交作業：

這張全家福在社交媒體上被分享並由肯辛頓宮分發數小時後，多家全球新聞機構撤回了這張照片，因為仔細檢查後發現，照片來源對圖片進行了處理，使其不符合他們的照片標準。

Several hours after the family photo was issued and shared on social media by Kensington Palace， it was retracted by multiple news agencies. Upon closer inspection， it appeared that the photo had been manipulated by the source so that it did not meet their photo standards.

所有跟帖： 

• 譯得很好，跟原文很接近。 -godog- ♂ (0 bytes) () 03/22/2024 postreply 21:59:42

• 非常感謝神犬辛苦出題。開始新聞機構就不會翻譯，Google之後才會的，這樣印象深刻， 也學會了it appears的用法 -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 03/23/2024 postreply 09:20:46