英國物理學家和宇宙學家史蒂芬•霍金2018年3月14日去世，享年76歲。3月31日，他的葬禮在聖母瑪西亞教堂舉行，那裏離開他工作了52年的劍橋大學GonvilleCaius學院隻有幾步路。當載著霍金遺體的靈車沿著劍橋大道前住教堂時，馬路兩旁擠滿了送行的人。 他的棺材上麵放著二束白色的鮮花。一束是百合，代表著宇宙，另一束是玫瑰，代表著北極星。 / 教堂[閱讀全文]
博文
(2024-04-02 08:12:10)
英國物理學家和宇宙學家史蒂芬•霍金2018年3月14日去世，享年76歲。3月31日，他的葬禮在聖母瑪西亞教堂舉行，那裏離開他工作了52年的劍橋大學GonvilleCaius學院隻有幾步路。當載著霍金遺體的靈車沿著劍橋大道前住教堂時，馬路兩旁擠滿了送行的人。 他的棺材上麵放著二束白色的鮮花。一束是百合，代表著宇宙，另一束是玫瑰，代表著北極星。 / 教堂[閱讀全文]
(2024-03-03 13:30:58)
原創：瑪格麗特翻譯：魏玲元旦這一天看鳥的人有一個傳統：清早看鳥去。據說，在這天看到的第一隻鳥將是你一年的精神鳥。它將定下你為人處事的格調，左右你的心態，引導你的夢想。這不是一次鳥類的觀察和探索，大家隻在乎見到的第一隻鳥。他們跨年夜睡得很晚，可是拂曉前就摸黑上路開到那據說是處處聞啼鳥的地方，然後坐在那裏等著。當東方破曉，樹林子裏鳥兒[閱讀全文]
(2022-12-23 06:29:08)
1897年，在紐約曼哈頓的西北角，住著一個名叫弗吉尼亞·奧漢倫的女孩。有一天她問父親，這世界上真的有聖誕老人嗎？父親建議她寫封信問問《紐約太陽報》，當地最有權威的一家報紙：“如果《太陽報》說有，那就有。”信送到了弗朗西斯·丘奇先生的辦公桌上。他是《紐約太陽報》的編輯。他覺得這個問題含意很深，在認真地思考後，給出了自己的答案。[閱讀全文]
(2022-07-24 09:12:49)
赤日炎炎似火燒，
野田禾苗半枯焦。
農夫心內如湯煮，
公子王孫把扇搖。
這兩天，天上烈日當頭，驕陽似火；地上熱浪滾滾，火燒火燎。到處都是百年未遇的高溫，到處都是高溫地帶，到處戰高溫，到處都是《西遊記》中的火焰山。
水庫幹涸，山林野火狂燒，飛機場跑道的柏油瀝青融化，居住在南北極的企鵝搬了家。
企鵝能搬家，可是人不能啊。雖[閱讀全文]
(2020-12-10 17:23:25)
作者：羅伯特·弗羅斯特編譯：魏玲照片：網絡在金色的樹林裏兩條路分開了，抱歉，我隻能走一條一個人久久地佇立向一條路的盡頭望去直到它消失在灌木叢裏；然後我走上了另一條，一樣的秀麗，也許風景這邊略好，因為芳草萋萋，等著人去；至於有多少人走過兩條路有同樣多的足跡，還有，在那天早晨都覆差了葉子落葉金色，沒有哪張被碾成黒泥。嗯，記下這條沒有[閱讀全文]
(2020-12-01 18:57:10)
作者：梅根王妃編譯：魏玲照片：網絡日期：2020年11月25日這是七月的一個早晨。和其他早晨一樣，我一起來就忙個不停，做早餐、喂寵狗、補充維生素、到處找襪子、桌下撿蠟筆、又把頭發紮成馬尾，然後把兒子從小床裏抱了起來。給他換了尿布後，我突然感到腹部一陣陣劇痛。很快，我倒在了地上，兒子還抱在手裏。我覺得身體好像有點兒不對勁，怎麽回事？為了讓自己和[閱讀全文]
(2020-11-24 16:04:06)
編譯：魏玲照片：網絡日期：2008年11月4日美國總統大選投票結束後，人們會興奮地期待自己支持的當選總統發表第一個講話，而最能體現民主製度優越的是落選人的講話。經過艱難競選後發表的落選演講絕不是空泛的姿態，而是有助於肯定選舉結果的合法性，加強國家團結，為權力的和平過渡鋪平道路。2008美國總統大選的候選人是巴拉克·奧巴馬和約翰·麥凱恩，前[閱讀全文]
(2020-11-10 15:02:13)
作者：伏黑妮·娃拉 編譯：魏玲 照片：菲利普·蒙哥馬利 對佛羅裏達州的郵遞員來說，2020年已經是夠忙的了，可是現在又有一個新的挑戰：遞送美國總統大選的郵寄選票。據統計：截止大選前夕，寄出9000多萬張選票有6000多萬張寄回。佛羅裏達州是選情膠著的關鍵“搖擺州”，寄出600多萬張選票有460萬張寄回。 春天的時候，新冠疫情肆虐，郵遞員們[閱讀全文]
(2020-10-24 11:33:46)
作者：裏昂·賈羅夫編譯：魏玲照片：美國航空航天局發表日期：1969年7月25日一個裹在一身白衣的朦朧影子正沿著梯子緩緩走下來。到了最下麵一級，他小心翼翼地伸出了左腳，仿佛要去試探遊泳池裏的水溫，實際上要去試探一個對人類來說全新的環境。這隻穿著43碼有好幾層底笨重的靴子的腳，永遠銘記在幾千萬坐在電視機前人的腦海裏，成為人類探索未知世界腳步永不[閱讀全文]
(2020-09-14 18:47:41)
作者：大衛·考特尼編譯：魏玲照片：肯尼·布勞恩3月24日裏程碑15—裏程碑35當東方露出魚肚白的時候，我醒了過來。周圍風平浪不靜，浪濤拍岸，嘩啦嘩啦地，聽上去輕鬆愉快。太陽馬上就要升起來了，天邊已經霞光萬道，粉紅的蔚藍的交相輝映。當我坐在睡袋上欣賞日出時，一個灰色的東西進入了我的眼角。我轉過頭，原來是我們的狼朋友，它也醒了，正在帳[閱讀全文]
