白雲也譯得非常好，句子結構跟原文很接近，也非常通順流暢！

來源: 暖冬cool夏 於 2024-07-05 23:00:47 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (132 bytes)
本帖於 2024-07-05 23:01:26 時間, 由普通用戶 暖冬cool夏 編輯
回答: home work. thank you, 暖冬。 由 天邊一片白雲 於 2024-07-05 19:06:36

如果能再cut掉一些詞就會更簡潔些。不好意思，這兩天女兒回家過節，有點忙，回複晚了些。

請您先登陸，再發跟帖！