太喜歡你選的句子了，尤其那個閱讀理解，令人拍案叫絕。謝謝你！我等會兒試著翻幾句

來源: 天玉之 於 2021-07-09 20:49:38 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (619 bytes)
本帖於 2021-07-09 21:54:23 時間, 由普通用戶 天玉之 編輯
回答: 【一句話翻譯】Faith can move mountains. 由 FuRongLi 於 2021-07-09 06:05:47

In the affairs of life or business, it is not intellect that tells so much as character, not brains so much as heart, not genius so much as self-control, patience, and discipline, regulated by judgment.

在生活或商業事務上，重要的不是智力而是性格品行，不是聰穎而是善心，不是天才，而是根據自己的判斷來調節的自我控製，耐心，和自律。

 

最喜歡這句，翻一下～～

 

我的兩首詩，《一塊水果糖》，《看被子》，想表達的就是這個意思 ～～

所有跟帖： 

• 芙蓉大師曾經用英文為自己辯護贏了lawsuit！：） -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (114 bytes) () 07/09/2021 postreply 21:24:47

• The power of communication skill. 讚！更讚 the courage to stand up -天玉之- ♀ 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (53 bytes) () 07/09/2021 postreply 21:51:53

• Thanks! My user name looks like a lady's name. -FuRongLi- ♂ 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2021 postreply 06:18:37

• 哈哈哈 -天玉之- ♀ 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2021 postreply 07:26:27

• Thanks 天玉之! -FuRongLi- ♂ 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2021 postreply 06:16:08

請您先登陸，再發跟帖！