那些心理陰暗的人，真的不配寫詩。看別人玩的開心，就羨慕嫉妒恨。

 這是我讀你的翻譯大作，從其中一句得來的靈感。是這句：
１３０
If you shut your door to all errors truth will be shut out.
若對所有的錯誤關上門，真理也會被關在門外。
 不知我體會的對不對，請你提提意見？

正能量

在我精神的家園，
不可以有汙濁的空間。
我知道，
肉身構造如此不完美；
我們的靈魂建築也尚待完全。
更糟糕的是，
外麵的世界存在著正負驅力，
爭相左右我們的腳尖。
而我能做的就是，
打開心室心房的門栓，
讓清風四季循環。
並用心海濤浪徹底衝刷
那乘機而入的濁塵汙斑

偉大詩人泰戈爾的詩篇，
告戒我不要把所有的錯拒之門外，
包括你的，他/她的，和我的。
敞開心門啊，擁挽
伴之而來的真理！
讓心靈之窗有教養的鄙視，清潔
門上妒濺的惡臭痰沫。
對鏡妝台，拉響勇敢鏗鏘的琴弦，
擦拭鏡外的我，
不再激憤腦煩。

自由的放飛自己啊！
任身心的快樂，
美麗綻放在雲端。
也將腳下的缺憾攜入藍天，
甩離那不懷好意的消極糾纏。

正能量，
啊，我懷抱的相知相伴！
不要停下你樂觀向上，
輕曲曼悠的心聲飛旋。
待到秋來，與你
共收一筐筐秋實橙圓。

所有跟帖： 

• 是你呀？為什麽不用你這個ID發呀？ -BeautifulMind2013- ♀ (196 bytes) () 06/30/2013 postreply 20:30:26

• 泰戈爾的這一句嚴格的講是哲理不是詩，而你的是詩啊，欣賞了，謝美心。 -zxcvbnm6701- ♂ (0 bytes) () 07/01/2013 postreply 08:22:17