謝謝Go兄的認真和鼓勵！喜歡這樣的翻譯。動動腦子，再比較一下。這裏用a court有它的道理。

來源: 暖冬cool夏於 2023-12-10 08:52:53 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)

回答: 譯得很好了，接近原著，除了最後一部分你的更精煉，原著更口語化由 godog 於 2023-12-10 08:24:46

您的位置：文學城 » 論壇 » 美語世界 » 中英翻譯 » 謝謝Go兄的認真和鼓勵！喜歡這樣的翻譯。動動腦子，再比較一下。這裏用a court有它的道理。

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.