小總結：大家翻譯的意思都對，幾個譯文和原文容易不一樣的地方見內，這一半是因為漢語翻譯難以完全到位，中英文思維不一樣。

交易：deal

合作：partnership

征詢意見一個月後～～： a months after asking feedback～～，置句尾。

所有跟帖： 

• 英文表達也不唯一。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 06:36:58

• 是的。 -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 06:52:46

• --最後 a month after...非常簡潔，比我們自己的譯文少了很多字！這個句子選的好，很有代表性。 -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 06:50:48

• 是的，這種表達時間的方式在英語司空見慣，在中文則必須改變次序並提到句首，否則必須另起一句置後麵。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 08:06:20

• I like the summary！ 畫龍點睛！學霸氣質！ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 11:22:24

• TYSM！ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 11:37:59