大地
賽珍珠
博文
(2016-02-25 22:14:46)
“我在等個女人，老太太，”王龍很驚訝地說。“女人？什麽女人？。。。”老婦人開始犯糊塗，但在她身邊的女仆彎腰對她悄聲說了些什麽，才回過神來。“啊，是的，我剛才一會兒忘了－小事情－你來是要個叫阿蘭的女仆吧，我記得我們答應把她嫁給一個農民，你就是那個農民？”“我就是，”王龍回答道。”快去叫阿蘭，“老婦人對她的女[閱讀全文]
(2016-02-23 19:44:00)
”把他拉起來，“老婦人嚴肅地對看門的說；“這些規矩就不必了，他是來要女人的?”"是的，老太太，"看門的回答說。“為什麽他不自己說話？”老婦人問。“因為他笨，老太太，”看門的邊撚轉他的痣上的毛邊回答。“我隻是個粗人，高貴的老太太，”他說，“我不知道在這樣的場合怎麽說。”老婦人小心地看著他，非常嚴肅好[閱讀全文]
(2016-02-22 20:48:16)
王龍覺得很羞愧，他往前看到，在屋子中央有個很老的婦人，細小的她穿著富有光澤的，珍珠灰的緞子衣服，在她身旁的小矮板凳上，鴉片煙槍正燃著小火。她用那瘦瘦皺皺的臉上的小小的銳利的黑眼睛看著他，那眼睛像猴子的凹陷的銳利的眼睛似的。她拿煙槍的手上的皮膚在小骨頭處像偶像上鍍了層金色，光滑而泛黃。王龍跪到瓷磚地上磕頭。[閱讀全文]
(2016-02-19 19:32:58)
他們走過屋頂是用雕刻精致的柱子支撐的長長窄窄的走廊，王龍被帶到一個從來沒有見過的大廳裏，規模大得他自己家的整幢房子都可以放在裏麵，也可以突然消失，空間極大，房頂極高。他抬頭欣賞高處的那些雕梁畫柱，差點被高門欖絆倒。看門的拉了他手臂一把，嗬斥道：“難道你跌個滿臉著地去見老夫人是禮貌的嗎？”[閱讀全文]
(2016-02-18 18:24:11)
王龍盡管對剛發生的事很憤怒，也被那大聲宣布他的到來嚇，但他什麽也做不了，隻能跟著，他拿起籃子，不看左右。雖然這是他第一次到大戶人家，卻什麽也記不得。他低著頭紅著臉，穿過一個又一個庭院，隻聽到前麵的叫喊聲和旁邊的嬉笑聲。當他似乎穿過了幾百個庭院後，突然那個看門的不作聲了，把他推進一個小小的等候室。他在那裏單獨站著，看門的先去一個裏間[閱讀全文]
(2016-02-17 21:32:00)
“啊，你就是他呀！”他叫起來。“我聽說今天有對新郎新娘，但因為你臂裏挽著個籃子，我沒有認出你來。”“隻有些肉，”王龍抱歉地說，等著看門的帶他進去。但是看門的並沒有動，最後，王龍焦急地說：“我可以自己進去嗎？”看門的顯得很恐怖的樣子，“老地主要殺了你！”然而看到王龍象很無知的樣子，他說道：“一點點銀子是關[閱讀全文]
(2016-02-16 21:02:09)
“必須去，”他絕望地對自己說，慢慢地轉向那大宅門走去。這次，因為已經正午了，門半開著，看門的人在門欖邊閑著，用小竹片剔著飯後的牙。他是個高個子，左邊臉上有個大痣，痣上掛著三根從來沒剪過的長長的黑毛。當王龍出現時，他粗聲大喊，以為他拿著籃子是來賣東西的。”現在，怎麽辦？“王龍非常困難地回答道：”我是王龍，農民。“”[閱讀全文]
(2016-02-16 09:57:55)
王龍被這無禮激得惱火了，他早就想站起來了，可是當他想著要去黃家大宅領女人時，全身都冒汗，好像在地裏幹活一樣。“來杯茶，”他弱弱地跟男孩說。茶就在那裏，但小男孩轉身去拿前，冷冷地尖銳地問：“便士呢？”王龍吃驚地發現，外麵口袋裏已經沒有錢了，他隻得從腰帶裏再拿出一個便士。“這是搶劫，”他喃喃地說，心有不甘。然而，他看到[閱讀全文]
(2016-02-16 09:24:07)
他突然覺得要暈了，他要先去買些東西吃。他還沒有吃東西呢－他忘了吃了。他走進一家路邊小吃店，坐下，拿出兩便士放在桌上。一個穿著黑圍裙的衣著髒髒的服務生男孩走過來招呼，他大聲吆喝他：“來兩碗麵！”當麵送來後，他狼吞虎咽地吃著，用竹筷子把麵條塞進嘴裏，而服務生男孩站著用黑黑的拇指和食指轉著銅板玩。“你還要來點嗎？”男孩毫無表情[閱讀全文]
(2016-02-13 19:38:39)
當他到門口時，震住了。為什麽自己一個人來呢？他應該叫上父親，叔叔，甚至鄰居秦，任何一個人和他一起來的。他還從未到過豪宅呢，他怎麽能準備了婚宴卻進去說，“我是來要女人的?”他站在門口很久，對著門看。門關得很快，兩個木門，刷成黑色，用鐵皮包著邊，可以互相關閉。兩頭石獅子像衛士一樣，各在一邊。沒有別人。他轉過身，覺得實在不可能。[閱讀全文]
