請教這句話怎麽翻譯？

Try to stay conscious of me 

thanks!

所有跟帖： 

• 你要一直惦念著我？原文是宗教用語吧，可能是聖經裏來的，可以參看聖經翻譯 -abookl- ♀ (105 bytes) () 10/15/2014 postreply 09:08:32

• 謝謝。是宗教用語。明白那意思可總是翻譯不貼切。 -仨椒- ♀ (0 bytes) () 10/15/2014 postreply 10:56:07

• 查了一下，這句話來自今天（2014/10/15）Sarah Young在facebook上的每日祝頌詞（daily devoti -水中撈月- ♂ (582 bytes) () 10/15/2014 postreply 10:17:36

• 就是這個。謝謝翻譯。表達很好。 -仨椒- ♀ (0 bytes) () 10/15/2014 postreply 10:57:57