in a nod to：短語學習了！

所有跟帖： 

• 巧妙的短語和詞組！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 12/21/2024 postreply 10:58:13

• 查了一下，隻看見on a nod to. give a nod to除了本文，不知道在別處有in a nod to 嗎？ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 12/21/2024 postreply 12:02:31

• 我常常看到的是“in a nod to“,剛剛問女兒是in還是on a nod,她也說是 in -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 12/21/2024 postreply 12:49:36

• 我到現在都沒有完全搞明白什麼時候用on什麼時候用in -方外居士- ♂ (0 bytes) () 12/21/2024 postreply 13:11:50

• 我以後閱讀時留心一下，我的理解就是，一般來說就是固定的搭配，習慣用語吧。 -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 12/21/2024 postreply 15:02:30

• 現在有時間又仔細查了一下，果然是in a nod to～，好多很好的例句： -妖妖靈- ♀ (107 bytes) () 12/21/2024 postreply 15:26:07

• 讚妖mm認真好學，多讀了就會有感覺！ -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 12/21/2024 postreply 16:44:06

• 這幾天忙得我都要哭了，匆忙中還學了新東東，好開森：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 12/21/2024 postreply 17:09:06

• 感覺in a nod to的意思有點像in order to～區別是前者跟名詞，後者跟動詞 -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 12/21/2024 postreply 15:28:18

• 是的，有點像中文裏的“首肯”。 方兄節日快樂！ -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 12/21/2024 postreply 12:47:32

• 首肯極其準確 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 12/21/2024 postreply 13:10:48