Thanks for the compliment. It is virtually impossible to

來源: Giantfan 於 2021-05-21 06:37:35 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (583 bytes)
本帖於 2021-05-21 06:42:28 時間, 由普通用戶 Giantfan 編輯
回答: A beautiful picture painted with words. 由 ibelieu 於 2021-05-20 15:57:48

interpret Chinese poem, especially ancient styles, to English in an aesthetic way.  Her poem focused on the word "春", which illustrates the beauty of Spring and surging feminine hormone (j/k 嘻嘻).  I attempted, with limited success, to associate the season to her emotion.  The other versions show better comprehension of the original writing.    

請您先登陸，再發跟帖！