杜甫詩選注

74、鳳凰台

　　亭亭鳳凰台，北對西康州[一]。西伯令寂寞，風聲亦悠悠[二]。山峻路絕蹤，石林氣高浮。安得萬丈梯，為君上上頭？恐有無母雛，饑寒日啾啾[三]。我能剖心血，飲啄慰孤愁[四]。心以當竹實，炯然無外求[五]。血以當醛泉，豈徒比清流[六]？所重王者瑞，敢辭微命休[七]？坐看彩融長，縱意八極周[八]。

　　自天銜瑞圖，飛下十二樓[九]。圖以奉至尊，鳳以垂鴻猷[一〇]。再光中興業，一洗蒼生憂。深衷正為此，群盜何淹留[一一]？

　　台在同穀縣鳳凰山。原注：“山峻，人不能至其頂。”此詩主旨，盧元昌說是為肅宗惑於張良娣，殘害諸子而作，未免附會史實。浦注：“是詩想入非非，要隻是鳳台本地風光，亦隻是老杜平主血性，不惜此身顛沛，但期國運中興，刳心瀝血，興會淋漓。”此說最為通達。

　　[一]亭亭，聳立貌。西康州，即同穀縣。

　　[二]西伯，周文王。傳說文王時鳳鳴岐山。寂寞，謂死去。亦悠悠，也聽不見了。浦注：“西伯二句為一篇命脈。茲台非歧山鳴處，公待因台名想到風聲，因鳳聲想到西伯，先將注想太平之意，於此逗出。”

　　[三]啾啾，鳴聲。恐有二字，領起下文，全是恕象之辭。

　　[四]孤，指無母雛。

　　[五]當讀去聲。傳說鳳凰非竹實不食，今以心為竹賣，故不必尋求於外。

　　[六]醴泉，甘泉。傳說鳳凰非醴泉不飲。清流，即醴泉。豈徒比，是說勝過醴泉。

　　[七]此以下申明剖心血以飲啄鳳雛，目的乃在於致太平。古人以鳳凰見為王者之瑞。敢辭，猶言豈敢辭。

　　[八]坐看，猶行看或立見，意謂不久。八極周，周遊八方。

　　[九]《春秋元命苞》：“黃帝遊洛水，鳳凰銜圖置帝前。”傳說昆侖山有玉樓十二，為仙人所居。

　　[一〇]垂鴻猷，垂盛德於後世。

　　[一一]我之甘剖心血，深意實在為國為民。群盜，指安史餘孽。何淹留，怪群盜久未滅。末句冷刺當時諸將。