智囊全集

第14章 智囊全集下(5)

　　有人上奏請求把各軍元帥的監軍全部罷免掉，仁宗為此征求呂夷簡的意見。呂夷簡回答說："不必罷免，隻要選擇為人謹慎忠厚的宦官去擔任監軍就可以了。"仁宗委派呂夷簡去選擇合適的人選，呂夷簡又回答說："我是一名待罪宰相，不應當和宦官交往，怎麽知道他們是否賢良呢？希望皇上命令都知、押班，隻要是他們所薦舉的監軍，如有不勝任其職務的，與監軍共同治罪。"仁宗采納了呂夷簡的意見。

　　第二天，都知、押班在仁宗麵前叩頭，請求罷免各監軍的宦官。朝中士大夫都稱讚呂夷簡有謀略。

　　王守仁 二條陽明既擒逆壕，囚於浙省。時武廟南幸，駐蹕留都，中官誘令陽明釋濠還江西，（邊批：此何事，乃可戲乎？）俟聖駕親征擒獲，差二中貴至浙省諭旨。陽明責中官具領狀，中官懼，事遂寢。

　　（評注：楊繼宗知嘉興日，內臣往來，百方索賂。宗曰："諾"。出牒取庫金，送與太監買布絹入饋，因索印券："附卷歸案，以便他日磨勘。"內臣咋舌不敢受。事亦類此。）江彬等忌守仁功，流言謂"守仁始與濠同謀，已聞天兵下征，乃擒濠自脫"，欲並擒守仁自為功。（邊批：天理人心何在！）守仁與張永計，謂"將順大意，猶可挽回萬一，苟逆而抗之，徒激群小之怒"。乃以濠付永，再上捷音，歸功總督軍門，以止上江西之行，而稱病淨慈寺，永歸，極稱守仁之忠及讓功避禍之意。上悟，乃免。

　　（評注：陽明於寧藩一事，至今猶有疑者。因定濠密書至京，欲用其私人為巡撫，書中有"王守仁亦可"之語，不知此語有故：因陽明平日不露圭角，未嚐顯與濠忤；濠但慕陽明之才而未知其心，故猶冀招而用之，與陽明何與焉！當陽明差汀贛巡撫時，汀贛尚未用兵，陽明即上疏言："臣據江西上流，江西連歲盜起，乞假臣提督軍務之權以便行事"，而大司馬王晉溪覆奏："給予旗牌，大小賊情悉聽王某隨機梳剿。"陽明又取道於豐城。蓋此時逆壕反形已具，二公潛為之計，廟堂方略，己預定矣。濠既反，地方上變告，猶不斥言，止稱"寧府"。獨陽明上疏聞，稱"宸濠"。即此便見陽明心事。）

　　“譯文”

　　明代，王陽明（即王守仁）擒拿了逆王朱宸濠後，把他囚禁在了浙江杭州。當時正值明武宗南巡親征，禦駕駐住南京。有宮中宦官想誘使王守仁把朱宸濠釋放回江西，等待皇帝親征去把他擒獲，並說他們是奉了皇帝的命令來浙江宣布聖旨的。王守仁要求宦官寫下領取朱宸濠的文書憑證，他們懼怕不敢寫，此事才平息未發。

　　王守仁擒拿了逆王朱宸濠之後，權奸江彬等人忌恨他的功勞，用流言汙蔑他說，"王守仁開始時是與朱宸濠同謀的，等到已經聽說各路勤工天兵開始征伐了，才擒拿了朱宸濠以自脫"，想連王守仁一並擒拿，以成自己的功勞。王守仁為此與張永合計，認為"如果順從皇上之意，還可挽回萬一，如果逆而對抗，隻有徒激群小之怒。"於是把朱宸濠支付給了張永，使皇上親獲朱宸濠的願望得以實現，功歸總督軍門，以結束皇上的江西之行，而王守仁則稱病住在淨慈寺。張永回去後，在皇上麵前極力稱讚王守仁的忠誠及讓功避禍之意，皇上明白了事情的真象，於是赦免了王寧仁。

　　朱勝非苗、劉之亂，勤王兵向闕。朱忠靖（勝非）從中調護，六龍反正。有詔以二凶為淮南兩路製置使，令將部曲之任。時朝廷幸其速去。其黨張達為畫計，使請鐵券，既朝辭。遂造堂袖劄以懇。忠靖顧吏取筆，判奏行給賜，令所屬檢詳故事，如法製造。二凶大喜。明日將朝，郎官傅宿扣漏院白急事，速命延入。宿曰："昨得堂貼，給賜二將鐵券，此非常之典，今可行乎？"忠靖取所持貼，顧執政秉燭同閱。忽顧問曰："檢詳故事曾檢得否？"曰："無可檢。"又問："如法製造，其法如何？"曰："不知。"又曰："如此可給乎？"執政皆笑，宿亦笑，曰："已得之矣。"遂退。

　　（評注：妙在不拒而自止。若腐儒，必出一段道理相格，激成小人之怒；怒而懼，即破例奉之不辭矣。）

　　“譯文”

　　南宋建炎三年，扈從統製苗傅及將領劉正彥擁兵迫高宗退位，立皇子，由隆裕太後聽政，史稱"苗、劉之亂"。在勤王兵馬到達京都臨安時，宰相朱忠靖（朱勝非的諡號）從中調護，使得高宗返正回宮。之後皇上發出詔文，任命苗、劉二人為淮南兩製置使，命令他們率鄰部隊趕快去就任。這是朝廷希望他們快些離開京師。為此，苗、劉的黨徒張達給他們出謀劃策，讓他們向朝廷請得鐵券，然後才朝辭就任。於是，苗、劉二人拿著書劄，來到朱勝非的堂上懇求鐵券。朱勝非回頭讓堂吏取過筆硯，在其禮上批示，準備向皇上上書，給賜二人鐵券，又令屬下去查閱以往處理此等事的先例，依照先例執行。苗、劉二人大喜。

　　第二天將要臨朝時，郎官傅宿扣響了大臣等待早朝的待漏院大門，說有急事，朱勝非速命其入。進門後，傅宿說："昨天我得到一份相府的堂貼，說是要賜給苗劉、將鐵券，這可是個非常之典，現在能這樣做嗎？"朱勝非接過傅宿所持的貼子，回身和執政們一同秉燭閱讀。忽然他回過頭來問傅宿道："以往可有過這樣的先例嗎？"傅宿說："沒有查檢出來。"又問："如果依照先例執行，這種辦法怎麽樣？"傅宿說："不知道。"朱勝非又說道："既然這樣，可以給他了吧？"執政等人都笑了，傅宿也笑起來，說："反正他們已得到了。"於是走了。

　　停胡客供唐因河隴沒於吐蕃，自天寶以來，安西、北庭奏事，及西域使人在長安者，歸路既絕，人馬皆仰給鴻臚。禮賓委府縣供之，度支不時付直，長安市肆，不勝其弊。李泌知胡客留長安久者或四十餘年，皆有妻子，買田宅，舉質，取利甚厚。乃命檢括胡客有田宅者，得四千人，皆停其給。胡客皆詣政府告訴，泌曰："此皆從來宰相之過，豈有外國朝貢使者留京師數十年不聽歸乎！今當假道於回紇，或自海道，各遣歸國。有不願者，當令鴻臚自陳，授以職位，給俸祿為唐臣。人生當及時展用，豈可終身客死那？"於是胡客無一人願歸者，泌皆分領神策兩軍，王子使者為散兵馬使或押衙，餘皆為卒，禁旅益壯。鴻臚所給胡客才十餘人，歲省度支錢五十萬。

　　“譯文”

　　唐朝天寶以後，因為河、隴兩鎮被吐蕃占取，所以安西、北庭等地前來奏事的，以及西域各國的使者在長安的，因回去的路被斷絕，致使留居長安，其人馬費用都是由主管外賓事務的鴻臚寺供給。對此，鴻臚寺下屬的禮賓院又委派給由各府縣提供，致使財政上不能按時付出敷項，這些人便經常拖欠貨帳，使得長安城內的許多市場、店鋪不堪承受此種惡果。

　　李泌了解到，胡人客居長安時間久的已長達四十餘年，他們都有了妻子兒女，買下了田產房宅，以典當、放高利貸獲取了豐厚的利潤，於是命人檢查胡客中有田宅的，得到了四千餘人，都停止了對他們的供給，這些胡客們便都到中書省來訴說告狀。李泌對他們說："這是上一任宰相所留下的弊端，哪裏有外國朝貢的使者留居京師數十年不回歸故土的！現在你們應當從回紇國繞道，或者從海道，各自都遣歸故國。有不願意的，應當向鴻臚寺陳述，便授以職位，給俸祿，為唐臣。人生應當及時地施展自己的才能，怎麽可以在他鄉客死終身呢？"於是胡客們沒有一人願意離歸。李泌把他們都分配到了神策左、右兩軍中去了，他們中如果是代表國王或王子為使者的，授與散兵馬使或押衙等官職，其餘的皆為兵卒，使朝廷的禁軍益發強壯了。這樣，鴻臚寺供給的胡客隻剩下了十餘人，每年節省財政支出錢五十萬。

　　補儒士襲土官鑄印局額設大使、副使各一員，食糧儒士二名。及滿，將補投考者不下數千人，請托者半之，當事者每難處分。費宏為吏部尚書，於食糧二名外，預取聽缺者四人，習字者四人，擬次第補，度可逾十數年。由是投考及請托者皆絕跡。

　　土官世及，輒轉展給勘，索賂土官，土官以故怨叛，輕中朝諸人。胡公世寧令土官生子，即聞府，子弟應世及者，年且十歲，朔望或有事調集，皆攜之見太守，太守為識年數狀貌。父兄有故，按籍為請官於朝。土官大悅服。

　　（評注：不唯省臨時結勘之煩，且令土官從幼習太守之約束，而漸消其桀驁之氣，真良策也！）

　　“譯文”

　　明朝始設的鑄印局，是專管鑄造印璽及官府印信的，定員名額設大使、副使各一人，另設二名領取官餉的儒士。這些人員任職期滿後，想要替補而報考的人不下數千，其中請托者達半，使當事者總是難以處理。費宏當時是支部尚書，他讓在二名儒士外，預先選取四名聽缺者，四名習字者，然後按名次讓他們依次遞補，這樣循環一次可達十數年。從此後投考者及請托者都絕跡了。

　　明代的土官是世襲的，屆時，各級官吏對他們總是轉展勘問，肆虐索賂。土官們為此久生怨叛之心，並且以此輕視內地朝中諸人。胡世寧令土官生子時，就要報知官府。要承襲其位的土官子弟，到了十歲，每月的初一、十五以及有事需要與土司協調時，土官都要帶他們麵見太守，讓太守認識其年數狀貌。如其父兄故世，由太守按其戶籍向朝廷為他們請官。土官們由此大為悅服。

　　蔣恭靖蔣恭靖瑤，正德時守維揚。大駕南巡，六師俱發，所須夫役，計寶應、高郵站程凡六，每站萬人。議者欲悉集於揚，人情洶洶。公唯站設二千，更番迭遣以迎，計初議減五分之四，其他類皆遞減。卒之上供不缺，民亦不擾。時江彬與太監等挾勢要索，公不為動。會上出觀魚，得巨魚一，戲言直五百金。彬從旁言："請以界守。"促值甚急，公即脫夫人簪珥及綈絹服以進，曰："臣府庫絕無緡錢，不能多具。"上目為酸儒，弗較也。一日中貴出揭貼，索胡椒、蘇木、奇香異品若幹，因以所無，冀獲厚賂。時撫臣邀公他求以應，公曰："古任土作貢。出於殊方，而故取於揚，守臣不知也。"撫臣厲聲令公自覆，公即具揭貼，詳注其下曰："某物產某處。揚州係中土偏方，無以應命。"上亦不責。又中貴說上選宮女數百，以備行在，撫臣欲選之民間。公曰："必欲稱旨，止臣一女以進。"上知其不可奪，即詔罷之。

　　“譯文”

　　蔣瑤的諡號為"恭靖"，明正德時為揚州知州。當武宗皇帝南巡時，六軍俱發，所須用的夫役，估計在揚州所屬寶應、高郵境內的六個站程，每站要用萬人。參加商議此事的人們想把這六萬夫役全部集中到揚州，引起夫役群情激憤。蔣瑤決定每站隻設夫役二千人，可以更番迭遣以迎接聖駕，這樣比較最初議論的減少五分之四，其他用品也都遞減了。結果皇上的供應沒有缺少，百姓也沒有受到太大的騷擾。