昨天美國當地時間10月13日,美國著名女詩人,諾貝爾文學獎得主路易絲·格呂克(LouiseGlück)在家中去世,享年80歲。文學城博主忒綠詩人在《美語世界》論壇發表了紀念她的帖子,裏麵有格呂克的代表作《TheWildIris野鳶尾》,很欣賞。今天在網上看到了一篇解讀和分析這首詩歌的文章,覺得分析得很到位,有助於我們更好地理解這首佳作。現在把原詩以及分析該詩的文[
閱讀全文]
《MyPoetry》
mypoetry
afairy-likelady
imaginationisherwings
thinkingisherbrain
Chineseishergreentea
Englishisherhotcoffee
shedrinksbothtomakeherink
withabandinherheart
shesingsanddances
nolimitations
justfollowherfeeling
forgetthestage
forgettheaudience
justdoitandenjoy
《我的詩歌》
我的詩歌
一個仙女般的女子
想象力是她的翅膀
思...[
閱讀全文]
秋色和秋水的重聚
沒有漣漪
隻有默契
TheReunionofAutumnColorsandAutumnWater
noripples
justintunewitheachother
(photobyCBA7)
相關鏈接:【美壇綜藝秀】TheReunionofAutumnColorsandAutumnWater-CBA7發表於美語世界-論壇|文學城(wenxuecity.com)
[
閱讀全文]
momcrossinghereyes
nomatterhowhardshedoes
I'mstillinhereyes
astimeflies
thelovebetweenusgrows
媽媽斜著眼睛
不管她多麽努力地斜著眼睛
我還是在她的眼睛裏
隨著時光的飛逝
我們之間的愛在增長
(photobyCBA7)
相關鏈接:《MomCrossingHerEyes》《媽媽斜著眼睛》-CBA7發表於美語世界-論壇|文學城(wenxuecity.com)
[
閱讀全文]
blackkeys
whitekeys
touchedby
movingfingersthat
connectedwith
asingingheart
metalpedals
kissedby
noddingfeet
thesoundofmusic
dancingandflowingin
keys
pedals
fingers
feet
ears
eyes
hair
breaths
air
reachingthehearts
thatarelistening
CommentsfromAllpoetry:
EmelineMoche-Yourpoemisshortbutsomoving,theshortwordsin...[
閱讀全文]
《九月,2023》
九月沒有腳
卻會走路
從去年走到了今年
九月沒有翅膀
卻會飛翔
從天上飛到了地上
那是因為
九月裏有詩也有歌
過去,現在和未來
《September,2023》
Septemberhasnofeet
butcanwalk
walkingfromlastyeartothisyear
Septemberhasnowings
butcanfly
flyingfromtheskytotheground
thatisbecause
Septemberhaspoemsandsongs
inthepast,atpre...[
閱讀全文]
WhoIsthePainter?
blueskywhisperingwitheyeswideopen:notme
whitecloudslookingaround:notme
greentreesshakingtheirheadsinthewindofSeptember
redtreeshrugginghershoulders
whoisthepainter
ablackbirdhidingamongthetrees
singing:
Iseeateam
teamworkmakesthemagic
誰是畫家?
藍天睜大眼睛低語:不是我
白雲環顧四周:不是我
綠樹在九月的風中搖搖頭
紅樹聳聳肩
...[
閱讀全文]
宇宙中的星球有九級,海奧華是最高級的九級星球(九級文明),而地球是最低級的一級星球(一級文明),因為我們物質至上但精神匱乏,所以被稱為憂傷的星球。
從古至今我們眼裏的“神”,是來自九級星球的外星人。海奧華上的外星人是雌雄同體,身材高大,外表特征更接近女性(打開下麵的第一個相關鏈接,文中的第3張照片裏麵有外星人Thao的畫像)。九級星[
閱讀全文]
they'renottooclose
theyneedtheirownroom
liketheoneamushroomhas
theydon'thavetotalk
theysharethesameground
actionsspeakforthem
他們不是太靠近
他們需要自己的空間
就像蘑菇擁有的那樣
他們不必交談
他們分享同一片土地
行動為他們說話
(photobyCBA7)
[
閱讀全文]
蝶戀花,
還是花戀蝶?
隻有他們知道
butterflylovesflowers,
orflowerslovebutterfly?
onlytheyknow
(photosbyCBA7)
[
閱讀全文]