請盈盈指正，謝謝！見裏麵：

當我回首往事時，我的青春歲月似乎像早晨的暴風雪一樣，在一片蒼白的、重複的碎片中飛逝而去。

When I look back, my youth was like a morning snowstorm, flying by in pale and repetitive fragments.

 

所有跟帖： 

• 這個in也是我原來想用的，用得好！簡潔！ -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 12/01/2023 postreply 15:37:43

• Great! Accurate, concise, and smooth! -godog- ♂ (0 bytes) () 12/01/2023 postreply 15:42:25

• 流暢，讀起來舒服，很順。讚！ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 12/01/2023 postreply 18:17:29

• 謝謝三位的鼓勵。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 12/01/2023 postreply 20:23:58