【一句話翻譯】美聯社西雅圖消息（已附英文）

在多州挑戰該命令的首次聽證會上，一名聯邦法官周四暫時阻止了唐納德·特朗普總統重新定義出生公民權的行政命令，稱該命令“公然違憲”。

 

SEATTLE (AP) — A federal judge on Thursday temporarily blocked President Donald Trump’s executive order redefining birthright citizenship, calling it “blatantly unconstitutional” during the first hearing in a multi-state effort challenging the order. 

所有跟帖： 

• Homework! Thank you! -暖冬cool夏- ♀ (992 bytes) () 02/07/2025 postreply 08:50:45

• 流暢 -方外居士- ♂ (1179 bytes) () 02/07/2025 postreply 13:42:30

• a complicated & tricky issue. heard in news that some of -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 02/07/2025 postreply 10:58:24

• thoseUS “birth tourists” r thinking 2 move 2 Canada. -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 02/07/2025 postreply 11:00:17

• 連鎖反應。移民國家終究會變成非移民囯家 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 02/07/2025 postreply 13:45:07

• funny thing is that those "birth tourists" are rich ones in -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 02/07/2025 postreply 14:22:45

• their own countries. normal people can't afford that. A very -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 02/07/2025 postreply 14:24:06

• "strange" socialClass phenomenon than normal immigration. -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 02/07/2025 postreply 14:25:45

• 交作業。謝謝。 -godog- ♂ (261 bytes) () 02/07/2025 postreply 11:32:05

• 流暢！ -方外居士- ♂ (462 bytes) () 02/07/2025 postreply 13:46:16

• 一個地方法官能阻止國家總統的決策？How did that work? -永遠老李- ♂ (233 bytes) () 02/08/2025 postreply 06:57:26

• It is a trump-revolution -方外居士- ♂ (0 bytes) () 02/09/2025 postreply 07:53:26

• 不是地方法官，是聯邦法官。美國一共有六百幾十個聯邦法官，都有類似的權力。司法獨立，是實實在在的。 -蔣聞銘- ♂ (0 bytes) () 02/09/2025 postreply 08:28:07