聰聰交作業!

回答: 【一句話翻譯】Gut feeling妖妖靈2022-03-04 08:11:31

1· 直覺是一份珍稀禮物,理性則如忠誠的仆人。我們創立了榮耀仆人的社會,也就淡忘了還有一份禮物。

2· the pitcher done a good job in the first four rounds, but falling apart in the fifth round. 

my gut feeling was not that paid off得意

所有跟帖: 

my gut feeling:仙仙一定是top 1%好學生:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 13:21:37

your gut feeling is -何仙姑- 給 何仙姑 發送悄悄話 何仙姑 的博客首頁 (212 bytes) () 03/05/2022 postreply 10:30:35

直覺是天賦,理性是本能 . 當 我們關注了本能,也就淡忘了天賦 -3sporter- 給 3sporter 發送悄悄話 3sporter 的博客首頁 (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 14:56:22

歡迎新朋友運動者!:)my gut feeling,很喜歡你的翻譯。 直覺和本能是一個意思嗎? -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 15:21:43

3sporter是參加鐵人三項嗎?:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 15:42:28

請您先登陸,再發跟帖!