詩人荷爾德琳的瘋魔 （德國詩人Hölderlin荷爾德琳像） 在中國的讀書界，德國十八世紀作家荷爾德琳的名聲遠不及他的同胞歌德、席勒、海涅和裏爾克，甚至趕不上在經典文學史上地位不高的小說家茨威格。（海子的“麵向大海，春暖花開”那首詩有荷爾德琳的影子，可惜早夭）。但在歐美，“荷爾德琳熱”自上世紀初開始，持續近百年至今不衰，一戰[閱讀全文]
華府龍門陣
小學四川，中學山東，大學上海， 留學歐美,曾海歸在體製內工作，現居美東。
博文
(2022-03-19 17:27:19)
詩人荷爾德琳的瘋魔 （德國詩人Hölderlin荷爾德琳像） 在中國的讀書界，德國十八世紀作家荷爾德琳的名聲遠不及他的同胞歌德、席勒、海涅和裏爾克，甚至趕不上在經典文學史上地位不高的小說家茨威格。（海子的“麵向大海，春暖花開”那首詩有荷爾德琳的影子，可惜早夭）。但在歐美，“荷爾德琳熱”自上世紀初開始，持續近百年至今不衰，一戰[閱讀全文]
(2022-03-12 08:12:53)
（大華府區華人書友會上的講演）
大家好！感謝夏勁戈會長的邀請和剛才熱情的介紹，謝謝大家舍棄了一個美麗的秋天周末的下午來聽這一個講演。今天我的講演，首先向大家介紹什麽叫比較文學，然後就中外詩歌的形式尤其是十四行詩體，貢獻一點自己研究的心得。
“比較文學”這個說法是法國的學者在一百多年前提出來的。在當時的歐洲，由於民族國家的形成[閱讀全文]
(2022-03-05 05:13:45)
原題：《浮生漫憶》 這首五言古體自述長詩為先父張正屏遺作，（作於1992年）。它以樸實無華的風格，記錄了中國社會近百年的劇烈動蕩中個人及家庭的命運。 本人祖父張德光曾從四川井研鄉下赴廣州參加過黃花崗起義，失敗後輾轉返回家鄉，散盡家財，繼續為革命奔走，壯誌未酬，盛年離世，留下孤兒寡妻艱難度日。 父親張正屏在親戚資助下完成了師範教育，政權[閱讀全文]
(2022-02-26 05:21:58)
感傷的旅行：四十年前的情奔雜記1981.3.18----3.21（自序：博客上“千裏奔她而去，隻留下未完成的親吻”一文，撰寫時僅靠回憶，未免模糊失真。假日搗騰舊物，找出大四日記本，重讀相關文字，感概萬分。這篇雜記匆匆草於奔馳於上海與長沙之間的的火車上與嶽麓山下某高校招待所，返滬後補全。按照“新曆史主義”的觀點，“曆史是敘說者建構起來的”。[閱讀全文]
(2022-02-19 04:18:48)
紀念高考恢複四十年訪談 記者：張老師您好！我是複旦大學二〇一六級英文係的學生周翹楚，今天非常榮幸采訪您，學校紀念高考恢複四十年的活動，學院要求我們錄製一下我對您的采訪，因為我們是微信視頻，您介不介意錄下這個視頻？想先跟您確認一下，您是我們複旦大學七七級的校友，是嗎？ 張：對，七七級外國語言文學係德國語言文學專業，你可以錄視頻。 [閱讀全文]
(2022-02-12 04:52:47)
認識小秀時我十九歲，她十七歲。那是一九七六年，我從寄讀的山東臨沂一中高中畢業，跑到貴州六盤水特區投親，計劃戶口落地後進入當地的煤礦子弟知青農場。農場手續辦妥之前，先去附近的安順地區鎮寧布依族苗族自治縣丁旗鎮口的安西中學申請做代課老師。那所學校當時急需師資的英文、體育和數學，前兩門是我的強項。和氣可親的中年女校長讓三個科室主任分別給[閱讀全文]
(2022-02-05 04:46:16)
我和小姐姐的故事---影院內外：《錦上添花》還是《美中不足》？（交給“複旦故事會微信群”的第一份作業） 聽完範曉同學講的計算機係77級五朵金花“釣魚”等退票看《錦上添花》電影的故事，我也來分享自己大學期間看電影的經曆。 1
念本科時我做過七七級外文係學生會兼德語班的文體委員，負責發放係和班級周六登輝堂電影票。座位好的票先照顧女[閱讀全文]
(2022-01-30 09:39:37)
歌德：青年男子誰個不善鍾情？妙齡女人誰個不善懷春？ 普希金：那過去了的，都會成為美好的回憶。 如果可能，我要寫出對自己少不更事的反省和歉疚，不知她最終是否會看見這篇文字，從而原諒我年輕時的懵懂、孟浪與荒唐。 八一年二月的中旬，在複旦外文係德文專業大四第一學期的我，接到在四川讀書的二哥來信，信中提及在長沙念大三的她有男朋友了。哥哥[閱讀全文]
