大家看美劇的時候，是不是有被一些台詞深深得打動過呢？
這期，微信君給大家盤點一些深入人心的美劇台詞，
飛屋環遊記/Up
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It's about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權傾朝野。
少年派的奇幻漂流 / Life of Pi
I must say a word about fear. It is life's only true opponent. Only fear can defeat life.
這裏必須說說恐懼。它是生活唯一真正的對手，
功夫熊貓/Kung Fu Panda
Yesterday is history, tomorrow is mystery, but today is a gift, that's why it's called present!
昨天已成為曆史，明天是未知的，而今天是上天賜予我們的禮物，
閃電俠/The Flash
When we put our minds to it, nothing can stop us.
當我們下定決心時，我們就無所不能了。
老友記/Friends
You can eat and eat, but nothing will ever fill the void.
你可以不停地吃啊吃，但是沒有食物能夠填補內心的空虛。
絕望主婦/Desperate Housewives
It's always best to be wary of those eager to come to our rescue. Because even the smallest favors carries a price tag.
對於那些急切想拯救我們的人最好要帶著一顆機警的心。
女子監獄/Orange Is the New Black
Things is, if you are not building a future,that's because you don't believe there is a future.
如果你不努力創造未來，那是因為你不相信未來的存在。
權力的遊戲/Game of Thrones
A lot can happen between now and never.
在現實與永遠之間，有無數可能。
破產女孩/2 Broke Girls
You must really like him if you were willing to let him know that you're an insane person.
你一定很喜歡他，你都願意讓他知道你是個神經病。
童話鎮/Once Upon a Time
Everyone wants some magical solution for their problem and everyone refuses to believe in magic.
每個人都希望能有魔法來幫他們解決難題，
吸血鬼日記/Vampire Diaries
Calmer heads will always prevail.
想成功就必須要有一顆冷靜的頭腦。
紙牌屋/House of Cards
And a person's character isn't determined by how he or she enjoys victory, but rather how he or she endures defeat.
一個人的品行，不取決於這人如何享受勝利，
