N多年以前,得益於領導在巴黎找了一份臨時工作,我和兒子有機會飛往巴黎探親。對兒子來說,第一次出國門即是旅遊,也是遊學。因為按照法國的相關政策,兒子是有合法資格進入巴黎的普通小學去學習的。
磕磕絆絆的費了不少周折,終於把兒子送到了一個坐落在市中心,離艾菲兒鐵塔不遠的一個顯得古老,但是應該也沒有那麽老的由四坐爬滿了常青藤的三層樓圍起來的學校。
雖然兒子根本不懂法語,英語也隻是在會說一些“好啊油”,“三克油”的水平上。
但是,隻要看到有小朋友們在周圍玩耍,那就是如魚得水,他馬上就可以加入小朋友的活動。友情可以克服一切語言障礙。。。。。。
由於有點擔心兒子和小朋友玩的忘乎所以,語言不通找不到廁所而出現不可預測的“排水”現象,我拉住兒子說,“爸爸帶你去看看廁所在哪裏?”
突然,我聽到一聲怯怯的聲音,是中文, 說“我知道廁所在哪裏?”
我轉頭一看,原來是一個金發碧眼的小女生在說話。喜出望外,我忙說:“你會講中文?”。。。。。。
原來這個名為朱莉婭娜的金發碧眼的小美女來自美國。媽媽是台灣人,爸爸是美國人。忘記爸爸叫什麽名字了,但是他的長相身高和聲音都酷似那個有名的加拿大人陸大山。陸大山當年可是央視的紅人,是相聲演員薑昆的弟子,還上過春晚。在大陸是家喻戶曉的明星。我就且把朱莉婭娜的爸爸稱為“陸大山”。“陸大山”是斯坦福大學的教授,會說法語,中文也不遜色於真的明星陸大山。他是斯坦福大學派到巴黎做短期講學的教師。
長話短說,得益於爸爸媽媽雙語語言的優勢,朱莉婭娜的中文也還說的過去。身在異國他鄉,兩個可以講中文的孩子有了更多的共同語言,再加上朱莉婭娜的外向活潑的性格,她和我兒子一來二去就成了青梅竹馬的好朋友。。。。。
轉眼間,一個學期結束了,朱莉婭娜的爸爸“陸大山”結束了教學任務,要回美國了。當他把這個消息告訴我的時候,我有點為孩子們就此分別感到有點遺憾和難過。
在學期結束的最後一天,我早早來到校門口,看到“陸大山”也在門口,等著孩子們放學。
很快,就看到兩個孩子說說笑笑的走了出來。。。。。
那個時候,以我有限的對美國政治製度的了解,我知道要想成為美國總統,必須是本土出生的地地道道的美國人。副總統是不是必須美國人我還不知道。所以,到了分別的時候,我想幽默一下,開個玩笑,讓分別的感覺輕鬆一下。但是,我又不想冒犯美國人“陸大山”。於是,我就對朱莉婭娜說“朱莉婭娜,我兒子以後會到美國,會成為美國副總統的。你和美國未來的付總統握握手吧”。
然而,我的話音未落,就聽到“陸大山”很嚴肅的對我說:
“對不起,我們美國人是看不起總統的”。。。。。。
多年過去了,來到美國,看到了美國總統的起起落落,城頭大旗的左揮右舞,我雖然沒有像厲害國那樣對國家領導人畢恭畢敬,但是總還是對美國的總統們懷有敬意的。
昨天,新上任的川普總統在國會做第一個月的述職報告,川普沒有引用任何來源地表示:“許多人都說,我們總統任期的第一個月……是我國曆史上最成功的一個月。” “更令人印象深刻的是,你們知道誰排在第二嗎?喬治·華盛頓!怎麽樣?我不太清楚這個榜單的來源,但我們就接受吧”。("It has been stated by many that the first month of our presidency ... is the most successful in the history of our nation," Trump said without citing any source. "And what makes it even more impressive is that, do you know who number two is George Washington? How about that? I don't know about that list, but we'll take it.")
我冒昧的揣測一下川普的意思,那就是說“我, 川普是美國有史以來最偉大的總統,喬治華盛頓排第二,怎麽樣?你們就接受吧”
聽到川普總統的話,在被驚的不知所措的時候,我突然想起了“陸大山”對我說的話,才知道,美國人看不起總統確實是有道理的。