怎麽翻譯？

來源: jianchi9090 於 2022-11-01 19:04:19 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (325 bytes)

Chicago teen sleeps with all five of his bullies’ moms to assert dominance

所有跟帖： 

• 用Google翻 -妖妖靈- ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2022 postreply 19:48:53

• to assert dominance主語是媽媽還是teen？我怎麽不理解這個顯著和行為的關係。 -jianchi9090- ♀ 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (0 bytes) () 11/02/2022 postreply 03:30:10

• teen -忒忒綠- ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 11/02/2022 postreply 05:55:00

• 如果to assert dominance主語是媽媽，那麽to應該改成who -妖妖靈- ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 11/02/2022 postreply 22:44:00

• 謝謝樓上兩位，這個who，讓我真正理解了。 -jianchi9090- ♀ 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (0 bytes) () 11/04/2022 postreply 18:28:54

• 謝謝分享問題。周末愉快。點讚 -chuntianle- ♀ 給 chuntianle 發送悄悄話 chuntianle 的博客首頁 (0 bytes) () 11/06/2022 postreply 08:36:11

請您先登陸，再發跟帖！