交漢譯英部分作業.

來源: 輕輕的我來 於 2021-09-03 12:04:17 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (333 bytes)
回答: 【一句話翻譯】Kabul evacuation 由 唐古 於 2021-09-03 05:58:27

【Chinese to English】

 

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手， 作別西天的雲彩。

 

Quietly I left, as tranquil as I appeared; I gently waved my hand, to farewell the rosy clouds in the western sky.

 

所有跟帖： 

• 這作業題專門給你出的 -移花接木- ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 09/03/2021 postreply 12:13:00

請您先登陸，再發跟帖！