大地
賽珍珠
博文
(2016-02-12 18:07:21)
然後他很順從地讓理發師用肥皂搓洗和剃須，理發師到底還是大方的人，他額外地很熟練地敲打他的肩和背來放鬆肌肉，並沒有收費。他在給王龍刮額頭的時候評論說：“如果他剪了發，這個農民還不難看。現在的新潮是把辮子剪了。”他的剃須刀非常靠近王龍的發冠圈，王龍哭喪地叫起來：“我不能在問過我父親前把辮子剪了！”理發師笑了起來，繞過他的頭發[閱讀全文]
(2016-02-11 20:09:51)
他進了城往右轉，一會兒就到了理發街。沒有幾個人比他更早了，隻有幾個農民前一天晚上就把他們的農產品運進了城，趕早市賣掉他們的蔬菜後回去到田裏繼續幹活。他們蜷縮在他們的籃子旁睡覺，現在，他們腳邊的籃子空空的。王龍躲著他們不想讓他們認出來，因為他不想他們在這天笑話他。在這街上，理發師們站在他們各自的小攤位後，形成長長的一排，王龍走到最遠[閱讀全文]
(2016-02-10 20:44:44)
還好，這個女人不是麻子也沒有兔唇。他就知道這些，沒有更多的信息了。他和父親買了兩個鍍金的銀戒指和銀耳環，帶到女人的主人家作為定親的禮物。除了這些，他對這個將是他的女人一無所知，隻知道在這一天，他可以去娶她。他走進陰暗的城門，運水工們正在外麵，他們的手推車上載著巨大的澡盆，一整天地進進出出，水從澡盆裏濺出來濺到石頭上。在厚厚的土磚城[閱讀全文]
(2016-02-09 20:52:25)
他走在蜿蜒的田埂上，不遠處，灰色的城牆漸漸映入眼簾。穿過那城門有個黃家大院，女人自小就是黃家的女仆。有人說，“與其娶大戶人家的女仆還不如獨身。”但當他問父親，“我就永遠沒有女人麽？”他父親回答道，“現在這混帳世道婚禮那麽貴，每個女人在嫁給男人前都想要金戒指和絲綢衣服，對窮人就隻剩下女仆了。”他的父親被觸動了，他到黃[閱讀全文]
(2016-02-08 20:56:24)
他默默地離開老人，走到外麵。清晨裏，盡管黎明隻呈現出暗紅的顏色，太陽已經烘托出遠處地平線上的雲彩，更是把生長中的小麥和大麥上的露珠照得閃閃發光。王龍因著農民的本能，立刻轉移了注意力，他彎下腰去查看冒出的穗頭。它們仍然癟著，等著雨水。他聞了聞空氣，有點焦慮地看著天空。雨就在那裏，在黑暗的雲裏，在厚重的風裏。像這樣的天，他是會到土地廟[閱讀全文]
(2016-02-07 21:48:08)
他從腰帶上拿下一個油膩的灰色小袋子，數裏麵的錢，一共有六個銀元和兩把銅板。他還沒有告訴他父親他已經叫朋友們那天來喝一晚上。他叫了他的堂弟，就是他叔叔的小兒子，和他叔叔（為了父親的緣故），和三個一個村的農民鄰居。他計劃那天早晨從鎮上買來豬肉湖魚和一把栗子。也許還會買南方的筍尖和小牛肉和自家地裏種的卷心菜一起燉，但這取決於在買了豆油和[閱讀全文]
(2016-02-06 22:19:43)
“父親，我們今天晚上吃米飯，”他說：“那，這是玉米。”“籃子裏隻剩下一點點米了，”老人說。他坐在中間的屋子裏的桌邊，用筷子攪拌著黃稠的粥。“我們到春節的時候少吃一點點米就可以了，”王龍說。但老人沒有聽見。他大聲地啜著粥。王龍回到他自己的屋子，再次拿出藍色長衫，還把辮子放了下來。他用手摸了摸剃過的眉和臉頰。也許他[閱讀全文]
(2016-02-05 21:22:56)
稍等了會兒，他脫下長衫，把辮子盤在頭上，然後端著盆水出去了。他幾乎忘記了早飯，他應該在玉米粉裏加些水調好送給他父親吃的，他自己是不能吃的。他盡了最大的力氣端著澡盆，把水倒在門口附近。他想起來了，他洗澡時已經把燒的水都用完了，他還得再起火燒水。一股衝著他父親的怒氣湧了起來。“那個老腦筋隻想著自己的吃喝，”他對著灶台的口私下嘀咕，[閱讀全文]
(2016-02-04 17:54:21)
老人對此無話可說了，王龍解開腰帶退下衣服，在窗上的方塊孔透進的一束光柱下，他擰掉小毛巾裏熱氣騰騰的水，用力擦那黝黑苗條的身體。他以為空氣是溫暖的，然而，當身體淋濕後，他還是覺得有點冷，於是，他迅速移動毛巾在水裏進進出出，直到他的整個身體都冒出一縷蒸汽來。接著，他走到他母親的箱子前，拿出一套新的藍布衣服。也許因為沒有穿冬天的棉襖而有[閱讀全文]
(2016-02-03 21:07:28)
“現在有足夠的雨水使地裏有收成了？”他突然說。王龍繼續舀水直到一滴不剩，沒有回答。“你現在怎麽了！”他父親高聲叫道。“我從新年過後就沒有洗過澡了，”王龍低聲說。他不好意思跟父親說他希望女人看的時候自己的身體是幹淨的。他迅速端著盆去他自己的屋子，屋子的門鬆散地掛在扭曲的門框上，無法關上，老人蹣跚著走到中間的屋子，把嘴[閱讀全文]
