久違了，多謝指教。請將以下所有資料和原英文詩細讀過後，我們再討論，可好？

來源: 沈漓 於 2014-05-19 06:52:39 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (43551 bytes)
版麵：繁體

現當代詞義：《現代漢語詞典》修訂本，商務印書館1997年版：p.1028-1029
【青睞】<書>青眼。
【青眼】指人高興時眼睛正著看，黑色的眼珠在中間。比喻對人的喜愛或重視（跟‘白眼’相對）。

這是以下和右側文字的出處網址：
http://sou-yun.com/Query.aspx?type=allusion&id=340&key=%E9%98%AE%E7%B1%8D%E9%9D%92%E7%9C%BC_
______________________________________________________
典故阮籍青眼　

同源典故俗眼白　兩眼青　日向幽人青　生眼白　白眼　眼常白　眼生白　眼青　碧眼　青白眼　青盼　青眼　青眼士　青眼客　青眼高歌

相關人物阮籍


《晉書》卷四十九〈阮籍列傳〉～36～
籍雖不拘禮教，然發言玄遠，口不臧否人物。性至孝，母終，正與人圍棋，對者求止，籍留與決賭。既而飲酒二鬥，舉聲一號，吐血數升。及將葬，食一蒸肫，飲二鬥酒，然後臨訣，直言窮矣，舉聲一號，因又吐血數升。毀瘠骨立，殆致滅性。裴楷往吊之，籍散發箕踞，醉而直視，楷吊諺畢便去。或問楷：「凡吊者，主哭，客乃為禮。籍既不哭，君何為哭﹖」楷曰：「阮籍既方外之士，故不崇禮典。我俗中之士，故以軌儀自居。」時人歎為兩得。籍又能為青白眼，見禮俗之士，以白眼對之。及嵇喜來吊，籍作白眼，喜不懌而退。喜弟康聞之，乃齎酒挾琴造焉，籍大悅，乃見青眼。由是禮法之士疾之若仇，而帝每保護之。


典故 簡釋
青眼 喻對人看重或喜愛，亦指知己。唐王維《過盧四員外宅看飯僧共題七韻》：“三賢異七聖，青眼慕青蓮。”
青眼客 指知心朋友。唐王維《贈韋穆十八》：“與君青眼客，共有白雲心。”

作者 詩題 詩句
劉商 題禪居廢寺 青眼能留客，疏鍾逼夜歸。
劉滄 秋日寓懷 旅途誰見客青眼，故國幾多人白頭。
劉軻 賦得花藤藥合寄潁陰故人 願盛黃金膏，寄與青眼郎。
唐彥謙 緋桃 敢同俗態期青眼，似有微詞動絳唇。
嚴維 贈萬經 輒有時人至，窗前白眼看。
張祜 喜王子載話舊 相逢青眼日，相歎白頭時。
戴叔倫 行路難 青雲賓從紛交馳，白眼向人多意氣。
李鹹用 依韻修睦上人山居十首 西伯縱逢頭已白，步兵如在眼應青。
李紳 移九江 四座眼全青，一麾頭半白。
李群玉 將遊荊州投魏中丞 又恐無人肯青眼，事須憑仗小還丹。
李郢 秦處士移家富春發樟亭懷寄 嚐聞郭邑山多秀，更說官僚眼盡青。
杜甫 丹青引贈曹將軍霸 途窮反遭俗眼白，世上未有如公貧。
杜甫 巫峽敝廬奉贈侍禦四舅別之澧朗 赤眉猶世亂，青眼隻途窮。
杜甫 短歌行贈王郎司直 青眼高歌望吾子，眼中之人吾老矣。
杜甫 秦州見敕目薛三璩授司議郎畢四曜除監察與二子有故遠喜遷官兼述索居凡三十韻 別來頭並白，相見眼終青。
杜甫 飲中八仙歌 舉觴白眼望青天，皎如玉樹臨風前。
楊衡 送公孫器自桂林歸蜀 蜀鄉異青眼，蓬戶高朱戟。
權德輿 送盧評事婺州省覲 客愁青眼別，家喜玉人歸。
無可 大理正任二十和江淹擬古詩二十章寄示 不啻回青眼，應疑似碧雲。
王維 與盧員外像過崔處士興宗林亭 科頭箕踞長鬆下，白眼看他世上人。
王維 贈韋穆十八 與君青眼客，共有白雲心。
王維 過盧四員外宅看飯僧共題七韻 三賢異七賢，青眼慕青蓮。
白居易 和劉汝州酬侍中見寄長句因書集賢坊勝事戲而問之 朱門陪宴多投轄，青眼留歡任吐茵。
盧照鄰 哭明堂裴主簿 黃公酒爐處，青眼竹林前。
秦韜玉 吹笙歌 信陵名重憐高才，見我長吹青眼開。
秦韜玉 題刑部李郎中山亭 不是主人多野興，肯開青眼重漁師。
羅隱 撫州別阮兵曹 若不他時更青眼，未知誰肯薦臨邛。
羊士諤 郡中端居有懷袁州王員外使君 青眼真知我，玄談愧起予。
許渾 贈河東虞押衙二首 昔年顧我長青眼，今日逢君盡白頭。
鄭穀 敘事感恩上狄右丞 白樓陪寫望，青眼感遭逢。
錢起 中書王舍人輞川舊居 景深青眼下，興絕彩毫端。
陳翊 寄邵校書楚萇 向人方白眼，違俗有青岩。
韓翃 送鄭員外 要路眼青知己在，不應窮巷久低眉。
《漢語大詞典》：青眼　　拚音：qīng yǎn
(1).指對人喜愛或器重。與“白眼”相對。 唐 杜甫 《短歌行·贈王郎司直》：“ 仲宣 樓頭春色深，青眼高歌望吾子。” 清 蒲鬆齡 《聊齋誌異·酒狂》：“ 賈 重揖皂帽人，且囑青眼。” 冰心 《我們太太的客廳》：“近來她漸漸感到青春之消逝而 陶先生 之忠誠如昨，在眾人未到之先，我們的太太對於 陶先生 也另加青眼了。”參見“ 青白眼 ”。
(2).借指知心朋友。 唐 權德輿 《送盧評事婺州省覲》詩：“客愁青眼別，家喜玉人歸。” 宋 司馬光 《同張聖民過楊之美明日投此為謝》詩：“呼兒取次具杯盤，青眼相逢喜無極。”《剪燈餘話·青城舞劍錄》：“久隱 青城 ，忽逢青眼。”參見“ 青白眼 ”。
(3).喻青春年少。 唐 張祜 《喜王子載話舊》詩：“相逢青眼日，相嘆白頭時。” 宋 王安石 《次韻酬宋玘》之一：“青眼坐傾新歲酒，白頭追誦少年文。” 清 方文 《與從子子建感舊》詩：“少年同學惟青眼，易世相逢已白頭。”
(4).柳眼。指初生的柳樹嫩葉。 宋 李元膺 《洞仙歌》詞：“雪雲散盡，放曉晴庭院。楊柳於人便青眼。”此指柳樹長出嫩葉。 元 吳昌齡 《東坡夢》第二折：“柳也，隻要你迎過客，送行人，開青眼，展黛眉，伴 陶潛 的見識。”參見“ 柳眼 ”。
(5).硯名。以硯石有青色斑暈得名。 宋 無名氏 《端溪硯譜》：“蓋自 唐 以來，便以青眼為上，黃亦為下。”
《漢語大詞典》：青白眼　　拚音：qīng bái yǎn
眼睛平視則見黑眼珠，上視則見白眼珠，此謂之“青白眼”。語出《世說新語·簡傲》“ 嵇康 與 呂安 善” 劉孝標 注引《晉百官名》：“ 嵇喜 字 公穆 ，歷 揚州 刺史， 康 兄也。 阮籍 遭喪，往弔之。 籍 能為青白眼，見凡俗之士，以白眼對之。及 喜 往， 籍 不哭，見其白眼， 喜 不懌而退。 康 聞之，乃齎酒挾琴而造之，遂相與善。”後因以“青白眼”表示對人的尊敬和輕視兩種截然不同的態度。 元 辛文房 《唐才子傳·李山甫》：“ 山甫 ， 鹹通 中，累舉進士不第。落魄有不羈才，鬚髯如戟，能為青白眼，生平憎俗子，尚豪俠。”參閱 明 周祈 《名義考·人部·青白眼》。
《漢語大詞典》：青白眼　　拚音：qīng bái yǎn
眼睛平視則見黑眼珠，上視則見白眼珠，此謂之“青白眼”。語出《世說新語·簡傲》“ 嵇康 與 呂安 善” 劉孝標 注引《晉百官名》：“ 嵇喜 字 公穆 ，歷 揚州 刺史， 康 兄也。 阮籍 遭喪，往弔之。 籍 能為青白眼，見凡俗之士，以白眼對之。及 喜 往， 籍 不哭，見其白眼， 喜 不懌而退。 康 聞之，乃齎酒挾琴而造之，遂相與善。”後因以“青白眼”表示對人的尊敬和輕視兩種截然不同的態度。 元 辛文房 《唐才子傳·李山甫》：“ 山甫 ， 鹹通 中，累舉進士不第。落魄有不羈才，鬚髯如戟，能為青白眼，生平憎俗子，尚豪俠。”參閱 明 周祈 《名義考·人部·青白眼》。
《漢語大詞典》：柳眼　　拚音：liǔ yǎn
早春初生的柳葉如人睡眼初展，因以為稱。 唐 元稹 《生春》詩之九：“何處生春早，春生柳眼中。” 宋 周邦彥 《蝶戀花·柳》詞：“愛日輕明新雪後，柳眼星星，漸欲穿窗牖。”《南宮詞紀·皂羅袍·閨怨》套曲：“柳眼新青浮動，漸千絲萬縷，染畫春工。”《紅樓夢》第七八回：“驚柳眼之貪眠，釋蓮心之味苦。” 陳三立 《寓園春集和伯純》：“枿根釋雪痕，柳眼碎煙纈。”

請您先登陸，再發跟帖！