作者:麥克·威爾遜 照片：曼哈頓市政府檔案室 編譯：魏玲 一個漆黑的夜晚，紐約曼哈頓市政府收到了一封電報：“速達。船上有21個病人：10個乘客，11個船員。望接。”這是挪威《卑爾根福驕》號發來的。第二天一大早，一大批政府官員和醫生等候在布魯克林碼頭上。他們當時不知道，和船一起來的還有一個即將引發一場大瘟疫的零號病人。 這是1918年[閱讀全文]
博文
(2020-04-12 15:54:59)
作者:麥克·威爾遜 照片：曼哈頓市政府檔案室 編譯：魏玲 一個漆黑的夜晚，紐約曼哈頓市政府收到了一封電報：“速達。船上有21個病人：10個乘客，11個船員。望接。”這是挪威《卑爾根福驕》號發來的。第二天一大早，一大批政府官員和醫生等候在布魯克林碼頭上。他們當時不知道，和船一起來的還有一個即將引發一場大瘟疫的零號病人。 這是1918年[閱讀全文]
(2020-04-04 19:27:45)
作者:傑西卡·盧斯汀照片：網絡編譯：魏玲日期：2020年3月24日來源：微信公眾號《微黑板報》“親愛的，感覺怎麽樣？好點了嗎？”我躺在客廳地板上接丈夫蒂姆的電話。我睡客廳已經好幾天了。下麵鋪一個泡沫塑料墊子，那是女兒凱茜去野外露宿時用的，上麵蓋幾條毯子。泡沫塑料墊子上睡著不舒服，可是比起睡在沙發上，或者是睡在一層布包著幾個彈簧的沙發[閱讀全文]
(2020-03-21 19:53:43)
作者:康納麗亞•克瑞格斯 照片：網絡 編譯：魏玲 日期：2020年3月19日 這個星期我有兩次很沉重的對話。一次與凱雯，另一次與喬西的媽媽。凱雯是我的鄰居，她正在胡思亂想。“看著我的眼睛，”我對凱雯說，“我以個人名義對你承諾——我絕不會讓你的孩子死於新冠肺炎！”我咽了一口苦水。每次想到我們的某個孩子可能會躺在醫院裏，身上[閱讀全文]
(2020-03-08 07:38:36)
作者:沙基·克南褔 照片：科銳•阿納徳，網絡 編譯：魏玲 來源：微信公眾號《微黑板報》 位於北極圈內，阿拉斯加的西北部，有一個叫基瓦利納的村莊。它坐落在永久凍土地帶，被兩片水域包圍著，一邊是瀉湖，另一邊是楚科奇海。它是地球的最後一片疆土，世界的盡頭，沒有直通的公路，下了車後，要再乘半天的雪地機動車。它一年之中半年極晝，[閱讀全文]
(2020-02-08 09:34:21)
作者:科比·布萊恩特編譯：魏玲來源：微信公眾號《微黑板報》2015年，科比·布萊恩特宣布退役。他的《親愛的籃球》一詩，將他是如何從一個熱愛籃球的男孩，奮鬥成長，實現夢想，然後老去，直到退役的經曆娓娓道來，深情的詩句打動了無數球迷。套上了父親的短襪去大西部論壇球場投球一個接一個想象著好球進了進了好球那年我六歲懵懵懂懂地愛上了你藍球愛[閱讀全文]
(2020-02-02 08:24:16)
作者:凱倫·布蘭克非 攝影：丹娜·辛格 編譯：魏玲 來源：微信公眾號《微黑板報》 1943年，波蘭，奧斯維辛集中營。大衛·維斯尼亞和海倫·斯皮策是一對情人。海倫不穿囚服，身上收拾得幹幹淨淨，散發出淡淡的香水味。大衛知道，她不是一個普通的囚犯。他倆第一次見麵的地方在焚屍爐邊上。 這是一次很不尋常的見麵：一個女囚犯不在女牢[閱讀全文]
(2020-01-19 11:19:02)
作者:戈壁銳勤·漢米爾頓 攝影：沙拉·安妮·瓦特，麥吉·魯傑羅，保羅·安德魯 編譯：魏玲 來源：微信公眾號《微黑板報》 又到了歲未，一年一度派對的季節！每年這個時候，我都要在家宴客。請客的桌上，這幾道菜是少不了的：魚子醬三明治，波士頓奶酪甜甜圈，手撕韃靼牛排，烤車達芝士三明治，薑餅和進口的檸檬蜜餞。今年，我想[閱讀全文]
(2020-01-12 20:11:52)
作者:麗維亞·奧爾培克—呂倍卡改編：魏玲照片：網絡譯文來源：微信公眾號《微黑板報》澳大利亞水洞縣。2019年12月下旬，森林在焚燒，野火肆虐，濃煙滾滾，烈焰染紅了半邊天。高速公路上，一個車隊正在護送一輛大棚車。一輛車在前麵開路，其餘的在後麵壓陣，前呼後擁，浩浩蕩蕩。車上乘的是11隻樹熊，15隻袋鼠，5隻雞，2隻負鼠，2條狗和1隻鸚鵡，大的身上蓋[閱讀全文]
(2020-01-04 20:03:31)
作者:彼得·德馬可 編譯：魏玲 譯文來源：微信公眾號《微黑板報》 CHA劍橋醫院重症監護室的先生們女士們， 我是勞拉·李維斯的丈夫。不久前她哮喘發作，在你們醫院搶救了七天後，離開了人世。當我告訴親朋好友這七天中發生的事情的時候，我滔滔不絕，如數家珍：某某醫生、某某護士、某某呼吸道疾病專家、某某社會工作者、某某清潔工…。當[閱讀全文]
(2019-12-27 18:31:35)
來源：微信公眾號《微黑板報》 日本四國德島縣有一個叫“名頃”的村莊。這個村莊隻有30多個居民，卻有300多個和真人一樣大小，長相各異的稻草人，所以被稱為稻草村。 稻草人村四麵環山，山上蒼鬆雪柏，附近有一個水庫。它依山傍水，風景秀麗，美中不足的是，零出生率，最後一個孩子出生在18年前；人口老齡化，年紀最小的55歲；2012最後一屆6年級學生畢[閱讀全文]
