菜根原文
害人之心不可有,防人之心不可無,此戒疏於慮也;寧受人之欺,勿逆人之詐,此警惕於察也。二語並存,精明而渾厚矣。
日月譯解
害人之心不可有,防人之心不可無,這是用來告誡那些思慮不周的人;寧受人家的欺騙,也不揣測人家的心機,這是用來警醒那些謹慎過度的人。這兩點做到了,你就是一個精明而又渾厚的人了。
日月評譚
電影《笑傲江湖》有句經典台詞:有人的地方就有恩怨,有恩怨就有江湖,人心就是江湖。人的本質是一切社會關係的總和,從其複雜性來看,社會就是一個大江湖。黃仁宇先生認為,三種關係影響著人類社會曆史發展:生死關係、金錢關係和性關係。三種關係歸根結底就是一種利益關係,有人就有利益,有利益就會有紛爭,有紛爭就有恩怨,有恩怨的地方就是江湖。
所以,人生無處不江湖,人人都在江湖住。江湖,永遠是你搶我奪,此消彼長,互相依存,互為利用。所有的義氣、忠誠、血性、笑臉、殺機、狡詐、殘忍、規則、信條等,背後都是利益。人要多獲得利益,就必須剝奪別人;人要高人一等,就必須把別人踏在腳下;人要壯大威勢,就必須把別人納入麾下。江湖中,沒有永久的敵人,也沒有永久的朋友,隻有永久的利益,為了利益,吳起可以殺妻,郭巨可以埋兒,劉邦可以吃老爹的肉羹湯;江湖中,人人都是獵手,人人都是獵物,螳螂捕蟬,黃雀在後,黃雀之後,彈弓伺候。所以,在這個江湖中,誰也別想脫掉幹係,一個再與世無爭的人,一個再一無是處的人,都能成為利益格局中的一枚棋子。你一不小心,人家就可以把你抓過去,敲打一下,馴服一下,至少可以做個使喚的奴才小廝。所以,江湖中有言道:害人之心不可有,防人之心不可無。
人在江湖,想問題做事情寧可周密些,這是題中應有之義。但防範過了頭,精細到了神經質,又不對了。所以江湖上又有言道:寧受人之欺,勿逆人之詐。也就是說,寧可糊塗到受騙上當,也不要過分去揣度別人的內心,甚至把別人想象推測成為奸人、壞人。如果存了這份心,那江湖中恐怕就沒有好人了。好人被你推測為壞人,然後你把他當壞人對待了,好人也就變成了壞人,可能不是別人的壞人,而是你的壞人;如果存了這份心,那你就沒有好日子過了,整日杯弓蛇影,連做夢都會夢見別人來追殺;你存了這份猜疑之心,如你隻是一個普通人倒也罷了,頂多這個江湖中多了一個焦慮症、強迫症、妄想狂什麽的。而如你手握權柄,能夠掌握一地或者整個江湖的生殺大權,有能力“寧可錯殺一千、不可放過一個”,而又有一點寧可我負天下人、不可天下人負我的情懷,那就糟糕了,這個江湖中將不知道要出現多少屈死的冤魂。所以,人可以聰明,但不能賣弄聰明,人可以精明,但不可以精明過頭。
所以,人在江湖,不能不精明,不能不糊塗,有時候精明,有時候糊塗,內在裏精明,外在上糊塗。精明而又糊塗,精細而又渾厚,才是江湖中安身之本,立命之基。