Go兄好譯！非常流暢，句子結構好！Go兄節日快樂！

來源: 暖冬cool夏 於 2024-12-20 10:36:22 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1424 bytes)
本帖於 2024-12-20 11:06:13 時間, 由普通用戶 暖冬cool夏 編輯
回答: 交作業。節日快樂！ 由 godog 於 2024-12-20 09:52:59

承認，認可--原文用了一個介詞短語

 

可能是受中文譯文的影響，後半截我們都會譯成句子。原文後半截用名詞，可能更簡潔！

 

Go兄節日快樂！

請您先登陸，再發跟帖！