幹脆也無聊一把。

把以前寫在壇裏的學子審學的兒歌也翻譯了一遍，大家樂樂。

Senior

Leaves turning, keyboards clicking

College Applications

 

Anguish rising, tensions building

Midnight palpitations

 

Snow falling, wind howling

Early conclusions

 

Christmas dawning, essays uploading

Regular decisions

 

Icicles melting, roses budding

Overdue admissions

 

Corsage blooming, band marching

Farewell graduation

 

Dorms opening, pals gathering

Fresh aspirations

 

高年級

樹葉變色，鍵盤敲打 大學申請

痛苦上升，緊張關係 午夜心跳

雪花飄落，風嚎呼嘯 初步結論

聖誕到來，文章上傳 常規決定

冰錐融化，玫瑰開放 逾期錄取

胸花綻放，樂隊行進 告別畢業典禮

宿舍開放，朋友聚會 新的抱負