上海準婆婆與深圳準媳婦的麵對麵

打印 (被閱讀 次)

 

 

 

上海準婆婆與深圳準媳婦的麵對麵

 

"摜特伊,摜特伊,敖少摜特伊"。

 

親戚朋友,同學,同事像是剛剛開過會碰過頭似的異口同聲地在三毛拉爺娘旁邊吹耳邊風,叫伊拉倪子三毛快點刹牢,勿要做壽頭,摜特迭隻隻談了幾個號頭朋友,行跡可疑,長得矮矮小小瘦瘦刮刮,但有三毛這比正宗上海小姑娘還會得發嗲,還要作死作活的深圳來的女朋友。

 

現在嘸沒爺娘給自己的小寧取名叫三毛的,嗄俗氣,一點文化也沒有。三毛的姆媽,自己的名字倒蠻洋氣的,姓楊名曼麗,以前上海的女特務十個裏有9個名字叫曼麗。再講回三毛,因為這個小寧生下來時也怪他自己不爭氣,頭發稀稀拉拉像????懶俐頭,沒有幾根毛。斜隔壁領居王伯伯看到剛剛出月子被抱出來曬太陽的小毛頭就脫口而出隨口叫叫好白相,想不到叫法叫法變成了小句逗的小名了。女大十八變,對男小歪也適用。這小寧小辰光活脫脫之像三毛,發育後搖身一變,變成了格利高利,派克了,長一碼大一碼,英俊瀟灑,風度翩翩,走在淮海路上,引得那些矝持高傲的上海小姑娘都要偷偷地瞄上一眼,有的不怕難為情的還會忍不住偷偷地回過頭來盯牢伊的背影目瞪口呆癡癡地看半天。

 

三毛買相俠氣好,但儂認為伊繡花枕頭一包草,隻是一隻花架子,那就大錯特錯了,小句逗一路重點中學走過來,學習成績與處事行為一直被人稱贊刮刮叫,年紀輕輕就在一間有名的跨國公司裏做部門經理,一直是別人嘴巴裏的好小寧榜樣。除了不會說上海話,沒有一點缺點。"儂看看人家三毛",這句閑話是許許多多人家的阿爸姆媽教訓自己讀書不好調皮淘蛋不爭氣小寧的弄堂裏每天重複最多的一句話,空氣裏一直彌漫著三毛的傳說。沒有兒子的,希望他是自己的兒子就好了,有女兒的,就期盼有三毛這樣的好女婿。

 

三毛的爺娘也不是輕鬆得沒有事體做,他們也是天天在想天天在愁,什麽樣的小姑娘才能配得上伊拉屋裏廂的三毛呢?

 

盼星星,昐月亮。三毛也談朋友了,女朋友一登場,大家的眼烏珠差點都轉不過來,矮矮小小,其貌不揚,最窩塞的還是外地人,深圳來上海打工的小姑娘。爸爸媽媽在深圳開個服裝廠。

 

 

楊曼麗的老公有時倒也想得開想得穿,就一????獨養倪子,對方家裏條件既使一般性也馬馬虎虎了。買豬又不買豬圈,況且人家還有廠。百年後,二幢房子還不都歸伊,又沒有兄弟姐妹跟伊搶,跟伊分。隻要未來的媳婦心靈美聽閑話,聽公婆閑話,聽老公閑話,至於會不會做家務也無所謂。出點鈔票叫人做毛毛雨,看看馬路上這麽多騎自行車戴袖套的十個有9個半是外來的鍾點工。

 

楊曼麗對未來的媳婦倒是高標準嚴要求,必須是上海人,家裏及自身條件都要好。雖然自己是下隻角出身,但從小就被同是天涯人若人的滄落為破落官僚資本家與破落地主家的爺娘調教得有規有距,有禮有貌。從裏到外,從上到下一看上去就像是上隻角出來的淑女,舊上海的大家閨秀。她從心底裏看大不起她那些住在上隻角的爺或娘是軍人的女中同學,她們在家說著土裏土氣的北方話,在學校裏說著硬繃繃的上海話。還不是靠你們那些穿著草鞋,紮著繃帶的泥腿子老爸老娘扛著土槍土炮進城,昨晚還老老實實地靜靜地睡在南京路上,不拿群眾繩頭小利一針一線,第二天夜到就拿走財產,把我們趕出洋房,趕出上隻角。她努力,她用功,她憑著美貌與魅力,時候一到,輕易地在眾多拜倒在她的石榴裙下的眾臣中挑了一個各方麵並不很出眾但在上隻角洋房居住的男人結了婚,終於"翻身"又打回了老家,重用上隻角,女胡漢山又回來了!

 

住洋房,外表光鮮亮麗,聽起來交關紮台型,其實有時並不富有詩意,每天天剛亮,就聽到街上參觀遊覽的像鳥一樣來的早的說著中國四麵八方語言的幾幾喳喳聲,一年四季,春夏秋冬川流不息沒停過,過節禮拜天更鬧猛,一次周末晚上,上海外灘有20萬次人流,想想真嚇人,怎麼一下子蹦出來這麼多人呢。真正拎不清,上海又不僅僅是儂上海寧的上海,上海是阿拉全國人民的上海。所以楊曼麗出門倒個垃圾買根油條也要整整齊齊梳妝打扮好,否則蓬頭垢麵一不小心就被打卡的人放上網,這個洋相全國人民都看到了。等拆遷發財也沒希望了,拆不動的。還好老公腦子活絡,眼光好,在浦東大道老早潛伏投資了一幢樓房。以後準備給倪子結婚用。

 

現在討債鬼來了。從小省心的兒子自從談了這個深圳女朋友就讓楊曼麗不省心了。嗄許多上海小姑娘在身邊,哪能千挑萬選尋了這個小姑娘,是江浙的也算了,上海人與江浙人關係一直很曖昧,牽絲攀藤,剪不斷理還亂。可現在是深圳的。"深圳的小姑娘哪能好尋的?",喜歡大驚小怪,有時候瞎七搭八的三號裏的露露姆媽講,"老早去深圳打工的都是窮山惡水,窮鄉僻壤的人去的,儂聽到有多少上海人會去呀,就算伊是深圳本地人,廣東人有鈔票,但生活習慣與語言也是搭不攏的。"

 

的確,雞同鴨講老吃力的。有一次,三毛姆媽搭伊拉倆家頭逛商店買東西吃力了,咖啡館裏坐一歇,楊曼麗老規矩幫自己叫了一杯清咖,小姑娘土裏土氣第一次聽到這種叫法,她還覺得好白相,北方話"真逗",有啥逗的,哭笑不得。以後,交關事情要幫伊解釋,陳曼麗一下子覺得擔子重了,撒度煞了。

 

被愛情沖昏頭腦的兒子還是不顧姆媽的反對執意要結婚。楊曼麗也不是辣手辣腳的人,不想與兒子硬碰硬,把母子關係搞僵,隻好通情達理同意了他們的婚事。

 

好事多磨,一直說生意興隆的小姑娘老爸的廠房因為要建立美麗的鄉村的原因關門了,破產了。雖然三毛爺娘覺得事有蹊蹺,但沒多想。繼續準備結婚事宜。酒水原想訂在錦江飯店,小姑娘講國際飯店好聽點。到上海時間不長,消費場所倒拎得一清二楚。包給女方十桌酒水,小姑娘講,需要翻倍。她家有多少人客,是不是全村男女老少都請來。翻倍就翻倍吧,男方的人可以不請就不請。小姑娘說,還要提供女方親戚來上海的飛機票,楊曼麗聽了開始不適宜了,我可不想打腫麵孔充胖子,像一部劇裏的"牛一?"發一倍又一倍的牛勁,憨勁。拿出家裏所有的錢去買單。阿拉上海人不貪別人的便宜,但也不想給與自己關係一杠子也打不到的人的便宜。上海人有鈔票,難道都是拆遷補償不勞而獲嗎?想到自己生毛病為了全勤獎硬著頭發堅持上班。看到好看的衣裳,櫥窗門囗像立壁角一樣立在那裏鬥爭半天"買還是不買,這是一個問題",比薩士比亞的死還是伐死還難決定。這麽糾結,伐是阿拉小氣,實在是天朗響不會落下鈔票,一分一厘才是正大光明,清清爽爽,辛辛苦苦賺來的。小姑娘最後說,辦酒水結婚登記之前,要擁有在市中心最好原來的法租界的地方擁有一套合寫女方名字的120平方米的婚房。鄉下姑娘也懂小資噢。真是獅子大開口,儂以為是儂的出生地,廣袤無垠,上海是寸土寸金。而且有點拎不清,放長線釣大魚,這樣急吼吼,吃相太難看,逼宮太甚了,楊曼麗第一次失態,一言不發,伐高興睬伊,她重重地在托盤上放下咖啡杯,立起來,走開了。今朝天氣還沒暗,出去淮海路蕩蕩伊。

 

日裏看到姆媽不開心,兒子終歸是姆媽身上落下來的肉,母子連心。三毛腦子又正常好用了。昏暗的燈光下,夜到長遠沒有談談心的母子倆坐在沙發中一陣交流,促膝長談,一場悲歡離合的故事開始展開,

 

第二天,三毛應姆媽的要求在家客廳又約了女朋友。三毛情深意切地對女朋友訴說衷腸,"honey,寶貝兒,親愛的,sweetheart. 你說你爸爸破產了,我不在意的,因為老實交代,我爸媽也不是有錢人,我們是天生的一對,不是嗎?我們現在又門當戶對了,他們現在住的洋房是海外親戚借給我們暫住的,我們一起奮鬥吧。我們會有麵包,我們會有房子。你媽媽不久就會做外婆,不,不,不,做姥姥的灬?。小姑娘打斷了三毛的話,似信非信,脫口而出一句流利的上海話,"姥儂隻魂靈頭啊",然後又轉回國語頻道,"你不會再告訴我,你沒有上海戶口,你不是上海人吧。"三毛認真地點了點頭說,"你真聰明,我們正想說呢。yes,yes. 我真的不是上海人呀,你從沒看我戶口薄嘛。小姑娘聽畢,說了聲"拜,拜,It is time to say goodbye "然後一瞪眼,一扭腰。義無反顧,永往直前頭也不回地走出了ex-boyfriend的那幢洋房了。

 

秋天濃了,馬路上,梧桐樹上的葉子翩翩起舞,一陣秋風掠過,葉子不再留戀堅實的大樹,隨風搖曳,風中飛揚。這是條永不拓寬的64條馬路之一。梧桐樹二旁掩映著一幢幢風格迥異錯落有致的老洋房,楊曼麗從在自己家裏的落地窗輕輕移步走進陽台,她呡了一口寶貝倪子三毛剛沖好端過來的香氣飄溢的清咖,一下子想起來咖啡的廣告詞"味道好極了"。

 

 

 

 

 

 

 

 

找了一張網上的清咖的照片,先生是每天一杯清咖,去上班的路上。我們單位種免費飲料差不多十種,像

 

像latte cappuccino mocha espresso and coffee 等等,上圖是我們回上海喝的,好像

 

 

上海網紅打卡點,外地遊客喜歡的景點,武康大樓,在馬路中間,交通要道拍照安全規則,

 

 

則務必注意。

 

 

 

 

 

 

今天太陽從西邊出來,打卡的就一大叔與大媽,也許交通堵塞,也許地鐵暫時停運。也許時間太少。嗯!

 

 

 

 

 

 

為了兒子結婚,楊曼麗美客美發可以少去,盡量少去。

 

 

 

 

 

陳曼麗盡量督促自己少逛街,多看書,有時候去劇場看看戲。不是讀書人,也耍沾點書的味道

 

藥房店是每個月都要跑一趟的,免費的必需用的頭痛發熱的常用藥一定要拿的,不拿百不拿,況且身體是革命的本錢,

 

但陳曼利從沒想到去革別人的命,她隻想管好自己,自己的倪子就可以,盡量不給家人添麻煩,自己忙時,老公也不管,讓他自己豐衣足食。

 

 

 

 

翩翩葉子 發表評論於
回複 '海海草' 的評論 : 海海草好,味道真的好極了!另外幾個哈哈長麼沒出來?
翩翩葉子 發表評論於
回複 '灣區範兒' 的評論 : 有人喜歡帶標鑒識人,錯過了多少上海婆婆呀,嘸沒辦法,
謝謝灣區範兒的作客,秋安!
海海草 發表評論於
味道好極了!哈哈????
灣區範兒 發表評論於
我特儂崗,阿拉有格香港親眷勒了上海開發房地產,40幾歲格寧秦勒辦公室裏一個蘇北小姑娘,氣得伊拉娘婚禮也佛起參加。但是連桑兩個度胖膩子以後,阿婆馬上金剛鑽嘎子拿出來送撥心吾勒。
翩翩葉子 發表評論於
翩翩葉子 2019-10-16 07:18:00

她打扮精致。舉止優雅到做作,柔聲細雨到讓人別扭,生大氣時力圖顯得嬌媚讓人憐愛更讓人生厭,她從沒去過英國,生活習慣卻都按照英倫範兒行事,這腔調假裝作三樣齊全,怎能讓人有什麽好感,隻會感歎一句,auv您每天這麽端著不嫌累啊。
這是《雙城生活》裏的上海婆婆,她是我心中典型的上海女人,在劇中被其他人背後稱清咖,得名於眾人對其喝清咖時的神韻的膜拜。這麽一個角色,看到現在,我逐漸覺得她拿腔拿調並不那麽討厭,能夠接受了,優雅到做作沒什麽不好啊,甚至《雙城生活》裏我最有特別印象的就是她。

郝京妮家被偷後,她馬上叫兒子拿兩萬塊去北京給親家,說親家家出這事,女婿應該在身邊的。這件事情讓我小有吃驚,她很有自家人的觀念,我沒結婚,不了解婚姻生活,我不知道有哪個婆婆可以做到這樣子,還是我把這世界想得有些薄涼了?
她幫郝京妮打理好了工作,竟然還為她準備好了第二天麵試的衣服,這簡直就是自己媽做的事,你覺得呢?很多婆婆能做到這個嗎?她是在心裏完全把郝京妮當成家人了。
聽完徐嘉惠說他爸爸的事:開始他爸爸帶他去郵局給鄉下的同父異母姐姐寄錢,她媽媽裝作不知道,他爸爸去世後,她竟然帶著徐嘉惠去寄錢,而且還說要給他爸的奶媽養老送終,郝京妮非常吃驚,說她是個多麽寬容善良的人,真好。我也在那一刻為她的溫厚所感動。

做作拿腔拿調裝英倫偶爾說話有點小刻薄小計較,是她,但對人如此寬容,做事如此厚道,也是她,這一點讓人始料不及。她是有種“一家人”的強烈觀念,我聽說上海老人是這樣的,挑女婿,很苛刻,但一旦認可,就完全對你挖心掏肺的好,像對自己的孩子。

上麵是我剛在網上看到的對優雅,精致,漂亮,可愛的上海婆婆 的楊曼麗的評論,,可比那個牛氣衝天的牛一蓓討我喜歡了。這????傻嗬嗬的牛一?還看不起楊曼麗的嗲與作,嗲與作也不是每個女人都能能夠handle 的恰到好處的,要有資格的。真的,一點也不逗。
翩翩葉子 發表評論於
回複 'luckystarweiwei' 的評論 : 感恩節沒有事體做,關起門來編出來的,

謝謝偉偉!
翩翩葉子 發表評論於
回複 'celji' 的評論 : 你真逗,楊曼麗可不是女特務,這種事體也不能亂講八講凹。

還有"奔放寧"讓我想了半天才猜出是搏方寧,

謝謝你過來玩,祝好!
翩翩葉子 發表評論於
親愛的等等,你說的故事真的在上海灘或全中國層出不窮。這些作天作地的女孩可能是上海小姑娘,也可能是外地女孩。與地域無關。所以我這篇博文的題目也起得不好。當時因為看到城頭的一篇文章,覺得自己可以編個不一樣的故事說說笑笑罷了。

陳曼麗原型來自"雙城故事"。我這個人很少看書追劇,特別是大陸連續劇,覺得浪費時間。但此劇,我竟然看完了。不幸的是具體情節忘得一乾二淨。但幸運的是這個婆婆的形象,我一直沒完。真是感謝編導給我們推出這麽一個氣質高雅,打扮時髦,說話心平氣和,看上去很舒服的上海婆婆形象,她精明會算但絕對不小氣,該用的就用,不該花的絕對不亂用,這叫拎得清,不像她的親家牛一?發牛勁,發憨勁,"拿出家裏所有的錢,負擔得起所有北京去上海參加婚禮的錢",這不是打腫臉充胖子,為一場婚禮,以後的日子不考慮了?

其實這種婆婆上海很多,也很受歡迎。我婆婆就是這樣,每天一早出臥室都是衣著頭發整整齊齊。看上去像出門一樣。她每天一早準備開水衝咖啡給公公吃。她從不想從別人身上沾便宜,但她也不太想讓不相幹的別人沾便宜。該節約的地方,一塊錢也不化,該用的地方,一大筆都不說一聲。注意養生與健康,每天外麵走走,曬曬太陽。

反正,這種婆婆,就像陳曼麗,一句話,拎得清。

親愛的等等,我正學著那,以後也要做個拎得清的婆婆。
luckystarweiwei 發表評論於
哈滑稽呀!真額事體還是小說啊?
celji 發表評論於
三毛姆媽搭伊拉倆家頭逛商店買東西吃力了,咖啡館裏坐一歇,楊曼麗老規矩幫自己叫了一杯清咖,小姑娘土裏土氣第一次聽到這種叫法,她還覺得好白相,北方話"真逗",有啥逗的,哭笑不得。

哈哈哈哈,上海女特務楊曼麗旁則奔放寧,真逗,哈哈哈哈。
翩翩葉子 發表評論於
回複 '等等看看' 的評論 : 親愛的等等,看到你來我就高興,你的留言又啟發了我,我想想,我還真有很多話與你說,現在太晚,明天再聊,親愛的,!
翩翩葉子 發表評論於
回複 '波城冬日' 的評論 : 波波啊,真高興又看到你,真是想你想得我斷腸,好好休息,等你,愛儂!
翩翩葉子 發表評論於
回複 'momo_sharon' 的評論 : 墨墨好,我真希望我是孫悟空,拔根漢毛,變成二個葉子,—個上班持家,一個整天在文學城閑逛,勞碌命啊,現在每月爭取寫二篇,這—篇是計劃外的.,意外的誘惑下寫的。
祝才女墨墨秋安,曰本秋天一定也很美吧!
翩翩葉子 發表評論於
回複 '小溪姐姐' 的評論 : 小溪姐姐,,上海閑活一隻鼎,
剛剛僆身房嗄來,洗好澡,進城與大家閑聊。
祝小溪姐姐快樂開心每一天!
翩翩葉子 發表評論於
回複 'Nekono_88' 的評論 :謝謝儂的解釋,,我笑煞了,肚子痛了。
祝快樂,開心每一天
翩翩葉子 發表評論於
回複 'Nekono_88' 的評論 : 改嫁陳老板也叫楊曼麗的,又不是舊社會,也不是香港人嫁人要十老公姓。。最有可能是伊的阿爸姆媽後來離婚了,伊的姆媽把女兒改為女方屋裏的姓,所以,男方屋裏人叫她楊曼麗,女方屋裏叫她陳曼麗,楊曼麗陳曼麗就是一個人。
翩翩葉子 發表評論於
回複 'NewMan2000' 的評論 : 我是馬大哈,儂也是馬大哈,開玩笑。我在第二條留言裏解釋了,我因為是吹牛皮,不打草稿,所以寫法寫法豁邊了,連主人公的姓也忘記了,因為是一時瞎編出來,急急忙忙發了,上首頁,改不了。對不起,對我給你帶來的困惹。
祝秋安!
翩翩葉子 發表評論於
回複 '文取心' 的評論 : 謝謝文學城我心目中小說寫得最好的文先生誇奬。
先生也是上海人吧。看過您的很多作品(無關政治的),對您的文才佩服得五體投地。

謝謝先生的留言,祝秋安!
翩翩葉子 發表評論於
回複 '土豆-禾苗' 的評論 : 這張照片是全家人外出吃飯,在車子裏拍的,很糊塗,想不到是土豆的故居,想屋裏廂了?下次回去,幫儂拍個特寫。

祝土豆及家人節日愉快!
波城冬日 發表評論於
哈哈哈,老匝勁!迷道勞儂額!
等等看看 發表評論於
才一會兒沒進城,葉子就火箭速度更新了兩篇好文。
笑薩特我了呀!真開心看到你又開始滬語寫作。特別厭惡那種談個戀愛結個婚就像必須把自己“賣”出個好價錢狠敲一筆的心態,就像這輩子就靠著這個翻身了,男女平等都多少年了,怎麽一到要緊關頭,就全忘了呢,這已經不是錢不錢的問題而是有關品性和三觀了。當然,這純屬我個人理解。
我一位老師的經曆也和這個有相似。她幾年前特地回國參加姐姐小孩的婚禮,結果就在婚禮舉行前五天,女方突然要求男方把現在的奧迪換成奔馳,然後新車必須是女方名下的財產才結婚,雖然不知道這是女方個人還是遠在異地的父母要求,但男方已在市中心黃金地段買下了三室戶新房,還有各種婚禮費用,女方突然在婚禮前提出換車可謂打了男方一個目瞪口呆,女方表示不換車不在她名下就不結婚了,天底下哪會有這號人!好在男方最後堅決沒有答應,順勢取消婚禮辦離婚,雖然不是件開心事,但相比以後的漫長相處,取消婚禮離婚是最明智的選擇。兩情相悅下對你好是必須的應該的,但這是互相的也是必須有度有底線的,貪得無厭的得寸進尺就是咎由自取的活該下場。
也很喜歡你前一篇的文字,杭州是我的最愛,九溪十八澗的春夏秋冬啊,各樣韻味在其間,大美!
遲到的祝賀,感恩節快樂呀!
momo_sharon 發表評論於
好多上海話。久不見葉子,問好。
小溪姐姐 發表評論於
上海艾窩咯故事,迷道老靈喀,交關歡喜,夏夏儂,葉子妹妹寫得老匝勁!
Nekono_88 發表評論於
三毛姆媽改嫁陳老板以後,姓從楊改到陳了呀。
NewMan2000 發表評論於
做啥三毛的姆媽姓從楊改到陳?
文取心 發表評論於
有趣。
土豆-禾苗 發表評論於
最後一張雷允上,南京西路882號,大華公寓,土豆“故居”,:)))
翩翩葉子 發表評論於
大家包容凹,一會兒楊曼麗,一會兒陳曼麗,我也被我搞七搭八,搞七撚三,忘記三毛的姆媽到底姓啥,以先出現的楊為準吧,等下首頁,我把她的姓一致起來。吹牛不打草稿,說著說著就露餡了。oops!
翩翩葉子 發表評論於
親愛的菲兒,曉青早上好,瞎寫寫,政治有點不正確,我以後改進,這篇就算了,我正在放照片,幸運地被小編叫名了,錯句錯字,多多諒解。

其實,雙城戀,先天不足問題多。算了,我還是操心我自己的寶貝兒子吧。我頭痛的日子不遠了,當然如果我格局夠大,什麼都不是事。
今天我們過節,與你倆分享感恩節快樂!
曉青 發表評論於
雙城生活:)
菲兒天地 發表評論於
哈哈哈,上海米道勞儂額!
登錄後才可評論.