當前位置：
紀實傳記
> 目擊天安門-（四）
> 第15章 斯諾登上天安門！中美解凍北京城(15)
第15章 斯諾登上天安門！中美解凍北京城(15)
雙方同意，擴大兩國人民之間的了解是可取的。為此目的，他們就科學、技術、文化、體育和新聞等方麵的具體領域進行了討論，在這些領域中進行人民之間的聯係和交流將會是互相有利的。雙方各自承諾對進一步發展這種聯係和交流提供便利。
雙方把多邊貿易看作是另一個可以帶來互利的領域，並一致認為平等互利的經濟關係是符合兩國人民的利益的，他們同意為逐步發展兩國間的貿易提供便利。
雙方同意，他們將通過不同渠道保持接觸，包括不定期地派遣美國高級代表前來北京，就促進兩國關係正常化進行具體磋商並繼續就共同關心的問題交換意見。
雙方希望，這次訪問的成果將為兩國關係開辟新的前景。雙方相信，兩國關係正常化不僅符合中美兩國人民的利益，而且會對緩和亞洲及世界緊張局勢做出貢獻。
尼克鬆總統、尼克鬆夫人及美方一行對中華人民共和國政府和人民給予他們有禮貌的款待，表示感謝。
第六節 未來總統做大使，騎車轉悠北京城
情況很明朗，台灣在聯合國的日子到頭了。
喬冠華的講話隻是布什了解中蘇關係真實狀況的第一課。
把手伸出半空的馬利克，臉色紅得發紫，就好像黃華用手背打了他一記耳光一樣。
布什夫人自然而然學會的第一句中國話是：“不要怕，它是一隻小狗，不咬人。”
當飛機艙門打開的刹那間，布什還誤以為來訪的客人是總統。
毛澤東神態自若，他說，“我不久就要去見上帝了，我已經收到了上帝的邀請。”
在聯合國與中國人初次接觸
1971年秋季，當第三世界多數國家投票將台灣逐出聯合國的時候，美國在聯合國大會上遭到了到那時為止最為嚴重的挫折。作為美國大使，喬治？布什曾努力進行走廊外交，讓台灣保持它在聯合國的席位，作為所謂雙重代表權計劃的一部分。
美國知道，它已經不再能夠掌握必要的票數，來阻止聯大承認中華人民共和國政府作為中國人民的合法代表了。美國的雙重代表權政策是個讓步措施，它接受不可避免的發展――中國加入聯合國，同時繼續維持台灣在聯合國中的地位。
真正決定性的投票是就一個程序性的問題進行的。布什等人在亞非拉國家的聯合國代表中進行了緊張的拉票活動。而另一方麵，共產黨及其他反西方國家同樣努力地拉票支持它們驅逐台灣。有一段時間，按美國人的計算他們能獲得取勝所需的票數。但是臨到1971年10月25日，布什認為已對美國做出承諾的選票卻轉為棄權，有些答應支持美國的代表沒有出席會議。
在程序性的投票後，聯合國大會繼續以相當大的差額投票承認中華人民共和國政府而驅逐台灣。這是聯合國曆史上的一個轉折點，反西方集團在美國威望處於危險狀況時第一次擊敗了美國。在宣布投票結果時，有些國家的代表在會場的過道上跳起舞來。對他們來說，台灣並不是他們要針對的對象，打擊山姆大叔才是他們的真意。
情況很明朗，台灣在聯合國的日子到頭了。布什看見“台灣大使”劉鍇與他的代表團最後一次走出會議大廳，他離開座位，追上了劉鍇，對所發生的一切表示了遺憾。
劉鍇感到他被聯合國“出賣”了。從他的角度來看，美國並沒有竭盡全力支持台灣，美國對台灣的地位采取的立場正在改變。
布什私下認為，接納中華人民共和國加入聯合國和建立與北京的外交接觸的高瞻遠矚和明智是顯而易見的。他理解總統和基辛格正在設法達到的目標。
中華人民共和國代表團身穿灰色中山裝於11月11日到達紐約，這是布什第一次直接接觸中國共產黨人，他想他將遇到一些地緣政治學預料不到的事情。
中華人民共和國副外長喬冠華在聯合國大會的第一次正式講話中譴責美國，這並沒有使未來的駐中國“大使”感到驚奇。他雖然知道兩個共產黨大國有著嚴重的分歧，但直到喬冠華用同樣的篇幅譴責蘇聯時，布什才體會到中國對蘇聯的敵對情緒。第二天報紙上出現了一張漫畫，畫的是蘇聯大使和布什坐在各自的辦公桌前正皺著眉頭，而喬冠華卻提著一桶米倒在他們倆的頭上。
喬冠華的講話隻是布什了解中蘇關係真實狀況的第一課。真正使布什驚奇的事――即中國人對美國隻是不喜歡，而對俄國人則是蔑視――發生在中國駐聯合國大使黃華第一次出席安理會五個常任理事國非正式會議時。
這次會議在法國大使雅克？科斯久什科―莫裏澤的寓所舉行。黃華和布什早就在一次由美國國務院禮賓專家精心設計的場合見過麵了。因為美國還沒有正式承認中華人民共和國政府，布什與中華人民共和國代表的會見應顯得是偶然的，而不是預先安排的。
現在，科斯久什科―莫裏澤在他的寓所門口迎接黃華，並把他引向起居間。科林克勞爵士、雅可夫？馬利克與布什已在那兒等候。黃華被介紹給科林爵士，與他握了手，然後雅可夫？馬利克介紹布什，黃華與布什握了手。而後馬利克伸出他的手，布什看到黃華也把手伸向前，但在聽到“蘇聯大使”一詞時，他猛地抽回了手，轉過身子走開了。
這一侮辱完全是有意的，黃華在他來之前就知道馬利克會在那裏。他給蘇聯嚐了一次馬利克自己喜歡給新來乍到的人端出來的苦藥，不同的是中國人的目的不僅是要測試俄國人的容忍程度。布什意識到黃華的行動是故意向其他大國表明，中國人把蘇聯霸權主義――更甚於美國帝國主義――看作是對中國國家安全的最大威脅。
把手伸出半空的馬利克，臉色紅得發紫，就好像黃華用手背打了他一記耳光一樣。此時，不過有幾秒鍾的時間，卻顯得很長，房間裏的緊張氣氛難以描繪，沒有人講話，隻聽到沉重的呼吸聲。然後，東道主慌慌張張地走向餐廳，揮動著手叫道，“我們走吧，走吧，開會了。”
五個人在桌子邊就坐入席，兩個共產黨大使隔開了一段相當的距離。然後進行了相對有禮貌的討論。幾年以來，當布什作為美國使節被派到北京時，那次會議對布什的影響仍留在他的腦海裏。
一個大使拒絕與蘇聯外交官握手的前例發生在50年代美蘇冷戰高峰時期，當時，洛奇轉身離開維辛斯基。布什從法國大使的起居間裏了解到，不管美國和蘇聯之間的緩和狀況如何，世界上還存在另一種冷戰，那是世界上兩個最大的共產黨國家之間進行的冷戰。
布什的小狗被認為是貓
喬治？布什成為美國駐中國聯絡處主任，這一任命是福特總統邀布什到橢圓形辦公室討論他在新政府中應當擔任什麽角色問題時作出的。曾考慮布什擔任的第一個角色――副總統的職位已由納爾遜？洛克菲勒出任。福特在宣布他選擇洛克菲勒之前，曾打電話通知布什這件事。當時福特說他將和布什盡快全麵討論未來。
談到未來，就布什和巴巴拉來說，他們能想象的最美好的未來是讓他們盡可能遠地離開剛剛過去的事。在尼克鬆政府最後幾個月裏擔任共和黨全國委員會主席成了布什的一場政治噩夢。盡管布什夫婦留戀華盛頓，但如果有人能在那個時候向他們提供一個合適的工作，他們會非常樂意離開這座城市的。
當布什在橢圓形辦公室坐下後，總統首先感謝他對共和黨全國委員會做出的貢獻，然後提到有兩個重要的外交職位即將出現空缺。
但是布什另有考慮。戴維？布魯斯正打算離開他的美國駐中國聯絡處主任的職位。布什向總統提出，如果允許他選擇的話，他希望能到中國去散散心。
福特在煙鬥裏填滿煙絲後抬起頭來說“中國？”顯然他感到驚奇。
布什再一次表示：中國――如果有這種可能的話，並且在有這種可能的時候。
布什和巴巴拉已經多次商量過這件事。他們做出決定，就像在1948年決定類似的事一樣，堅定而一往無前。那時他們也決定不幹那些老一套的工作，而打算到西部去。現在他們決定，如果總統讓他們在海外職務中進行選擇的話，他們希望去遠東。到巴黎或倫敦這些重要的使人垂涎的地方任職對前程是有利的。但去北京卻是一個挑戰，前途未卜。布什認識到一個新的中國正在出現，在未來的歲月裏，美國同中華人民共和國的關係將是至關重要的。這不僅僅是就美國的亞洲政策而言，就其全球政策來講也是如此。
美國同中華人民共和國當時還沒有建立正式外交關係。因此，布什的使命不需要經參議院批準，因他曾任駐聯合國大使，他可以帶著大使銜到中國。但是這需要得到基辛格的合作，因為在美國政府裏，沒有一件有關中國的事不得到他的審查和同意會獲得通過的。
基辛格深怕泄露中美關係的情況，因此國務院和國家安全委員會為布什擔任新職務而進行的情況介紹會都是秘密進行的。
有些需要辦事處主任知道的最重要的文件，比如導致發表1972年《上海公報》的尼克鬆同毛澤東的談話這樣關鍵性的文件，都由基辛格的幕僚嚴密保存著，布什隻有到國家安全委員會的高級幕僚和中國問題高級專家之一理查德？所羅門的私人辦公室裏才能看到這些文件。
基辛格的專長是歐洲事務，而不是亞洲事務。但是，他是從全球戰略和安全的角度來觀察美國――中國關係的。他公開講，對華政策隻能由他及他最親密的助手如所羅門和當時負責東亞及太平洋事務的助理國務卿菲利蒲？哈比卜以及國務院對外政策規劃處處長溫斯頓？洛德來掌握。
在布什動身赴華前，基辛格向他保證，他和他的助手們將把美中關係的所有情況全部通知布什。就美中關係所做的大部分工作都是在華盛頓而不是在北京進行的。基辛格同中國駐美國聯絡處主任黃鎮大使經常在華盛頓見麵。和戴維？布魯斯一樣，布什也發現，要得到國務卿同中國人之間私人談話的任何一點情況，都得同國務院費一番口舌。
1974年9月中旬結束情況介紹會後，布什和巴巴拉便動身赴任。他們家庭的新成員C？費雷德在飛機貨艙裏和布什夫婦同行。
C？費雷德的名字是按照布什夫婦在米德蘭及休斯頓時的朋友C？費雷德？錢伯斯的名字起的。當巴巴拉問黃鎮大使可不可以帶他們的新家犬到北京時，他們第一次領悟到在他們的新職務中將會遇到某種文化衝擊。
“一隻狗？”黃說，然後點點頭，“當然可以，把它帶去嘛。”接著問，“是不是一隻袖珍狗？”所謂袖珍狗，就是中國人對小獅子狗的稱呼，因為舊時的滿清官員經常把這種小獅子狗放在衣袖裏。在新中國，革命前的那種袖珍狗已不再得到人們的喜愛。
C？費雷德通過了這一關，但當到達中國後，它又成為對中國人的某種文化衝擊。從1949年中華人民共和國建國以後為防止疾病傳播而開展滅狗運動以來，狗在中國已非常稀少。當布什夫婦帶著小狗散步時，許多中國人竟張冠李戴，指著它叫貓，還有一些人表現好奇，也有個別人害怕。布什夫人自然而然學會的第一句中國話是：“不要怕，它是一隻小狗，不咬人。”
在現代中國，狗並不是完全不能“接受”的。在布什夫婦抵達中國不久參加的一次晚宴上，正式菜單上曾有一道菜稱作“五香肉”布什回家後把這份菜單拿給一個熟悉中國文化的職員看，他解釋說，布什夫婦剛剛吃過的這道菜是用中國野狗的上嘴唇燒的。布什聽得目瞪口呆。
布什同約翰？霍爾德裏奇副主任為首的美國駐中國聯絡處的30名官員逐漸熟悉起來。約翰身高6英尺以上，曾是一名大學運動員，體格魁梧，在外交場合頻引人注目。他是一位中國問題學者，後來任美國駐新加坡大使，然後又擔任負責遠東事務的助理國務卿。其他高級官員包括中國政治問題專家唐？安德森，經濟處主任先是赫伯特？霍魯威茲，後來是比爾？托馬斯，以及布什的執行助理詹尼弗？菲次傑拉德。
在美國外交人員中，安德森所擔負的工作是最艱巨的任務之一，他受命搞清楚中國政治形勢是如何發展的。唐和他的助手們致力於搜尋關於中國領導人地位升降沉浮的極微小的線索。他們是研究中國領導人活動情況的專家。例如，在關於某中國領導人的誕生地落成新建築的新聞消息中是不是沒有提到他？是不是某位中國部長沒有被派出去出席一個國際會議，卻派了他的副部長出席？為什麽已經有三個月沒有聽到關於某某人的消息？誰提升了？誰降職了？
聽了唐？安德森和他的政治處官員們關於微妙的中國政治情況匯報後，布什簡直難以想象，他說，如果伊乃斯、諾瓦克、薩姆？唐納森及美國的其他政治專家們像觀察華盛頓那樣來觀察北京，這將是多麽好的一個獲得意外成功的時刻啊。
熟悉聯絡處的官員後，布什的下一步工作安排是開始會見唐？安德森部門向他建議的某些中國領導人。他拜會的第一位中國高級官員是在聯合國工作時所認識的喬冠華。
喬冠華曾任外交部副部長，他於1972年率領第一個中國代表團出席聯合國大會。在向大會發表的演說中，喬冠華向聯大這個世界性機構申明了中國的立場，他不偏不倚地既攻擊了美國，又攻擊了蘇聯。喬冠華成為第二天報紙上的漫畫人物，在畫中，他手端一碗米往布什和雅可夫，馬利克的頭上傾倒。
表麵上，喬冠華是位強硬的外交家的形象。但後來布什逐漸覺得他更具有一位溫和外交家的氣質，他熱心於按照中國的外交政策改善同美國的外交關係。通過一些非正式的晚宴會談，布什和喬冠華彼此有了了解。
在布什作為聯絡處主任第一次拜會喬冠華時，他已升任外交部部長。他們共敘在聯合國時的那些日子。拜會不久，喬冠華為布什夫婦舉行家庭式晚宴。其他外國駐華使館，特別是蘇聯使館的那些政治專家們，密切關注著這些活動。
布什知道，喬冠華曾在德國受教育，英語講得很好，他同中國外交部的一位高級官員章含之是夫婦。布什認為，章含之長得漂亮、迷人，留一頭西方式發型。這種發型在當時的中國很不尋常。喬冠華也不像許多其他中國領導人那樣，他同外國人談話時表現得很自然。他和藹，但也很直率，還經常以周總理來對照自己。
中國人總是為訪問者準備好了一切
在布什就任聯絡處主任剛剛一個月的時候，基辛格將訪問北京。這是他上任後在外交上遇到的第一個大挑戰。
在70年代中期的那些年，福特政府的每一位官員隻要說出中國這個名字，不管基辛格在哪裏，他的觸角都會顫抖幾下。中國可以說是基辛格的私人外交領域，是他取得最大外交業績的地方。
基辛格突如其來的北京之行過去了若幹年，那是尼克鬆總統對中國采取的曆史性主動行動的第一步。雖然尼克鬆已下台，但他的國務卿仍然指導著美國總的外交政策，特別是對華政策。布什在接替布魯斯擔任美國駐中華人民共和國的外交使節後，很快了解到這一點。
布什和喬冠華討論了基辛格即將訪華的事宜，布什從喬冠華的嘴中知道，中國人對基辛格這位美國國務卿是非常尊敬的，中國領導人認為，同其他西方高級外交家相比，基辛格對中國以及俄國都有更多地了解。當基辛格乘坐的帶有美國國徽的藍白色巨型噴氣飛機降落時，北京機場的歡迎人群可與接待總統的規模相比。
當飛機艙門打開的刹那間，布什還誤以為來訪的客人是總統，第一個出艙門的保安人員酷似福特。
當基辛格的特工班子匆忙走過時，中國政府的官方翻譯唐聞生議論說，“這麽多人！”對像中國這樣治安控製得很好的國家來說，人數似乎過多了些，因為國務卿的安全實際上是由中國主人負責的。
這時基辛格由夫人南希和兩個孩子陪同走下舷梯，在飛機旁受到熱烈歡迎。然後，基辛格乘車離開機場，前往北京西郊的國賓館。
雖然北京是有名的曆史古城，但卻使到那裏剛剛一個月的布什和巴巴拉回憶起1948年，他們在得克薩斯州奧德薩東七條街住時的生活情況。北京的風沙很厲害，刮風時未鋪瀝青路的小道灰沙彌漫，簡直使人看不清路。小狗的毛色由又光又亮的金黃色變成暗淡無光的灰色。布什患了感冒，他認為雖然這不一定是灰沙引起的，但也因此而加重了病情。
布什等一班人到了基辛格下榻的賓館。基辛格神采奕奕，和中國主人談笑風生。布什在其他場合也見過基辛格這個樣子，每當這位國務卿在其成為中心人物的場合，他就變得活躍起來，就像一位搞政治的候選人會見選民後回家裏一樣。
為了節省往返聯絡處和基辛格下榻賓館之間穿過街上百萬輛自行車的時間，布什夫婦臨時住在附近的一座賓館中。中國主人直截了當地告訴他們，布什夫婦現住在賓館的第18號樓。尼克鬆1972年2月在第一次訪華時就住在這棟樓裏。
賓館不算豪華，但很舒適。像中國的多數招待所一樣，賓館裏準備了外國客人可能需要的一切用具：筆、墨水、信紙、浴巾、拖鞋、化妝品，甚至牙刷和牙膏。
基辛格的訪問包括同鄧副總理和喬外長的高級會談。這些會談給了布什了解中美關係最新發展情況的寶貴機會，上任四周後他便認識到，對一位駐中國的大使來說，獲得情況是很難的。
這不僅是布什一個人遇到的問題――亨利？基辛格在華盛頓的助手們也都不願意把自己所知道的情況讓大家分享。這一點也不假，在北京的其他外交官們同樣急於了解各種情況、猜測，甚至關於正在進行的事情的各種謠傳。一層保密的麵紗遮蓋著駐北京的外交官們的生活。基辛格結束訪問後，布什的約見登記本上寫滿了要見他的駐華大使們的名字，他們都爭先恐後地了解一些所能獲得的內部情況。
根據尼泊爾大使的說法，剛到北京的新使節有某些優越條件。他說，這是一種新的看法，“我到這裏已經10年了。”他說，“可我認為，我現在對中國人的了解實際上比我剛來時少了。”
雙方把多邊貿易看作是另一個可以帶來互利的領域，並一致認為平等互利的經濟關係是符合兩國人民的利益的，他們同意為逐步發展兩國間的貿易提供便利。
雙方同意，他們將通過不同渠道保持接觸，包括不定期地派遣美國高級代表前來北京，就促進兩國關係正常化進行具體磋商並繼續就共同關心的問題交換意見。
雙方希望，這次訪問的成果將為兩國關係開辟新的前景。雙方相信，兩國關係正常化不僅符合中美兩國人民的利益，而且會對緩和亞洲及世界緊張局勢做出貢獻。
尼克鬆總統、尼克鬆夫人及美方一行對中華人民共和國政府和人民給予他們有禮貌的款待，表示感謝。
第六節 未來總統做大使，騎車轉悠北京城
情況很明朗，台灣在聯合國的日子到頭了。
喬冠華的講話隻是布什了解中蘇關係真實狀況的第一課。
把手伸出半空的馬利克，臉色紅得發紫，就好像黃華用手背打了他一記耳光一樣。
布什夫人自然而然學會的第一句中國話是：“不要怕，它是一隻小狗，不咬人。”
當飛機艙門打開的刹那間，布什還誤以為來訪的客人是總統。
毛澤東神態自若，他說，“我不久就要去見上帝了，我已經收到了上帝的邀請。”
在聯合國與中國人初次接觸
1971年秋季，當第三世界多數國家投票將台灣逐出聯合國的時候，美國在聯合國大會上遭到了到那時為止最為嚴重的挫折。作為美國大使，喬治？布什曾努力進行走廊外交，讓台灣保持它在聯合國的席位，作為所謂雙重代表權計劃的一部分。
美國知道，它已經不再能夠掌握必要的票數，來阻止聯大承認中華人民共和國政府作為中國人民的合法代表了。美國的雙重代表權政策是個讓步措施，它接受不可避免的發展――中國加入聯合國，同時繼續維持台灣在聯合國中的地位。
真正決定性的投票是就一個程序性的問題進行的。布什等人在亞非拉國家的聯合國代表中進行了緊張的拉票活動。而另一方麵，共產黨及其他反西方國家同樣努力地拉票支持它們驅逐台灣。有一段時間，按美國人的計算他們能獲得取勝所需的票數。但是臨到1971年10月25日，布什認為已對美國做出承諾的選票卻轉為棄權，有些答應支持美國的代表沒有出席會議。
在程序性的投票後，聯合國大會繼續以相當大的差額投票承認中華人民共和國政府而驅逐台灣。這是聯合國曆史上的一個轉折點，反西方集團在美國威望處於危險狀況時第一次擊敗了美國。在宣布投票結果時，有些國家的代表在會場的過道上跳起舞來。對他們來說，台灣並不是他們要針對的對象，打擊山姆大叔才是他們的真意。
情況很明朗，台灣在聯合國的日子到頭了。布什看見“台灣大使”劉鍇與他的代表團最後一次走出會議大廳，他離開座位，追上了劉鍇，對所發生的一切表示了遺憾。
劉鍇感到他被聯合國“出賣”了。從他的角度來看，美國並沒有竭盡全力支持台灣，美國對台灣的地位采取的立場正在改變。
布什私下認為，接納中華人民共和國加入聯合國和建立與北京的外交接觸的高瞻遠矚和明智是顯而易見的。他理解總統和基辛格正在設法達到的目標。
中華人民共和國代表團身穿灰色中山裝於11月11日到達紐約，這是布什第一次直接接觸中國共產黨人，他想他將遇到一些地緣政治學預料不到的事情。
中華人民共和國副外長喬冠華在聯合國大會的第一次正式講話中譴責美國，這並沒有使未來的駐中國“大使”感到驚奇。他雖然知道兩個共產黨大國有著嚴重的分歧，但直到喬冠華用同樣的篇幅譴責蘇聯時，布什才體會到中國對蘇聯的敵對情緒。第二天報紙上出現了一張漫畫，畫的是蘇聯大使和布什坐在各自的辦公桌前正皺著眉頭，而喬冠華卻提著一桶米倒在他們倆的頭上。
喬冠華的講話隻是布什了解中蘇關係真實狀況的第一課。真正使布什驚奇的事――即中國人對美國隻是不喜歡，而對俄國人則是蔑視――發生在中國駐聯合國大使黃華第一次出席安理會五個常任理事國非正式會議時。
這次會議在法國大使雅克？科斯久什科―莫裏澤的寓所舉行。黃華和布什早就在一次由美國國務院禮賓專家精心設計的場合見過麵了。因為美國還沒有正式承認中華人民共和國政府，布什與中華人民共和國代表的會見應顯得是偶然的，而不是預先安排的。
現在，科斯久什科―莫裏澤在他的寓所門口迎接黃華，並把他引向起居間。科林克勞爵士、雅可夫？馬利克與布什已在那兒等候。黃華被介紹給科林爵士，與他握了手，然後雅可夫？馬利克介紹布什，黃華與布什握了手。而後馬利克伸出他的手，布什看到黃華也把手伸向前，但在聽到“蘇聯大使”一詞時，他猛地抽回了手，轉過身子走開了。
這一侮辱完全是有意的，黃華在他來之前就知道馬利克會在那裏。他給蘇聯嚐了一次馬利克自己喜歡給新來乍到的人端出來的苦藥，不同的是中國人的目的不僅是要測試俄國人的容忍程度。布什意識到黃華的行動是故意向其他大國表明，中國人把蘇聯霸權主義――更甚於美國帝國主義――看作是對中國國家安全的最大威脅。
把手伸出半空的馬利克，臉色紅得發紫，就好像黃華用手背打了他一記耳光一樣。此時，不過有幾秒鍾的時間，卻顯得很長，房間裏的緊張氣氛難以描繪，沒有人講話，隻聽到沉重的呼吸聲。然後，東道主慌慌張張地走向餐廳，揮動著手叫道，“我們走吧，走吧，開會了。”
五個人在桌子邊就坐入席，兩個共產黨大使隔開了一段相當的距離。然後進行了相對有禮貌的討論。幾年以來，當布什作為美國使節被派到北京時，那次會議對布什的影響仍留在他的腦海裏。
一個大使拒絕與蘇聯外交官握手的前例發生在50年代美蘇冷戰高峰時期，當時，洛奇轉身離開維辛斯基。布什從法國大使的起居間裏了解到，不管美國和蘇聯之間的緩和狀況如何，世界上還存在另一種冷戰，那是世界上兩個最大的共產黨國家之間進行的冷戰。
布什的小狗被認為是貓
喬治？布什成為美國駐中國聯絡處主任，這一任命是福特總統邀布什到橢圓形辦公室討論他在新政府中應當擔任什麽角色問題時作出的。曾考慮布什擔任的第一個角色――副總統的職位已由納爾遜？洛克菲勒出任。福特在宣布他選擇洛克菲勒之前，曾打電話通知布什這件事。當時福特說他將和布什盡快全麵討論未來。
談到未來，就布什和巴巴拉來說，他們能想象的最美好的未來是讓他們盡可能遠地離開剛剛過去的事。在尼克鬆政府最後幾個月裏擔任共和黨全國委員會主席成了布什的一場政治噩夢。盡管布什夫婦留戀華盛頓，但如果有人能在那個時候向他們提供一個合適的工作，他們會非常樂意離開這座城市的。
當布什在橢圓形辦公室坐下後，總統首先感謝他對共和黨全國委員會做出的貢獻，然後提到有兩個重要的外交職位即將出現空缺。
但是布什另有考慮。戴維？布魯斯正打算離開他的美國駐中國聯絡處主任的職位。布什向總統提出，如果允許他選擇的話，他希望能到中國去散散心。
福特在煙鬥裏填滿煙絲後抬起頭來說“中國？”顯然他感到驚奇。
布什再一次表示：中國――如果有這種可能的話，並且在有這種可能的時候。
布什和巴巴拉已經多次商量過這件事。他們做出決定，就像在1948年決定類似的事一樣，堅定而一往無前。那時他們也決定不幹那些老一套的工作，而打算到西部去。現在他們決定，如果總統讓他們在海外職務中進行選擇的話，他們希望去遠東。到巴黎或倫敦這些重要的使人垂涎的地方任職對前程是有利的。但去北京卻是一個挑戰，前途未卜。布什認識到一個新的中國正在出現，在未來的歲月裏，美國同中華人民共和國的關係將是至關重要的。這不僅僅是就美國的亞洲政策而言，就其全球政策來講也是如此。
美國同中華人民共和國當時還沒有建立正式外交關係。因此，布什的使命不需要經參議院批準，因他曾任駐聯合國大使，他可以帶著大使銜到中國。但是這需要得到基辛格的合作，因為在美國政府裏，沒有一件有關中國的事不得到他的審查和同意會獲得通過的。
基辛格深怕泄露中美關係的情況，因此國務院和國家安全委員會為布什擔任新職務而進行的情況介紹會都是秘密進行的。
有些需要辦事處主任知道的最重要的文件，比如導致發表1972年《上海公報》的尼克鬆同毛澤東的談話這樣關鍵性的文件，都由基辛格的幕僚嚴密保存著，布什隻有到國家安全委員會的高級幕僚和中國問題高級專家之一理查德？所羅門的私人辦公室裏才能看到這些文件。
基辛格的專長是歐洲事務，而不是亞洲事務。但是，他是從全球戰略和安全的角度來觀察美國――中國關係的。他公開講，對華政策隻能由他及他最親密的助手如所羅門和當時負責東亞及太平洋事務的助理國務卿菲利蒲？哈比卜以及國務院對外政策規劃處處長溫斯頓？洛德來掌握。
在布什動身赴華前，基辛格向他保證，他和他的助手們將把美中關係的所有情況全部通知布什。就美中關係所做的大部分工作都是在華盛頓而不是在北京進行的。基辛格同中國駐美國聯絡處主任黃鎮大使經常在華盛頓見麵。和戴維？布魯斯一樣，布什也發現，要得到國務卿同中國人之間私人談話的任何一點情況，都得同國務院費一番口舌。
1974年9月中旬結束情況介紹會後，布什和巴巴拉便動身赴任。他們家庭的新成員C？費雷德在飛機貨艙裏和布什夫婦同行。
C？費雷德的名字是按照布什夫婦在米德蘭及休斯頓時的朋友C？費雷德？錢伯斯的名字起的。當巴巴拉問黃鎮大使可不可以帶他們的新家犬到北京時，他們第一次領悟到在他們的新職務中將會遇到某種文化衝擊。
“一隻狗？”黃說，然後點點頭，“當然可以，把它帶去嘛。”接著問，“是不是一隻袖珍狗？”所謂袖珍狗，就是中國人對小獅子狗的稱呼，因為舊時的滿清官員經常把這種小獅子狗放在衣袖裏。在新中國，革命前的那種袖珍狗已不再得到人們的喜愛。
C？費雷德通過了這一關，但當到達中國後，它又成為對中國人的某種文化衝擊。從1949年中華人民共和國建國以後為防止疾病傳播而開展滅狗運動以來，狗在中國已非常稀少。當布什夫婦帶著小狗散步時，許多中國人竟張冠李戴，指著它叫貓，還有一些人表現好奇，也有個別人害怕。布什夫人自然而然學會的第一句中國話是：“不要怕，它是一隻小狗，不咬人。”
在現代中國，狗並不是完全不能“接受”的。在布什夫婦抵達中國不久參加的一次晚宴上，正式菜單上曾有一道菜稱作“五香肉”布什回家後把這份菜單拿給一個熟悉中國文化的職員看，他解釋說，布什夫婦剛剛吃過的這道菜是用中國野狗的上嘴唇燒的。布什聽得目瞪口呆。
布什同約翰？霍爾德裏奇副主任為首的美國駐中國聯絡處的30名官員逐漸熟悉起來。約翰身高6英尺以上，曾是一名大學運動員，體格魁梧，在外交場合頻引人注目。他是一位中國問題學者，後來任美國駐新加坡大使，然後又擔任負責遠東事務的助理國務卿。其他高級官員包括中國政治問題專家唐？安德森，經濟處主任先是赫伯特？霍魯威茲，後來是比爾？托馬斯，以及布什的執行助理詹尼弗？菲次傑拉德。
在美國外交人員中，安德森所擔負的工作是最艱巨的任務之一，他受命搞清楚中國政治形勢是如何發展的。唐和他的助手們致力於搜尋關於中國領導人地位升降沉浮的極微小的線索。他們是研究中國領導人活動情況的專家。例如，在關於某中國領導人的誕生地落成新建築的新聞消息中是不是沒有提到他？是不是某位中國部長沒有被派出去出席一個國際會議，卻派了他的副部長出席？為什麽已經有三個月沒有聽到關於某某人的消息？誰提升了？誰降職了？
聽了唐？安德森和他的政治處官員們關於微妙的中國政治情況匯報後，布什簡直難以想象，他說，如果伊乃斯、諾瓦克、薩姆？唐納森及美國的其他政治專家們像觀察華盛頓那樣來觀察北京，這將是多麽好的一個獲得意外成功的時刻啊。
熟悉聯絡處的官員後，布什的下一步工作安排是開始會見唐？安德森部門向他建議的某些中國領導人。他拜會的第一位中國高級官員是在聯合國工作時所認識的喬冠華。
喬冠華曾任外交部副部長，他於1972年率領第一個中國代表團出席聯合國大會。在向大會發表的演說中，喬冠華向聯大這個世界性機構申明了中國的立場，他不偏不倚地既攻擊了美國，又攻擊了蘇聯。喬冠華成為第二天報紙上的漫畫人物，在畫中，他手端一碗米往布什和雅可夫，馬利克的頭上傾倒。
表麵上，喬冠華是位強硬的外交家的形象。但後來布什逐漸覺得他更具有一位溫和外交家的氣質，他熱心於按照中國的外交政策改善同美國的外交關係。通過一些非正式的晚宴會談，布什和喬冠華彼此有了了解。
在布什作為聯絡處主任第一次拜會喬冠華時，他已升任外交部部長。他們共敘在聯合國時的那些日子。拜會不久，喬冠華為布什夫婦舉行家庭式晚宴。其他外國駐華使館，特別是蘇聯使館的那些政治專家們，密切關注著這些活動。
布什知道，喬冠華曾在德國受教育，英語講得很好，他同中國外交部的一位高級官員章含之是夫婦。布什認為，章含之長得漂亮、迷人，留一頭西方式發型。這種發型在當時的中國很不尋常。喬冠華也不像許多其他中國領導人那樣，他同外國人談話時表現得很自然。他和藹，但也很直率，還經常以周總理來對照自己。
中國人總是為訪問者準備好了一切
在布什就任聯絡處主任剛剛一個月的時候，基辛格將訪問北京。這是他上任後在外交上遇到的第一個大挑戰。
在70年代中期的那些年，福特政府的每一位官員隻要說出中國這個名字，不管基辛格在哪裏，他的觸角都會顫抖幾下。中國可以說是基辛格的私人外交領域，是他取得最大外交業績的地方。
基辛格突如其來的北京之行過去了若幹年，那是尼克鬆總統對中國采取的曆史性主動行動的第一步。雖然尼克鬆已下台，但他的國務卿仍然指導著美國總的外交政策，特別是對華政策。布什在接替布魯斯擔任美國駐中華人民共和國的外交使節後，很快了解到這一點。
布什和喬冠華討論了基辛格即將訪華的事宜，布什從喬冠華的嘴中知道，中國人對基辛格這位美國國務卿是非常尊敬的，中國領導人認為，同其他西方高級外交家相比，基辛格對中國以及俄國都有更多地了解。當基辛格乘坐的帶有美國國徽的藍白色巨型噴氣飛機降落時，北京機場的歡迎人群可與接待總統的規模相比。
當飛機艙門打開的刹那間，布什還誤以為來訪的客人是總統，第一個出艙門的保安人員酷似福特。
當基辛格的特工班子匆忙走過時，中國政府的官方翻譯唐聞生議論說，“這麽多人！”對像中國這樣治安控製得很好的國家來說，人數似乎過多了些，因為國務卿的安全實際上是由中國主人負責的。
這時基辛格由夫人南希和兩個孩子陪同走下舷梯，在飛機旁受到熱烈歡迎。然後，基辛格乘車離開機場，前往北京西郊的國賓館。
雖然北京是有名的曆史古城，但卻使到那裏剛剛一個月的布什和巴巴拉回憶起1948年，他們在得克薩斯州奧德薩東七條街住時的生活情況。北京的風沙很厲害，刮風時未鋪瀝青路的小道灰沙彌漫，簡直使人看不清路。小狗的毛色由又光又亮的金黃色變成暗淡無光的灰色。布什患了感冒，他認為雖然這不一定是灰沙引起的，但也因此而加重了病情。
布什等一班人到了基辛格下榻的賓館。基辛格神采奕奕，和中國主人談笑風生。布什在其他場合也見過基辛格這個樣子，每當這位國務卿在其成為中心人物的場合，他就變得活躍起來，就像一位搞政治的候選人會見選民後回家裏一樣。
為了節省往返聯絡處和基辛格下榻賓館之間穿過街上百萬輛自行車的時間，布什夫婦臨時住在附近的一座賓館中。中國主人直截了當地告訴他們，布什夫婦現住在賓館的第18號樓。尼克鬆1972年2月在第一次訪華時就住在這棟樓裏。
賓館不算豪華，但很舒適。像中國的多數招待所一樣，賓館裏準備了外國客人可能需要的一切用具：筆、墨水、信紙、浴巾、拖鞋、化妝品，甚至牙刷和牙膏。
基辛格的訪問包括同鄧副總理和喬外長的高級會談。這些會談給了布什了解中美關係最新發展情況的寶貴機會，上任四周後他便認識到，對一位駐中國的大使來說，獲得情況是很難的。
這不僅是布什一個人遇到的問題――亨利？基辛格在華盛頓的助手們也都不願意把自己所知道的情況讓大家分享。這一點也不假，在北京的其他外交官們同樣急於了解各種情況、猜測，甚至關於正在進行的事情的各種謠傳。一層保密的麵紗遮蓋著駐北京的外交官們的生活。基辛格結束訪問後，布什的約見登記本上寫滿了要見他的駐華大使們的名字，他們都爭先恐後地了解一些所能獲得的內部情況。
根據尼泊爾大使的說法，剛到北京的新使節有某些優越條件。他說，這是一種新的看法，“我到這裏已經10年了。”他說，“可我認為，我現在對中國人的了解實際上比我剛來時少了。”
