回複：找樂，也發一首小詩，大家隨意翻譯，順祝大家新年愉快，身體健康！

來源: 北京二號 於 2013-02-09 13:26:35 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (346 bytes)
本帖於 2013-02-10 07:06:20 時間, 由版主 林貝卡 編輯

The Turtle

The turtle lives 'twixt plated decks
Which practically conceal its sex.
I think it clever of the turtle
In such a fix to be so fertile.

小小神龜披金甲
雌雄難辨我服它
古有木蘭從軍去
如今李郎唱梨花

 

所有跟帖： 

• 小蔓新年好！你那裏有沒有下雪？ -北京二號- ♀ 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (189 bytes) () 02/09/2013 postreply 15:59:20

• 不錯啊，有晚會由餃子，還有暴風雪，年味兒真濃！：-） -北京二號- ♀ 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (172 bytes) () 02/09/2013 postreply 21:05:26

• 最喜歡這下聯：古有木蘭從軍去 如今李郎唱梨花 -淘金客- ♂ 給 淘金客 發送悄悄話 淘金客 的博客首頁 (0 bytes) () 02/10/2013 postreply 14:46:23

• 謝二號翻譯，二號翻譯得非常通暢！ -聚曦亭- ♀ 給 聚曦亭 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/10/2013 postreply 15:24:21

請您先登陸，再發跟帖！