春秋左傳新注

第29節

　　傳

　　二十九年春，新作延廄1，書，不時也。凡馬，日中而出2，日中而入。

　　1作：修建。2“日中”二句：日中指春分、秋分。春分、秋分時晝夜時間相等，謂之日中。春分時牧馬於野，秋分時馬入於廄。

　　夏，鄭人侵許。凡師，有鍾鼓曰伐，無曰侵，輕曰襲1.

　　1輕曰襲：輕師疾進，掩其不備為襲。

　　秋，有蜚，為災也。凡物1，不為災，不書。

　　1“凡物”三句：這是作者解釋《春秋》書法的話。

　　冬十二月，城諸及防，書，時也。凡土功1，龍見而畢務，戒事也。火見而致用2，水昏正而栽3，日至而畢4.

　　1“凡土功”三句：土功，指治水建築等事。龍見（xiàn）：夏正九月，周正十一月，龍星角、亢出現在東方，春、夏、秋三季農務已畢，進入農閑之時，可令民從事土功。龍：蒼龍。星宿名。東方七宿（角、亢、氐、房、心、尾、箕）的總稱。戒：準備。

　　2“火見”句：火，大火，亦即心宿。夏正十月之初，心宿次角、亢之後，早晨出現在東方。致用：將版、臿、畚、梮等工具致於場地。3“水昏正”句：水為二十八宿中的室宿。亦稱大水、定星、營室。夏正十月，水星黃昏時出現在正南方，可以開始築牆。栽（zài）：築牆的長版。此指設版築牆。4日至：冬至。冬至以後不再興作土功。

　　樊皮叛王1.

　　1樊皮：周大夫。此條本與下年傳文相接，為後人所割裂。

　　經

　　三十年春1，王正月。

　　夏，次於成2.

　　秋七月，齊人降鄣3.

　　八月癸亥4，葬紀叔姬。

　　九月庚午朔5，日有食之6.鼓、用牲於社7.

　　冬，公及齊侯遇於魯濟8.

　　齊人伐山戎9.

　　1三十年：公元前664年。2次於成：魯師次於成。成：魯邑，在今山東寧陽縣北。3鄣（zhānɡ）：紀附庸國，今山東東平縣東有鄣城集，即其地。4癸亥：二十四日。5朔：舊曆每月的第一天。6日有食之：此次日食為公曆公元前664年8月28日的日全食。7鼓、用牲於社：非正月日食而擊鼓、用牲於社，不合於禮。8遇：會，會見。魯濟：濟水經過齊、魯邊界，在齊界為齊濟，在魯界為魯濟。9山戎：北戎。古代北方少數民族，居地在今河北省東部。春秋時與齊、鄭、燕等國邊界相接。