下麵介紹一組與英語單詞有關的趣聞
(1)英語單詞的準確數量，沒有正式的統計，語言學家一般認為，英語單詞(不包括專用詞匯、人名、地名等)，大約有17萬個，其中約7萬個是已經或者即將廢棄的，因此英語單詞的大致數量是10萬個。
(2)英語單詞中，不會連續出現三個相同的字母，但如果我們給單詞添加後綴，則可能出現這種情況，比如governess(女總督)變成governe[閱讀全文]
whatsthis
走馬觀花
博文
(2007-04-30 01:11:53)
(2007-04-29 09:54:49)
英語裏如何表達－－－－一顆老鼠屎毀了一鍋粥呢？
Arottenapplespoilsthebarrel.
英語解釋是：
Onebadindividualcanspoilanentiregroup.
該詞源於:
Theideawasstatedaslongagoasthefourteenthcentury(inaLatinproverbsometimestranslatedas'therottenappleinjuresitsneighbors'),longbeforethemechanismofspreadingmoldorotherplantdiseasewasunderstood.BenjaminFranklinrepeatedthesentimentinPoorRichard's...[閱讀全文]
Arottenapplespoilsthebarrel.
英語解釋是：
Onebadindividualcanspoilanentiregroup.
該詞源於:
Theideawasstatedaslongagoasthefourteenthcentury(inaLatinproverbsometimestranslatedas'therottenappleinjuresitsneighbors'),longbeforethemechanismofspreadingmoldorotherplantdiseasewasunderstood.BenjaminFranklinrepeatedthesentimentinPoorRichard's...[閱讀全文]
(2007-04-28 08:51:35)
美國人如何表達‘花白頭發’的呢？
Salt-and-pepperhairflowsoutofthetopofPate'swhitevisorandhesometimesgroansafterheswings.
句子中的salt-and-pepperhair就是‘花白頭發’
也可以用pepper-and-salt，其英語解釋：
dottedorspeckledwithcontrastingcolors,esp.blackandwhite
apepper-and-saltbeard花白胡子[閱讀全文]
Salt-and-pepperhairflowsoutofthetopofPate'swhitevisorandhesometimesgroansafterheswings.
句子中的salt-and-pepperhair就是‘花白頭發’
也可以用pepper-and-salt，其英語解釋：
dottedorspeckledwithcontrastingcolors,esp.blackandwhite
apepper-and-saltbeard花白胡子[閱讀全文]
(2007-04-27 15:06:53)
從報紙上看到這麽一個thumbnail新聞：
Producers,writersandactorsonmorethan20networksTVshowsaresweatingbullets
asexecsdecidewhethertorenewtheirseries.
我google到它的英文解釋和例句，但中文具體用什麽表達，我不肯定。請各抒己見。
來源於TheFreeDictionary：
sweatbullets(American,informal)
tobeveryworriedorfrightened.
Hewassweatingbulletsbythetimethepolicehadfinishedquestioninghi...[閱讀全文]
Producers,writersandactorsonmorethan20networksTVshowsaresweatingbullets
asexecsdecidewhethertorenewtheirseries.
我google到它的英文解釋和例句，但中文具體用什麽表達，我不肯定。請各抒己見。
來源於TheFreeDictionary：
sweatbullets(American,informal)
tobeveryworriedorfrightened.
Hewassweatingbulletsbythetimethepolicehadfinishedquestioninghi...[閱讀全文]
(2007-04-26 00:30:34)
Absencemakestheheartgrowfonder.
一日不見，如隔三秋
Aseparationenhanceslove.
ThiscounterpartofFAMILIARITYBREEDSCONTEMPTfirstappearedinananthologyofpoemspublishedin1602(itwasthefirstlineofananonymouspoem),butitwasmoreorlessignoreduntilitreappearedin1850asthelastlineofasong,"TheIsleofBearty,"byT.HaynesBayly.Withinthenexthalf-centuryitwasusedsomuchthatby1900itwasathreadbareclic...[閱讀全文]
一日不見，如隔三秋
Aseparationenhanceslove.
ThiscounterpartofFAMILIARITYBREEDSCONTEMPTfirstappearedinananthologyofpoemspublishedin1602(itwasthefirstlineofananonymouspoem),butitwasmoreorlessignoreduntilitreappearedin1850asthelastlineofasong,"TheIsleofBearty,"byT.HaynesBayly.Withinthenexthalf-centuryitwasusedsomuchthatby1900itwasathreadbareclic...[閱讀全文]
(2007-04-25 01:51:21)
中國人的十二生肖十分有趣。生肖指的是：theyearoftheanimalinwhichonewasborn。
為什麽會有十二個動物呢？
Accordingtolegend，傳說很久以前Buddha(佛)在過年的時候召集天下所有動物來開會共商大事，
butonlytwelveanimalsshowedup，隻有十二個動物趕來參加。
於是，Buddha就按動物到來的先後順序為每一年命了名。最先到的是rat，最後到的是pig。
Intheorderoftheirarrival,fromtherattothepig,Budd[閱讀全文]
為什麽會有十二個動物呢？
Accordingtolegend，傳說很久以前Buddha(佛)在過年的時候召集天下所有動物來開會共商大事，
butonlytwelveanimalsshowedup，隻有十二個動物趕來參加。
於是，Buddha就按動物到來的先後順序為每一年命了名。最先到的是rat，最後到的是pig。
Intheorderoftheirarrival,fromtherattothepig,Budd[閱讀全文]
(2007-04-23 02:30:41)
一、用來指人
Alltheworkerswantapayincrease,everymanJackofthem.
全體工人無一例外地要求增加工資。
everymanJack或everyJackone是“每個人”、“人人”的意思。
Jackofalltradesandmasterofnone
萬事皆通而一無所長的人
aJackonbothsides
模棱兩可，兩麵派
Jackatapinch
臨時拉來幫忙的人
AllworkandnoplaymakesJackadullboy.
諺：隻工作不玩，聰明的孩子也會變傻。
Allshallb...[閱讀全文]
Alltheworkerswantapayincrease,everymanJackofthem.
全體工人無一例外地要求增加工資。
everymanJack或everyJackone是“每個人”、“人人”的意思。
Jackofalltradesandmasterofnone
萬事皆通而一無所長的人
aJackonbothsides
模棱兩可，兩麵派
Jackatapinch
臨時拉來幫忙的人
AllworkandnoplaymakesJackadullboy.
諺：隻工作不玩，聰明的孩子也會變傻。
Allshallb...[閱讀全文]
(2007-04-18 14:45:49)
1、與Sunday有關的：
Sundaybest,Sundayclothes,Sundaytogs,Sunday-go-to-meetingclothes——高檔、漂亮的衣裳；盛裝。
Sundayrun——長距離。
Sundaypainter——業餘畫家。
Sundaypunch——（拳擊中）最厲害的一擊；（對付對手的）殺手鐧。
Sundaysaint——偽善者。
SundaysaintandMondaysinner——假道學，偽君子。
Sundayletter——（曆書上為表示一年之星期日所用的）主日字母。
Sundayscho...[閱讀全文]
Sundaybest,Sundayclothes,Sundaytogs,Sunday-go-to-meetingclothes——高檔、漂亮的衣裳；盛裝。
Sundayrun——長距離。
Sundaypainter——業餘畫家。
Sundaypunch——（拳擊中）最厲害的一擊；（對付對手的）殺手鐧。
Sundaysaint——偽善者。
SundaysaintandMondaysinner——假道學，偽君子。
Sundayletter——（曆書上為表示一年之星期日所用的）主日字母。
Sundayscho...[閱讀全文]
(2007-04-17 15:30:54)
ByMATTAPUZZO,AssociatedPressWriter
BLACKSBURG,Va.-ThegunmanintheVirginiaTechmassacrewasasullenlonerwhoalarmedprofessorsandclassmateswithhistwisted,violence-drenchedcreativewritingandleftaramblingnoteinhisdormroomragingagainstwomenandrichkids.AchillingpictureemergedTuesdayofChoSeung-Hui—a23-year-oldseniormajoringinEnglish—adayafterthebloodbaththatleft33peopledead,includingCho,whokilledhimself...[閱讀全文]
BLACKSBURG,Va.-ThegunmanintheVirginiaTechmassacrewasasullenlonerwhoalarmedprofessorsandclassmateswithhistwisted,violence-drenchedcreativewritingandleftaramblingnoteinhisdormroomragingagainstwomenandrichkids.AchillingpictureemergedTuesdayofChoSeung-Hui—a23-year-oldseniormajoringinEnglish—adayafterthebloodbaththatleft33peopledead,includingCho,whokilledhimself...[閱讀全文]
(2007-04-15 23:38:32)
妙趣橫生的詞形
有些單詞正看、反看都有意思，越看越有意思，越有意思越想看。因為英語單詞隻能橫向變化，沒有上下結構，故叫妙趣“橫”生。如：
live倒過來就是evil。可見“生活”不能顛倒，顛倒過來就是“罪惡”——儼如警世通言！又，鼠輩造反（猜一英語單詞）。謎底是star。因為star從後往前讀，正好是rats。英語中有不[閱讀全文]
