鄧文寫得有意思，張的翻譯也很通暢協調。覺得好的翻譯應該是用另一種語言再創作，所以會有翻譯大師和翻譯工匠之區別，謝謝分享。

來源: 最西邊的島上於 2024-08-19 03:19:52 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)

本帖於 2024-08-19 06:42:10 時間, 由普通用戶最西邊的島上編輯

回答: 老牌翻譯大師張培基翻譯的鄧拓“偉大的空話” 由 yzout 於 2024-08-18 22:50:03

您的位置：文學城 » 論壇 » 美語世界 » 中英翻譯 » 鄧文寫得有意思，張的翻譯也很通暢協調。覺得好的翻譯應該是用另一種語言再創作，所以會有翻譯大師和翻譯工匠之區別，謝謝分享。

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.