交作業：

在黃昏時分，感覺得到休息後（精力充沛後），我們爬上小屋後麵的山坡，立刻明白了為什麽它被非正式地稱為“恐慌峰”：站在那易碎 (一踩就可能碎的）的山頂上，你離2000英尺的懸崖僅一步之遙。

At dusk， after getting refreshed， we climbed the hillside behind the cabin， all of sudden， understanding why it was informally named “Panic Hill”： Standing on the top of the smashable mountaintop， you are only one step away from the 2000-foot cliff.

所有跟帖： 

• 妖mm譯得一樣很棒啊！正確通順流暢！我第一次用chatgpt幫助譯成中文，你們的翻譯可能受中文限製。等著一起來看答案！ -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 09/20/2024 postreply 11:57:33

• 改了一個詞，smashable？ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 09/20/2024 postreply 15:02:24

• 謝謝妖mm認真！smashable這個詞好像不太常用，而且有人為去smash的感覺。等今晚原文看看。 -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 09/20/2024 postreply 16:09:15