對鬼神的祭祀，其結果是加重了我的無德，我怎麽向天下人交代呢！我有幸得以保護宗廟，憑著我這渺小之身依托在天下諸侯之上，至今已二十多年。靠的是天地的神靈，社稷的福氣，才使得國內安寧，沒有戰亂。我不聰敏，時常擔心行為有過錯，使先帝遺留下來的美德蒙受羞辱；時間長久了，總是擔心不能維持始終。如今沒想到能僥幸享盡天年，將被供奉在高廟裏享受祭祀，我如此不賢明，卻能有這樣的結果，我認為就很好，還有什麽可悲哀的呢！現在詔令全國官吏和百姓，詔令到達後，哭吊三日就除去喪服。不要禁止娶妻、嫁女、祭祀、飲酒、吃肉。應當參加喪事、服喪哭祭的人，都不要赤腳。服喪的麻帶寬度不要超過三寸，不要陳列車駕和兵器，不要動員民間男女到宮殿來哭祭。宮中應當哭祭的人，都在早上和晚上各哭十五聲，行禮完畢就停止。不是早上和晚上哭祭的時間，不準擅自哭泣。下葬以後，按喪服製度應服喪九個月的大功隻服十五日，應服喪五個月的小功隻服十四日，應服喪三個月的緦麻隻服七日，期滿就脫去喪服。其他不在此令中的事宜，都參照此令辦理。要把這道詔令通告天下，使天下人都明白我的心意。葬我的霸陵周圍山水要保留其原來的樣子，不要有所改變。後宮夫人以下直至少使，全都讓她們回娘家。”朝廷任命中尉周亞夫為車騎將軍，典屬國徐悍為將屯將軍，郎中令張武為複土將軍。征調京城附近各縣現役士卒一萬六千人，又征調內史所統轄的京城士卒一萬五千人，去做安葬棺槨的挖土、填土等工作，歸將軍張武統領。

　　你心裏惦記著別人，事事都為別人著想，那麽別人同樣也會記住你的幫助和好處，自然也會為你著想。孝文帝就是這麽一個處處為別人著想的好皇帝，所以就深得老百姓和臣子們的擁護和愛戴。同樣的道理，我們每一個普通人，如果彼此之間都能時常地為別人著想，自然也一樣能得到人們的喜愛和讚賞，做起事情來，就會無往而不利。

　　“你的小孩好嗎？”這是最普通的一句問候語，卻最容易招來一大串令人生厭的“報告”。那些“報告”通常不具有什麽價值，但對方隻要一打開話匣子，你就隻能枯坐在那裏，讓滔滔不絕的話把你淹沒。這類談話的內容通常是這樣的：

　　“你知道，約翰近來就是不好好吃早餐。就在昨天，他把整個碗故意倒翻過來，扣在自己頭上。你看，真是調皮透頂了！於是，我打電話給小兒科醫生。我說，醫生啊，我已經想盡各種辦法了，但約翰總是不肯好好吃東西。他不是把麥片吐出來，便是把麥片弄得到處都是。最嚴重的情況就是，他把麥片弄得滿身都是。

　　“醫師問我有沒有試試看麥片加點香蕉。但奇怪的就是，約翰從來就不喜歡吃香蕉。他叫香蕉‘蕉蕉’——嗬，怪可愛的。他說：‘約翰不要蕉蕉。’胖胖的小手揮個不停，並且還高聲大叫，差點把屋頂給掀翻了。當然，他是比同齡的小孩長得快，我們附近沒有一個小孩像他這麽有表達能力，真是奇怪！啊，對了，前幾天，他還把桌巾從桌上拉下來，然後用那對漂亮的黑眼珠子望著我，說：‘約翰拉拉。’我和他爸爸差點都笑死了。”

　　天哪！像這種說個沒完沒了的話題，相信你聽到這裏也快要煩死了。

　　可恨的是，這種人能夠把各種話題輕而易舉地引到他（她）想說的話題上，無論是多麽“風馬牛不相及”的事，都能馬上“言歸正傳”。你若想把話題岔開，比如談談演員洛赫遜或好萊塢，還是一點用處也沒有，他們仍舊隻喜歡談自己的寶貝孩子。我便遇見過這樣的一位女士。假如當時的話題是有關國際關係或牛肉價格的，她都能幹淨利落地把話題直接引到她女兒達芬身上。她的技巧如下：“啊，你當然不能相信那些俄國人。就在去年夏天，達芬有個大學朋友邀她參加一個到歐洲的旅行團。他們並沒有進到‘鐵幕’裏去，隻是考慮到要不要去一趟西柏林。達芬問我：‘媽，你認為怎樣？’然後我回答……”

　　就是如此這般。實際上，這些都是心靈尚未成熟的人，因為他們還不懂得交友的第一法則——為別人著想。

　　不幸的是，這些令人生厭的話題，不僅隻是來自一件小事講半年的父親，或是喜歡巨細無遺、凡事交代詳細的母親，就連一位住在水牛城的推銷員，他剛做成一筆輪胎生意，也會不厭其煩地向你講述，他如何連哄帶騙地要一家百貨公司簽下一筆價值一萬美元的大生意。

　　你是否聽過一名橋牌高手談到他如何贏得滿貫——是3勝1，或3勝27另有一些“熱情”影迷，他們喜歡談剛看過的電影情節，絲毫沒有遺漏地從頭到尾講給你聽，使你聽得幾乎想用台燈當頭向他打下去。

　　這些令人生厭的話題範圍甚廣，不僅隻是有關小孩、橋牌或電影而已，也可能是丈夫的最大嗜好——整修家具，或是愛瑪表姐的水果收藏室，也可能是某兄弟的工作，或是某姐妹的痛苦遭遇，甚至可能是有關貓狗等寵物的瑣事。有次，我在曼哈頓的某個街角碰到一位老朋友，她“花費”了20分鍾，向我詳述她家金絲雀的消化係統出了什麽毛病。