大地
賽珍珠
博文
(2016-12-11 09:13:45)
當太陽下山後，他慢慢直起腰，看著女人。她臉上潮潮的掛著泥土的痕跡，她自己被染得像泥土一樣褐黑。她的濕濕的深色的外衣粘著她健壯的身體，她慢慢地把最後一畦地整平，然後像往常一樣平淡地，直接地，她的聲音平平，在安靜的夜晚的空氣中更顯平和：“我有孩子了。”王龍站住了，對這個事情說什麽呢！她彎腰拿起一塊碎磚，把它扔出田溝。她說這事就像說[閱讀全文]
(2016-12-10 09:37:43)
然而，這個女人，她幾乎不說話，除非生活上必需。王龍觀察她扯著大腳丫平穩地緩慢地在房間裏走動，暗暗地觀察她平淡的無表情的方臉，和半害怕的眼神，不懂。晚上，他了解她那柔軟結實的身體。但是在白天，她的衣服，她那藍棉衣和褲子，把他了解的都罩了起來，她像一個忠實的不多嘴的傭人，隻是一個傭人，僅此而已。可是，他如果他對她說：“為什麽你不說話[閱讀全文]
(2016-12-09 11:05:29)
到了下午，她拿了一把鋤頭和一個糞筐背到肩上，去通往城裏的大路上，那裏有載貨物的騾子驢子和馬來來往往。她在路上撿牲口的糞，背回家來把糞堆在前院裏，用作田裏的肥料。這些活兒她幹的時候默默地沒說什麽，而且也不是被要求幹的。到了晚上，她一直要到把廚房裏的牛喂飽舀了水就它的口套讓它喝足以後才休息。她拿出他們的破衣服，用自己在竹錠上用棉花紡的[閱讀全文]
(2016-12-08 11:24:41)
現在幹活是種享受，因為當中午太陽高懸天頂時，他可以回家，在家裏，飯菜已經為他準備好了，桌上的灰塵已經抹掉了，碗筷很整齊地放在上麵。而過去，他回來後雖然很累卻得自己準備飯菜，除非老人自己餓了，弄了些吃的，烤塊餅，無味的餅裏卷上一頭蒜。現在無論吃什麽，都已經為他準備好了，他可以坐在桌邊的板凳上馬上吃起來。屋子裏的泥地已經清掃過了，柴堆[閱讀全文]
(2016-12-07 15:03:17)
門開了，她靜靜地走進來，雙手捧著熱氣騰騰的一碗水，他從床上坐起來，接過碗。水麵上漂著些許茶葉，他迅速抬起頭看了她一眼，她突然害怕起來，說：“我沒有給老人家茶葉，按照你吩咐的，但對你，我。。。”王龍看到她怕他，感到高興，他在她說完前趕緊答道，“我喜歡這個，我喜歡這個，”他大聲地愉悅地把茶喝到嘴裏。在他內心，這種新的喜悅，他[閱讀全文]
(2016-10-05 15:44:57)
這個簡單的問題使王龍苦惱犯難。他本來想說：“當然要有茶葉。你以為我們是叫花子嗎？”他本想讓這女人覺得茶葉在他們家不算什麽大不了的。當然，在黃家，每碗端上來的水都是綠瑩瑩的，裏麵有茶葉，那裏的丫頭，或許甚至也不喝白水的。但他知道，他父親一定會生氣的，如果這女人頭一天給他端的是茶而不是白開水。更何況，他們真的不富。因此他疏疏忽忽地[閱讀全文]
(2016-08-17 20:01:49)
第二天早上，他躺在床上看著這個完全屬於他的女人，她起身穿上寬鬆的衣服，在領口和腰上係緊，慢慢扭動身體把衣服穿整好。然後她把腳伸進布鞋，用留在後麵的帶子把鞋拔上。從一個小窗洞射進來的一道光，照在她的身上，他可以隱約看見她的臉。她的臉看上去沒有什麽變化，王龍對此非常驚訝，他覺得那一夜一定改變了他自己，而這個女人從他的床上起來，就像她有[閱讀全文]
(2016-07-05 08:44:33)
Therewasthisluxuryofliving.[閱讀全文]
(2016-06-29 12:10:03)
在家門口，老人站著曬著最後一縷陽光，當王龍和他的女人走近時，他沒有動。如果他注意到她就丟身份了。於是，他假裝對雲特別感興趣，叫道：“新月左角的那片雲預示著將要下雨了，不會晚於明天晚上的。”當他看到王龍從他的女人那裏拿過籃子時，又叫道：“你花錢了？!”王龍把籃子放在桌上，“今天晚上有客人來，”他簡短地說，邊把箱子拿到他[閱讀全文]
(2016-06-08 13:59:53)
“過來，丫頭，”老太太漫不經心地說，“這個男人為你而來。”
女人走到老太太跟前，低頭合手站著。
“你準備好了嗎？”老太太問。
女人像回聲那樣慢慢地回答，“準備好了。”
王龍第一次聽到她的聲音，趁她站在他前麵，看了下她的後背。她的聲音正好，不大不小，平和不暴躁。她的頭發整齊平滑，她的衣服也幹淨。然而當他看到她[閱讀全文]
