想不到立兄譯詩這麽仔細和認真,讚!
所有跟帖:
•
我翻譯其實主要是探討中文。不過,詩歌應該這樣。西方詩人寫詩像做科學。今天我們的很多專業翻譯問題太多,孩子們讀了文字敗壞了。
-立-
♂
(0 bytes)
()
06/08/2021 postreply
13:14:41
•
立兄說得有道理!
-天山晨-
♂
(0 bytes)
()
06/08/2021 postreply
14:55:23