謝謝你的意見！原文裏有五處dedicate，

來源: 若退 於 2014-10-03 14:08:11 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (152 bytes)

同一詞在不同的上下文中，詞義未必完全相同。但有幾處確實可以考慮用同一個漢語單詞來譯dedicate，容我再斟酌。

所有跟帖： 

請您先登陸，再發跟帖！