大地
賽珍珠
博文
(2017-01-01 14:32:27)
但王龍和他妻子不經常走訪，村裏沒有散居的小房子，他們那樣的大概6－7家，每家都溫暖和充足，王龍覺得，如果他和別人太密切了，好像虧欠似的。新年快來了，誰有他想要的所有錢來買新衣服和辦筵席呢？他待在家裏，女人縫縫補補時，他拿來裂了的竹耙子仔細檢查，看到繩子斷了，他就織進他自己種的麻做成的新繩子，看到叉點斷了，他很巧妙地補進一點新竹子。他忙[閱讀全文]
(2016-12-31 13:14:17)
風太過幹燥，撒在地裏的麥種不能發芽，王龍焦急地等著雨。然後突然地，雨從一個仍然灰色的日子裏隨風而至，空氣安靜而溫暖，他們都坐在有福的房子裏，看著雨滿滿地直直地下來沉入前院的地裏，看著雨從門上屋頂上的茅草端滴下來。孩子驚訝了，伸出雙手去抓雨下來時的銀線，他笑著，他們和他一起笑著，老人蹲在地上孩子旁邊，說：“在十幾個村莊裏沒有像這樣[閱讀全文]
(2016-12-30 08:21:41)
當冬天嚴酷刺骨的風吹到東北麵時，因為有了這麽多，他們就可以坐在房子裏了。很快，孩子幾乎可以坐起來了。在他滿月時，他們開了長壽麵宴席，王龍邀請了那些參加他婚宴的人，給每人10個煮熟和染紅的雞蛋，給那些從村裏來祝賀的人們2個雞蛋。每個人羨慕他這個兒子，有大大胖胖圓月型臉龐的孩子，而他的高顴骨則像他媽媽那樣的。現在冬天了，他不再坐在田裏的地[閱讀全文]
(2016-12-29 11:11:18)
冬天接著來了，而他們已經準備好了。從未有過的收成，使這個小小的三個房間的房子爆棚，茅草屋頂的椽子上掛了一串串的蔥和大蒜，在中庭裏，老人的房間裏，他們自己的房間裏，墊子用蘆葦製成，被扭成大缸的形狀，裏麵盛滿了小麥和米。大部分這些是要出售的，王龍比較節約，不像很多村民那樣把錢花在賭博或對他們來說太過精致的食物上，因而不像他們那樣不得不[閱讀全文]
(2016-12-28 08:40:01)
接著，在人們能夠察覺到什麽前，女人已經回到田裏在他邊上幹活了，收割已經結束了，他們在房子前院的路上打穀脫粒，他們用連枷打穀脫粒，他和女人一起。他們簸揚穀子，把它們從巨大的扁竹籃子中扔進風中，當它們落下時接住好的穀物，而穀殼被風吹到雲裏去了。然後有田地又可以種冬小麥了，當他軛上牛犁地時，女人跟在後麵鋤地，打碎田溝中的土塊。她現在一整[閱讀全文]
(2016-12-27 07:42:03)
他想到這一點的時候，先是喜悅，然後一陣痛苦的恐懼，這生中還沒有太走運，空氣和地球充滿了惡毒的精神，他們不能忍受凡人的幸福，特別是窮人的幸福。他突然轉到蠟燭店，店裏也賣香，他在那裏買了四柱香，家裏每個人一柱，拿著這四柱香，他到小土地廟，把它們插進冷的香灰，那是他和他妻子以前燒香留下的。他看著這四柱香充分燃燒了，然後回家，心裏感到安慰[閱讀全文]
(2016-12-26 11:26:27)
生完孩子第二天，女人像平常一樣起來為他們準備食物，但她沒有和王龍一起去莊稼地收割，所以他自己一個人幹活直到午後。然後他穿上藍袍子到鎮上去，他到集市上買了五十個雞蛋，雖然不是新下的蛋，但是還挺好的，隻要一分錢一個，他還買了紅紙，可以放在水裏和雞蛋一起煮把蛋染成紅色。籃子裏裝上雞蛋後，他到糖果店，在那裏他買了一磅多一點紅糖，看著它被小[閱讀全文]
(2016-12-24 11:23:41)
他看著他的妻子，她也看著他。她的頭發仍然濕著透著她的痛苦，她的細細的眼睛凹陷著。除了這些，她還像平時那樣。但對他來說，她躺在那裏，令人感動。他的心跳出來到那兩個人那裏，他說，不知道還有什麽可以說的：“明天我到城裏去買一磅紅糖，把它攪拌到開水裏給你喝。”他又看了一眼孩子，他突然說出這些話好像才想到似的：“我們要買好一籃子雞蛋[閱讀全文]
(2016-12-23 11:00:03)
當他吃了他想要的一切，他又到門口，她叫他進屋去，他就進去了。溢出的血液的氣味仍然留在空氣中，但除了木桶裏，其它地方並沒有血跡。她已經往裏倒進了水，把它推到了床下，這樣他就幾乎看不見它了。屋子裏，紅蠟燭點著，她整潔地躺在床上。她的身旁，躺著他的兒子，按著風俗被用他的舊褲子包裹著。
他走上前去，一時間說不出話來。他感覺自己的心髒擠在了[閱讀全文]
(2016-12-22 17:52:29)
老人突然醒了，開始笑，因為他睡著時是笑著的。“是的－是的－當然，”他咯咯地笑著，“爺爺－爺爺－”他站起來走去他的床，仍然在笑著。王龍拿起冷了的飯碗開始吃起來。他突然非常餓，不能迅速把飯放進嘴裏。在屋子裏，他可以聽見女人拖動著自己和孩子不斷的刺耳的哭聲。“我想這房子裏不再有清靜了，”他驕傲地自言自語。[閱讀全文]
